包间内，席勒先生热情地为他倒了一杯酒。

这名年轻骑手虽然如坐针毡，但腰背挺得笔直，蓝绿色的眼睛里凝着冰碴似的自尊。面对一群给自己劝酒的阔佬们，他脸上挂着训练有素的微笑——这个素来诡计多端的少年此刻却恪守着奇怪的底线。

终于，在饮下几杯酒后，他表露了自己的态度。

“这种地方，您把我当成什么人了？”迪亚哥冷冷地说道，他的声音中带着一丝不满。

“布兰度君，不要表现得那么冷漠嘛。可能是酒不够味儿？来，尝尝这个！”席勒先生选择性忽略了他的话，笑吟吟地递给他一杯琥珀色的液体，“30年的威士忌，比你的年纪还大！”

周围爆发出一阵哄笑。迪亚哥勉强抿了一口，立刻被呛得咳嗽起来——这玩意儿喝起来像着火了的松节油！

“哈哈哈，看来我们的冠军骑手酒量不行啊！”

一个银行家拍着大腿笑道。

他本以为迪亚哥会表现得更加怯弱，可自己的话似乎没有奏效。迪亚哥用余光扫过身边的宾客。周围的那些中年人，年纪大得足以做他的父亲或爷爷，他为自己话语权的微弱感到一丝郁闷。他们怀里抱着莺莺燕燕，白天在赛马场摆出的绅士派头，此刻早被酒精泡成了烂抹布。他们身边散发出浓重的汗酸味，就连外套和胸前的纽扣都解开了。迪亚哥没有理会席勒的话，只是默默地喝着酒。他知道自己不能在这里停留太久，否则可能会陷入麻烦。

就在这时，迪亚哥注意到门口有个熟悉的身影。一名戴礼帽的“奶油小生”正焦急地朝里面张望…等等，那分明是玛丽安娜伪装的！

两人的目光在空中相遇。玛丽安娜疯狂使眼色：“快出来！”

迪亚哥突然站起身：“抱歉，我需要…呃…去洗手间。”

走廊上，玛丽安娜一把抓住弟弟的手腕。

“谢天谢地，你总算出来了。”

“玛丽，是你！”迪亚哥惊喜地叫道，眼睛倏地亮起来，像是有人往碧蓝的湖泊里投了枚金币。“呀，你还…换了男装，我还是第一次看你穿成这样，看起来更漂亮了。”

“你要知道，我之所以出现于此，是为了救你于水火！”玛丽安娜不理会他的赞叹之情，使劲拽着他往出口走，“你知道那个包间里都是什么人吗？那个秃顶的是出了名的赌棍，红脸的那个上个月刚爆出丑闻…”

迪亚哥突然笑了：“所以你是在…保护我？”

玛丽安娜的脸一下子红了：“少自作多情！我只是…不想明天的报纸头条是‘天才骑手深夜酗酒闹事’！”

她欲言又止。因为在这种场合下，恐怕还会有比这更糟糕的事情发生。

就在这时，席勒先生的声音从背后传来：“迪亚哥？这位年轻的朋友是…”

玛丽安娜僵住了。迪亚哥却自然地揽住她的肩膀：“哦，这是我的…表弟。刚从乡下过来。”

席勒先生眯起醉醺醺的眼睛：“奇怪，我怎么不记得你有表弟…”

“远房的！”迪亚哥迅速打断，“非常远的那种。我们得先走了，他…呃…水土不服！”

没等席勒先生反应过来，迪亚哥已经拉着玛丽安娜冲出了舞厅。

在露天走廊上，夜风拂过两人的面庞，带来远处乐队演奏的华尔兹旋律。玛丽安娜终于摘下那顶可笑的礼帽，随手挂在廊柱上，露出盘在脑后的一束长长的发辫。

“所以，”迪亚哥挑眉，亲爱的‘表弟’？”

玛丽安娜白了他一眼：“总比‘穿着男装跟踪弟弟的变态姐姐’强。”

两人对视一眼，突然同时大笑起来。

“好了，现在我们快走吧。”

玛丽安娜突然压低声音，做了个噤声的手势，“别忘了你也得乔装一下。然后，我们就去别的区域好好放松一下。”

迪亚哥瞪大眼睛：“哦？你还把衣服带来了？没想到、你竟然来真的！”

玛丽安娜赧然地笑了。

他嘴上答应着，心里却暗自嘀咕：但愿今晚不要节外生枝。这个姐姐总能想出些让他措手不及的主意。

趁着周围没有别人，玛丽安娜带着迪亚哥溜进了女士专用的换装间。十五分钟后，当两人再次出现在走廊上时，弟弟已经变成了一位“金发碧眼的美少女”——玛丽安娜给他戴上了假发，还精心画了个淡妆。

“这裙子也太紧了…”

迪亚哥像匹被套上鞍具的野马般扭动着，手指不停揪扯蕾丝裙摆。

“别乱动，”玛丽安娜拍开他的手，“你现在可是位淑女。”

就在这时，远处传来威廉·席勒的声音：“奇怪，那小家伙怎么说走就走了呢？”

姐弟俩对视一眼，立刻靠在墙上。迪亚哥灵机一动，搂住玛丽安娜的腰，两人假装成一对正在拥吻的情侣——反正在这个放浪形骸的舞会上，这样的场景随处可见。

席勒先生举着酒杯从他们身边经过，狐疑地环顾四周，最终摇摇头走开了。

迪亚哥长舒一口气，但另一个烦恼又浮上心头。他低声对玛丽安娜说：“我突然想起来，乔斯达之前说邀请我去，我这个样子…”

“什么？他邀请了你？怎么我不知道呢？”玛丽安娜惊讶地瞪大眼睛。

“因为为了陪你出来胡闹，我只能果断地拒绝他啊。”迪亚哥撇撇嘴。