不起，”哈利喃喃地说。

克劳奇忽略了他，继续迅速朝门口奔去。在他身后有大约8名傲罗，其中也包括金斯莱。他们的脸非常严厉，眼睛瞪大。什么事情发生了，并且它一定很重要。傲罗们似乎都紧跟部长朝门冲去。发生了什么事情？为什么金斯莱没有试图闯入部长的密室？若他没有，詹姆或者唐克斯也应该去了。但是，为什么金斯莱放弃了？哈利正想要跟上时，一只手落在他的肩上。他转过身来看到了他父亲。

“哈利，”詹姆很快说道。“一件重大事件正在发生。带萝丝和你母亲回家，就是现在。我要去弄清究竟发生了什么。我们要放弃原有任务。若能将部长从宴会中引开，那一定非常严重。他已经筹划了几个月，甚至为此重新安排与美国总统的会谈。如果他中途离开，那一定是大事。哈利，请了，现在就走。”

“好吧，”哈利说。“但你不希望我能试着进入克劳奇的办公室？”

“我们放弃了。”詹姆重复。“去吧，就现在！”

“好吧，”哈利说。他很快找到了他的母亲，后者正跟萝丝坐在角落里的凳子上。

“我们必须离开，”哈利在母亲的耳边低声说到。

“为什么？”

“发生了什么。”哈利说，“爸爸说要离开。”

莉莉点了点头，帮助萝丝起来。女孩已经喝掉了太多饮料，她摇摇晃晃，脸上露出了歪歪斜斜的傻笑。‘白痴，’哈利心想。他将手环抱住了她，带着她朝出口走去。她几乎无法直线行走，所以三人不得不走了比需要的长两倍的路程。他们花了将近15分钟才进入电梯，来到入口大厅。从那里，他们拿回魔杖，或者说女士们拿回了她们的，而哈利拿回了备用的，他偷偷将原有的那根带了进去。

他们飞路回到三扫把酒馆。哈利与萝丝同时离开，以确保她抵达正确地址。从那之后，事情变得越发糟糕，萝丝宣布，她感到恶心。莉莉不得不带她进了女巫洗手间，而哈利不得不在外等候。他的大脑飞速运转着，回顾刚刚发生的事情。有什么重要到将克劳奇拖离一个超过了美国总统重要程度的宴会？

近5分钟之后，萝丝和莉莉才再度出现。莉莉似乎相当愤怒，而萝丝似乎非常苍白。萝丝差一点跌下楼梯，但哈利恰时抓住了她，将她拽回地面。莉莉锐利地看了她一眼，但什么都没说。

“来吧，你个小淘气。”哈利温柔的说，记起你应该总是用哄小孩的方法对一个喝醉了的人说话。他把手臂环在她身上，一路带着她爬过山坡。一英里半的距离却感觉有20那么长，因为她增加在他身上的体重和行走的能力缺失。她原本机敏的对话现在完全变得不沾边了。但她的确涉及了一些重要的话题，从斯内普的性生活，到人们常常使用‘借一杯糖和一碟牛奶’隐喻却不知道显然将牛奶放入杯中而糖放入碟子里才更讲得通；甚至包含“在彼得潘砍掉海盗船长的手之前，他的名字叫什么”之类的重大难题。

步行上山花了将近半钟头，再过了十分钟他们才来到学校大厅。哈利不知道她喝掉了多少，但肯定起作用了。他思索她是否明天会有醉宿后遗症。他注意到她没带着她的面具，似乎是被她扔在宴会某角了。她一直靠着他，但即便有他帮忙，她还是不能完全走直线。他考虑过将她悬起来或者背着她。但她会大声反抗，吵醒塔楼里所有人。那也是为什么哈利呆在她身边的部分原因——以防他们撞上费尔奇。重要的是萝丝跟他在一起，费尔奇无法因为她禁宵后出现对她做任何惩罚。

莉莉告诉哈利带她回格兰芬多塔楼。而她要去找出究竟那儿出错了。

哈利设法带她上了格兰芬多塔楼，奇怪地迅速。他们不得不停了两倍，因为她绊住了自己的脚，但哈利总是能及时拉住她。他们最终来到胖夫人身旁。哈利扔掉他的乌鸦面具，给了胖夫人口令。当他进去时，他才意识到女孩宿舍他压根进不去，所以技术上讲，萝丝今晚要睡沙发了。

当肖像旋开时，这个问题立即不成问题了。一当大门敞开，音乐声，派对声，喧嚣声，一并滚滚涌入他们的耳朵。哈利能看到公共休息室里尽是异常亢奋的学生，音乐响声震天。当他帮萝丝进入房间时，周围的气氛真是一片欢腾。

他将萝丝安置在炉火旁的长沙发时，他们似乎都没注意到他。她呆头呆脑的默默坐了好几分钟，随后开口问道。

“这是怎么回事？”她用一种含糊不清的声音问。

‘真是好问题。’哈利心想。他能看到几个空瓶子散落四周，就像萝丝派对，尽管看起来不像是在为魔法部部长的生日开的。几英尺之外，赫敏正站着，抿着饮料。哈利拍了拍她的肩膀，顺道低头躲开一卷手纸，后者飞过房间，身后留下了一串白色的印记。

“怎么回事？”他问。

“你没听说？”她问，大吃一惊。

“不……怎么？”

“我们抓住了他！”

“什么？”

“无线电中到处都在报道，听！”哈利转向桌子上的小盒子。一个噼噼啪啪的声音从里面传来，宣布除了一个令哈利差一点就晕倒的消息。

‘WWN刚刚收到了一个已经魔法部部长证实的报告，神秘人刚刚被傲罗逮捕！”