玛丽安娜有些发窘,轻咳一声:“其实…我也收到邀请了。”
两人陷入短暂的沉默。最终迪亚哥提议:“要不咱们自己喝一杯再走吧?我反而不太想遇到他了。”
“好。”玛丽安娜爽快地答应。
她细细打量着女装打扮的迪亚哥,又忍不住轻笑一声:“你果然比可爱的女孩还要可爱。”
“别再取笑我了!”迪亚哥涨红了脸,作势要扯掉假发。
玛丽安娜赶紧按住他的手,眨眨眼:“我现在是你的兄弟,乔治·桑德雷利。”
她故意压低声音,模仿男生的腔调。两人再次哈哈大笑,笑声在走廊上回荡。
然而命运总是喜欢开玩笑。就在他们准备离开时,转角处突然传来一个熟悉的声音:“…今年的赛程安排确实需要调整…”
玛丽安娜和迪亚哥同时僵住了——那是乔尼·乔斯达的声音!而且听起来越来越近!
迪亚哥的第一反应是逃跑,但玛丽安娜眼疾手快地拉住他:“别动!现在跑反而更可疑!”
她迅速把迪亚哥推到墙边,自己挡在他前面,假装在整理领结。乔尼和几个朋友转过拐角,正好看到“一对男女”在走廊上亲密交谈。
“抱歉打扰了。”乔尼抬了抬帽檐正要离开,却突然像嗅到异常气味的猎犬般停住。他的目光落在玛丽安娜脸上,迟疑道:“这位朋友…我们是不是在哪里见过?”
玛丽安娜心跳加速,但面上不显。她压低声音:“可能是在赛马场?我是乔治·桑德雷利,迪亚哥的…表兄。是的!表兄。”
“啊,难怪眼熟。”乔尼恍然大悟,随即好奇地看向被玛丽安娜挡在身后的“少女”,“那么这位是…”
迪亚哥死死低着头,金色假发垂下来遮住了大半张脸。他无声地咒骂着乔尼的多嘴。玛丽安娜急中生智:“这是我妹妹,她…不太舒服!”
乔尼关切地上前一步:“需要帮忙吗?”
“不用了!”
迪亚哥脱口而出,随即意识到自己的声音太低沉,赶紧捏着嗓子补充,“我、我只是有点头晕…”
乔尼的表情变得古怪起来。他盯着“少女”看了几秒,突然瞪大眼睛:“等等,这个声音——”
就在这千钧一发之际,舞厅突然爆发出一阵喧哗。有人大喊:“香槟塔倒了!”
人群顿时骚动起来。玛丽安娜抓住机会,一把拉起迪亚哥的手:“快走!”
两人像受惊的兔子一样窜进人群,鞋跟在木地板上敲出一串慌乱的音符。身后传来乔尼困惑的喊声:“等等!那是…迪亚哥?!”
要命!玛丽安娜在心里哀嚎。
她完全忘记了,这个时候的乔尼还是个活蹦乱跳的健全人——小土豆身为出色的骑师,跑步速度简直快得离谱。只见他一个箭步就拦在了他们面前,动作敏捷得像个西部片里的牛仔。
三双眼睛在煤气灯下构成完美的等边三角形,连背景音乐都识趣地安静下来。
乔尼湛蓝的眼睛在迪亚哥的女装和玛丽安娜的男装上来回扫视,眉毛都快挑到发际线去了。
“迪亚哥,你怎么会在这里?”乔尼的声音中带着一丝疑惑,九分震惊,还有九十分憋笑。
迪亚哥的脸红得像他假发上的樱桃发饰,张了张嘴却说不出话。玛丽安娜见状,立刻用刻意压低的声音救场:“我们只是来喝一杯,放松一下。”
说完还故作镇定地整了整根本不存在的领结。
乔尼的表情从震惊逐渐变成恍然大悟,最后定格在一个让迪亚哥想揍人的坏笑上。
“我懂,我懂,”他状似善解人意地点点头,“要不一起坐坐?否则显得我多不够意思。”
迪亚哥面相狰狞地咬着一双樱唇。
丫的你就是想看我出丑是吧!
但令人意外的是,乔尼居然选择性地忽略了他们奇怪的装扮,甚至贴心地帮玛丽安娜拉开椅子。三个人各怀鬼胎地握了握手——迪亚哥的力道大得差点把乔尼的手指捏碎。
“三杯柠檬汽水,”乔尼对酒保说,“多加冰。”
他转头对迪亚哥眨眨眼:“我想这位‘女士’应该不喜欢酒精?”
迪亚哥的睫毛气得直颤。玛丽安娜在桌下轻轻踢了他一脚,生怕他跳起来和乔尼决斗。
玻璃杯上凝结的水珠滴落在木质吧台上,三个人陷入一种诡异的沉默。玛丽安娜突然意识到,这个时候的乔尼和迪亚哥之间还没有那些血海深仇——乔尼顶多不满意迪亚哥的比赛策略,两个人居然还能和平地握握手,甚至坐下来喝一杯。
这是多么和(隔)谐(应)的场景啊。
玛丽安娜赞赏地点点头,偷偷打量着乔尼。她突然冒出个大胆的想法:如果乔尼也女装的话,一定也很养眼…
“所以,”乔尼啜饮着汽水,眼睛笑得弯弯的,“这是某种…行为艺术?”