金汐挣扎着想站起来，可脚踝一用力，刺痛瞬间传来，身体一晃，差点再次摔倒。羽生结弦眼疾手快，立刻伸手稳稳扶住她，眉头微微蹙起：

“汐さん、このままでは歩けません。どこに住んでいますか？送りましょう。（汐桑你这样走不了的，住在哪里？我送你回去吧。）”

“いいえ、大丈夫です……（不用了，没关系的……）”金汐下意识拒绝。

让羽生结弦送自己回宿舍，她怕是会紧张到不会走路，脚踝的伤是小事，在偶像面前失态才是大事。“ルームメイトに電動バイクで迎えに来てもらいます。（我叫室友骑电动车来接我就好。）”

他闻言，又小心地扶着她重新坐回椅子上，并没有起身离开的意思，反而在她身旁坐下。

金汐更加不好意思了：“お忙しいところ、お時間を取らせてしまって本当にすみません。どうぞお先に……（您本来肯定很忙，还耽误您这么久，真的非常抱歉，您先去忙吧。）”

“大丈夫ですよ。これから特に予定はないので、汐さんの友達が来るまでここで待ちましょう。（没事，我接下来也没什么安排，就在这里等你朋友过来吧。）”

他语气温和，态度真诚，让金汐实在不好再推辞。

“汐さん、日本語がとてもお上手ですね。日本に行ったことがありますか？（汐桑的日语说得真好，以前去过日本吗？）”

“はい、叔父が日本に住んでいるので、時々お邪魔に行きます。（嗯，我舅舅住在日本，所以偶尔会过去。）”

——其实，我是为了一个人，才认认真真学了这么多年日语。

她在心里轻轻叹了口气，只是那个人，不知道还有没有机会再见。

“そうなんですね。ところで、先ほど汐さんのブレスレットは私のと同じだとおっしゃっていましたが、とても不思議な偶然ですね。汐さんのもも手作りですか？（原来是这样。对了，刚才你说你的手串和我的一样，真的太巧了。你的也是手工做的吗？）”

“いいえ、誰かが残してくれたものです。（不是，是别人留下的。）”金汐轻声回答。

“きっと、汐さんにとって大切な人なんですね。（那一定，是对汐桑非常重要的人吧。）”

这句话，轻轻戳中了她心底最柔软的地方。

金汐看向自己空空荡荡的手腕，眼眶微微一热，轻声说：

“ええ、本当に大切な人です。まるで天使のように……彼がいなかったら、今の私はいません。ずっと会いたいと思って、探しています。このブレスレットは、彼と私の繋がりのような存在でした。なくしてしまって、すごく不安で、もう二度と会えないんじゃないかと思って……（嗯，非常重要的人。就像天使一样……如果没有他，就没有现在的我。我一直想见到他，一直在找他。这串手串，就像是我和他之间唯一的牵绊。现在把它弄丢了，我特别没有安全感，甚至在想，我是不是再也见不到他了……）”

说着说着，她的声音不自觉带上了一丝哽咽，眼眶也红了一圈。

羽生结弦安静地听着，没有打断，等她慢慢说完，才轻声开口，语气温柔又坚定：

“汐さん、きっと会えますよ。そして、あなたの安全感は、ブレスレットではなく、あなた自身から来るものです。彼も、汐さんがこんなに悲しむ姿を見たくないはずです。強くなってください。（汐桑，你一定会见到他的。而且，你的安全感并不是来自手串，而是你自己。他也一定不希望看到你这么难过，要坚强一点。）”

金汐深深吸了口气，勉强压下翻涌的情绪，抬头对他露出一个浅浅的笑容：

“ありがとうございます。（谢谢你。）”

“汐さん、こういうブレスレットって、その人の運勢に合わせて作られているんですよ。（汐桑，你知道吗，这种手串，是根据佩戴它的人的运势专门串的。）”

金汐一时没太明白这句话的深意，正想再问，远处就传来了熟悉的呼喊声。

“汐汐！你怎么了？”

是傅言骑着电动车赶来了。她远远看到金汐坐在椅子上，旁边还有一个身影，立刻紧张地停下车跑了过来。羽生结弦也顺势站起身，轻轻把金汐扶了起来。

金汐连忙充当中间人，为两人介绍：

“言言，这位是羽生结弦先生，刚才我摔倒了，多亏他照顾我。”

又转向羽生结弦，“羽生君，这是我的室友，傅言，也是志愿者。”

“羽生結弦さん！（羽生结弦先生！）”傅言眼睛瞬间亮了，语气里满是惊喜，“来てから二日経ちましたが、ずっとお会いできなくて、ここで会えるなんて！（来这里两天了一直没见到，没想到在这里遇见了！）”

“こちらこそ、よろしくお願いします。（我也是，很高兴认识你。）”羽生结弦礼貌地笑着回应。

“今日は本当にお世話になりました。これから私が汐汐を送りますので、大丈夫です。（今天真是太麻烦您了，接下来我送她回去就可以了。）”傅言接过金汐，小心地扶她坐上电动车后座。

金汐坐稳后，朝羽生结弦挥了挥手：

“今日は本当にありがとうございました。羽生君も、今回の大会で願いが叶いますように。またね！（今天真的非常感谢您。也祝您在这次比赛中得偿所愿，再见！）”

羽生结弦站在原地，轻轻挥手，声音清和：

“汐さんも、きっと願いが叶いますよ。（汐桑也一样，你一定会得偿所愿。）”

电动车缓缓驶远，金汐回头望了一眼，那个身影渐渐消失在路的尽头。

回到宿舍，傅言帮她拿来冰块冷敷脚踝，金汐却还沉浸在刚才那场突如其来的偶遇里。

见到羽生结弦的惊喜、尴尬、紧张交织在一起，可更让她在意的，是那股挥之不去的熟悉感。

不是来自采访，不是来自名气，而是一种更深处、更温柔的亲切感，像是很久以前在哪里见过，又像是本能地觉得安心。

她甚至隐隐生出一种念头——好想再见到他一次，好好确认一下，这份奇怪又熟悉的感觉，到底从何而来。……

“真是太巧了，居然会有一模一样的手串。”

金汐轻轻摸着自己空空的手腕，在心里默默期盼，属于她的那一串，也能早日回到身边。

而那场跨越多年的、关于天使与救赎的约定，也终有一天，会有答案。