。”斯莱特林说道，抓住了哈利的手腕。哈利没犹豫；他猛然扭住了马尔福的手腕，后者立马松了手。

“别碰我，”他冷冷地说。

“当然，”马尔福很快回答，一丝恐惧滑过他的脸，尽管消失的跟来时一样迅速。他搓着痛楚的手腕。

“喜欢宴会么，波特？”金发问。

“或多或少。”哈利冷峻地说。“虽然看那些胖胖的老土政治家们穿着蠢到家的制服一路说着祝你愉快，一路又糟糕地跳着舞实在不是我对于娱乐的概念。因此老头子如何？”

“爸爸？”

“是啊，”哈利说。“我最后一次听到他，是他被狠狠罚了一笔，因为他浪费了威森加摩的时间。”

“真是不便。”马尔福承认。

“下一次他若想试着杀死我妹妹，他的银行存款将会成为他最后的担忧。告诉他，让他的小鼻子尖最好不要探入那些不管他的事的地方。”

马尔福脸上划过一道哈利没料到的表情——他看起来就像圣诞节提前到来了一般。哈利能看出他现在非常满意。

“那么说暗地里一定在发生着什么。”马尔福更像是在自言自语。哈利愣住了。难道这意味着马尔福知道他在撒谎，而他来自另一个世界？‘耶稣，如果马尔福知道了，那么卢修斯也会，随后就是伏地魔。’哈利感到一股寒气窜着脊柱滑下，而他的手开始朝魔杖移去。

马尔福看到他在手移动，迅速举起双手投降。“放松，波特，”马尔福说，似乎有点担忧。“你的秘密是安全的。”‘噢，真棒，’哈利心想。‘他想要什么？难道他想讹诈我吗？’马尔福是不可预测的，也没有什么道德感来约束他。若哈利不跟他一起去的话，他绝对会毫不犹豫地将他的秘密说出去。有可能马尔福将需要被迫保持沉默。鉴于他在过去几年与那家伙的相处经验，哈利本以为自己会为他总算有借口除掉马尔福而欣喜了，然而他没有。他对马尔福怀恨在心，食死徒的儿子，但他毕竟只是一个孩子。他甚至还没成年，毕竟，他只是霍格沃茨的一名学生而已。哈利不喜欢可能严重打伤他的主意。

“你看，”马尔福继续，傲慢的微笑贴满在他的脸。“我知道发生了什么。”

“你？”哈利说，克制自己不要去摸他的魔杖。他知道，他也不能在这里采取行动。马尔福是安全的，而他很明白这一点。哈利不知道自己该怎么办。

“这就是我如何明白过来的。”马尔福深吸一口气，随后继续。“黑魔王知道邓布利多的小帮手到处都是，但他并不知道是谁，或者究竟有多少。他需要有人能够打入霍格沃茨，获取邓布利多的信任。而你就是理想人选。你有与你父母的感情牵连，你是食死徒核心成员，带着非常有价值的信息，而你是一个非常致命的士兵，有着丰富的战斗经验，还有，你还是霍格沃茨的学生。这些都是私底下进行的，所以邓布利多永远不会察觉。即使我父亲和贝拉姨妈也不知道——只有你和黑魔王。这就是为什么你还记得你跟那个艾博女孩谈到的使用不可饶恕咒的故事；随后，黑魔王只派出了4只吸血鬼袭击城堡，但他本可以派遣一个军。”

哈利沉默地听着马尔福滔滔不绝。他能看出斯莱特林想要什么，而他推论后面的逻辑。马尔福不像哈利一直认为的那样愚蠢。他是错了，但他的推理能力相当不错。哈利一动不动地站在那里。这是一个机会，他意识到。有风险，若是出错，马尔福可能会为此付出代价，但它可能帮助哈利更迅速地了结这场战争。马尔福将消息传递给他父亲是众所周知的事情。若哈利能够说服他为另一方工作的话……无疑对他而言是一个相当不错的机会，但他也不得不记住，这也必定成为马尔福的。如果他真的相信他依然是黑暗骑士，随后，他冒着风险告诉他，他知道他的秘密。另一个哈利在此时就应该掐断马尔福的喉咙了。连想都不用想。若马尔福拿着自己的生命冒险，那他必须非常非常想要什么。是什么呢？如果这能管用，哈利不得不装得像另一个他那样。他讨厌这样，但他必须如此。

“你的观察非常敏锐，马尔福，”哈利轻轻地说，穿过房间望向魔法部部长。“你还告诉过谁？”他认为首先，最好还是先恐吓一下他。他不能表现的太容易了，否则马尔福可能会看穿他的计划。

“诚实的说，没有人。”马尔福迅速回答。

“非常好。”哈利冷冷地说。“所以，你在说你愿意为我保守秘密。对我来说听起来可有点像讹诈，马尔福，并且伤了我的感情。你不想伤害我的感情，是不是，马尔福？”

“不！”马尔福迅速回答。“我不是故意的。我只是想帮忙。”

“那么你究竟能怎么帮忙呢？”

“我不知道，”马尔福说。“你需要什么？”

“我们在谈判，是不是？”哈利说，冷冷地小声哼了一下。“那你能从中获得什么，小恶龙？”

“没什么，”马尔福说，实事求是。

“在这个世界上，没有什么无私的行为。”哈利说，“尤其是来自一个斯莱特林。所以你最好说出来。”

“那好。”马尔福回答。“我想成为重要人物。我已经厌恶我父亲将我视为一种达到目标的一种手段。把我置身险境好能挤入黑魔王。”哈利能理解这一点。马尔福总是想要成为第一。为达目的，他能将自己的父亲，尽管是一个无情的混帐父亲，扔到一边。

“所以你不想冒险？”

“不是在我能从中获得什么的时候。”马尔福说。

“换句话，”哈利说，明白了他的话外音。“在任务完成之后，你想要我保证你在核心成员中有一席之地，在你父亲‘之上’？”马尔福会成为一名优秀的政治家。当他没有道德感，当机会来临时，他会抛弃任何人来争取领先。

“总之，是的。”马尔福说。

“我是否可以猜，分院帽当初在将你放入斯莱特林时，没有碰上任何麻烦。”哈利轻声说道。

“没有一丝犹豫。”马尔福自豪地回答。

“它想把我放到那儿。”哈利面无表情地回答。“但我要求它把我安排在格兰芬多中，跟我在火车上碰到的韦斯莱一起。我和我的狗血大嘴巴。”马尔福小声笑了笑。

“好吧，”哈利说，转身面对马尔福。“这是我们如何合作。你只想我回报。不要跟你父亲、母亲，姑姑提一个字。不要告诉帕金森，克拉布，高尔，或那个丑陋的，骨瘦如柴的家伙，他的名字我永远都记不住。”

“扎比尼？”

“也许。”哈利说。“你不能告诉他们，你在为黑魔王执行任务，或者你有一个秘密。装成你在正常的生活，所以抗拒向外炫耀的倾向。等待，直到你的任务开始时。当我需要的什么，我会联系你。在此之前，你要让他们远离我，但方式要巧妙一些。记住，我依然是令他们担忧的犹大。还有一件事，如果你想过透漏给邓布利多或其他任何人一个字，我会因为你给我带来的麻烦杀了你，你母亲，你父亲和你的猫头鹰，清楚了吗？”

“清楚。”马尔福迅速回答。他似乎有些苍白，但他仍然对自己感到很满意。

“交朋友呢，德拉科？”哈利左侧忽然传来一个丝般柔滑的声音。他转过身来，刚好看到纳西莎·马尔福高挑的身影席卷般迅速加入到她儿子的行列。不像她丈夫，她的脸并没有被经常出现的嘲笑破坏。她有着苗条的身材，柔和薄软的面孔。只有她的眼睛透露出一股寒意。她非常优雅，但她的蓝眼睛有着冰一般的颜色，即便是最温暖的色彩都无法匹敌。她就像哈利在阅读《狮子，女巫和衣橱》头脑中勾画出来的的冰女王。

（狮子，女巫和衣橱：纳尼亚传奇系列中的一套，冰女王降临森林控制了所有原住民，将纳尼亚笼罩在一片冰原之中。是个美丽冷酷而危险的女人。）

“只是刚刚熟悉了一下，”德拉科说，口吻十分平滑。

“就像老日子一样。”哈利冷冰冰地说。“并且马尔福夫人，我还从没有谢过你试图将我从我的审讯中救出的行为，即便你的确在途中离开，留我一人面对失火现场。”

“我不知道你在说什么。”纳西莎冷静地说，抿了口鸡尾酒，给了他一个看似无辜的微笑。

“当然不。”哈利说。“瞧我，真蠢。”

“你喜欢宴会么。”他问。

“魔法部办的总是同一个样子。”她说。

“你姐姐计划出席？”哈利问。

“她在那边，”纳西莎冷静地说，指了指哈利肩后。

哈利猛然旋身，手飞快的朝藏起魔杖的口袋奔去。在安检中他只得交出了其中的一根。他的眼睛飞速扫过人群，寻找着一个黑头发。所有的人都带着面具，他压根看不见任何人。他妈的，她来这做什么？她想要伤害谁？还有更多的食死徒来么？

突然，哈利的目光落在一个熟悉的身影上，或者更确切地说，一个被面具遮盖住了的熟悉的泡沫胶粉色头发。她正在跟一个比她高些的老年妇女谈话。后者有着波浪般棕色头发，衣服黑白相间，大概装成了一只獾。她长得有些像纳西莎，但举止却柔和温暖的多。突然，哈利明白她的意思了。

“我问得是你另一个姐姐。”哈利冷冰冰地对纳西莎说，尽量不要为自己的错误脸红。“贝拉特里克斯，不是安多米达。”

“几个月没见过她了，老男孩。”纳西莎说，脸上粘上了一个冷笑。“尽管，一个字的建议，哈利。她在外面，她很疯狂，也很危险，因此，考虑到自我保护，我会非常小心地涉足公共场所，如果我是你的话。”

“谢谢，纳西莎。”冰冷的声音响起，一只手落在哈利的肩头。“我或许没有为了钱而结婚，或有一个效忠恶魔的杀人犯姐姐，但我能照顾我的家人，非常感谢你。”哈利知道这是他母亲，更多的是通过她的接触，而不是她的声音。

“莉莉，”纳西莎认出了她，略微鞠了个躬。莉莉的头微微沉了一英寸，作为回应。“你好吗？”

“我已经好多了，不用你照顾，”她厉声回答。

“不错，”纳西莎冷冷地说。“但礼貌花费不了什么。”她的手指轻轻地在玻璃杯边缘跳舞。“甚至不是水晶。”她心不在焉地指出。她的平静似乎只是激怒了莉莉。

“你甚至就没想过跟你那样的丈夫呆在一起的代价。”莉莉说。“你怎么能在夜里睡的着呢，在你自己的床上，被一栋用血染的钱买回来的房子中？”

“这是一项非常严重的指控。”纳西莎平静的说，用上了她最好的王室法律顾问腔调。“并且卢修斯的钱是哪里来的也不关你的事。”

“也许。”莉莉说。“钱或许会有帮助，但你甚至从未后悔过吗？”她的声音已不再饱含怒火。口气是软的，几乎带了点恳求的意味。“自从你嫁给他之后，你就没有真正活过一天。你对他而言只是他的另一个奖杯，一种获得继承人的手段而已，再也没有别的什么了。”

“你怎么敢，”纳西莎咆哮，她的平静瞬间消失。“你压根就不知道我们有什么！”

哈利知道两人之间有很多历史，而现在可不是像猫那样斗嘴的好时候，非常具有讽刺意味的是莉莉恰好穿了一套猫的制服。哈利的目光碰上了德拉科的。他朝着纳西莎点点头。他明白了哈利的意思。

“走吧，妈妈。”哈利说，拉起了莉莉的胳膊。

“来吧，母亲。”德拉科说，手臂缠住了母亲的，带着她离开了。莉莉一开始抗拒着，但后来还是放弃了，允许哈利带她离开。

“怎么回事？”哈利问，带着莉莉穿过人群。

“故事很长，”她喃喃地说。“抱歉。”她从他身旁脱身，朝洗手间走去。

“你最好留给她一些空间，”詹姆说，来到他身边。

“发生了什么事？”哈利问。“一分钟，她高兴的就像Larry，一分钟之后，她又像一个冰女王。”

詹姆冲着自己吹了声口哨，当她停步时，看起来似乎有些尴尬。

“那两个曾经形影不离。”詹姆说。“那时候，从来没有见到一个不见另一个。尽管她们一个是斯莱特林，另一个是格兰芬多。事情在第六年中途出现了一点问题。你最好确保她们不要再碰上。如果你想尝试拦在两人之间，那么欢迎，但如果你真做了，那你就已经是一个比我还勇敢的人了。”

“现在，”詹姆说，直起身来。“你那个妹妹跑哪儿去了？”

“我要去看看她。”哈利说。他开始朝房间另一头走去。那儿正为客人们提供饮品。他刚走了五步，就径直撞上了一个人。

“对