她想接受这次挑战，想勇敢一次。

三十分钟刚到，她立刻回拨电话：

“老师，我想好了，我愿意尝试，并且会尽全力做好。”

“好，我没看错你。”唐老师松了口气，“我把另一位专职翻译推给你，他是你师兄，会把工作安排、选手资料和术语都发给你。你主要负责日、英、中三语互译，重点对接日本和中国选手，不懂就问他。”

很快，好友申请推送过来，备注是秦辞。

金汐发送申请，几乎秒通过。

——你好，我是金汐，这次工作请多关照。

对方回复得干脆又轻松：

——你好，唐老师说了，是小师妹。我是秦辞，文件先发你，今晚辛苦熟悉一下。明天下午赛前发布会，我们主要配合日本和中国选手。

金汐刚要回复，秦辞又发来一条，还带了个调侃的表情：

——对了，你头像是樊振东？

金汐眼睛瞬间亮了，紧张感一扫而空：

——师兄也知道他！

——必须知道，乒乓谁不看。你也是球迷？

——超级喜欢！他打球特别稳，关键时候特别靠谱，少年感又足，我从高中就喜欢他了！

——可以啊，眼光不错。明天忙完有空可以交流比赛。

一番闲聊，让她对明天的工作少了几分紧张，多了几分期待。

她打开文件，认真啃起花滑专业术语。捻转足、阿克塞尔三周、步法等级、执行分……许多词汇此前从未接触，但靠着语言基础，对照一遍便能牢牢记住。

直到翻到选手名单，她的目光轻轻一顿。

羽生结弦。

明天的发布会，他会出席吗？

如果自己担任现场翻译，是不是真的能再见到他？

想到这里，她心跳轻轻快了一拍。

只是单纯觉得，能再次遇见这位认真又温和的顶尖选手，会是一件很幸运的事。

至于那份挥之不去的莫名熟悉感，她暂时抛在脑后。

眼下最重要的，是做好万全准备，迎接这场全新的挑战。