追书网

繁体版 简体版
追书网 > 【羽生结弦】生生不息,心心相印 > 第3章 相遇

第3章 相遇

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

第三章意外重逢,似曾相识的暖意

接下来两天,金汐虽然心里依旧空落落的难受,却还是强打精神,把手上的工作完成得一丝不苟。

开幕式的筹备工作繁琐又繁重,连日奔波、反复演练,整个人累得一沾床就睡,连沉浸在失落里的时间都没有。直到开幕式顺利结束,后续工作轻松了不少,紧绷的神经一放松,遗失手串的难过便再次涌了上来。

趁着空闲,金汐独自一人在奥运村里慢慢闲逛,脚步不自觉地沿着之前走过的路线徘徊,心底隐隐抱着一丝期待,希望下一个转角就能看见那串熟悉的黑色能量石。可奇迹终究没有发生,一路走到食堂,她简单解决了晚饭,戴好口罩,慢悠悠地往宿舍走。

一路上她都有些出神,脑子里反反复复都是那串手串,以至于脚下的台阶都没看清。

“啊——”

脚下一空,身体失去平衡,她重重崴了一下,跌坐在地上。脚踝传来一阵钝痛,她忍不住倒抽一口冷气,正撑着地想慢慢站起来,眼前忽然伸过来一只手。

她的目光没有落在那只干净修长的手上,而是死死定格在了对方的手腕上。

那串黑色的能量石手串,纹路、大小、光泽……几乎和她遗失的那串一模一样。

是巧合吗?还是……

她还愣在原地,对方已经轻轻握住她的手臂,温柔地把她扶了起来。

“大丈夫ですか?(没事吧?)”

一句轻柔的日语飘进耳中,语调温和,声音清冽又干净,带着一种说不出的熟悉感。

金汐心头微微一跳,她确定自己没有私交的日本朋友,可这声音,却莫名让她觉得安心。

眼前的人穿着日本代表团的运动服,口罩严严实实地遮住大半张脸,只露出一双清透温和的眼睛,让人看不清长相。他小心地扶着她走到路边的长椅上坐下,轻声叮嘱:

“足首、腫れていないか見てみてください。(看看有没有肿起来。)”

金汐依言慢慢脱下雪地靴,把袜子卷到脚踝处,还好只是轻微泛红,肿得并不明显。

“大丈夫だと思います。湿布を噴射すれば大丈夫です。(应该没什么大问题,喷点消肿药就好。)”

话音刚落,他便从随身的包里拿出一瓶消肿止痛喷雾,递到她面前。

金汐微微一怔,忍不住在心里暗道奇怪,怎么会有人随身带着这种东西。她接过喷雾,简单在脚踝处喷了几下,冰凉的触感瞬间缓解了不少痛感。

“帰ったら冷たいタルで冷やして、マッサージしないでください。明日にはだいぶよくなりますよ。(回去之后用冰敷一下,不要揉搓,明天应该就会好很多。)”他语气认真,又补充了一句,“足首は、私たちにとって非常に重要ですから、気をつけてください。(以后走路一定要小心,脚踝对我们来说,很重要。)”

“ありがとうございます。おかげさまでだいぶよくなりました。(谢谢你,我好多了。)”金汐真心道谢,犹豫了片刻,还是鼓起勇气指向他的手腕,“失礼ですが、このブレスレットはあなたのものですか?(冒昧问一下,这串手串是你的吗?)”

对方微微一愣,显然没料到她会问这个:

“ええ、母が作ってくれたものです。どうしましたか?(是啊,是我妈妈为我做的,怎么了?)”

“そうなんですね。すみません。私も全く同じものを持っていたのですが、この間なくしてしまって……それが私にとってとても大切なものなので、ここ数日ずっと落ち込んでいて、さっきあなたのブレスレットを見て、つい……(原来是这样,不好意思。我之前也有一串一模一样的,可是最近弄丢了……那串手串对我非常重要,这几天一直心不在焉的,刚刚看到你的,还以为……)”

她勉强笑了笑,掩饰住眼底的失落:“何でもないです。(没什么。)”

“それは偶然ですね。これは母が私のために作ったものなので、同じものがあるなんて不思議です。(那真是太巧了,这是我妈妈专门为我做的,居然会有一样的。)”他语气里也带着几分讶异。

“今日は本当にありがとうございます。ちなみに、私は金汐、ここのボランティアです。よろしくお願いします。(今天真的非常感谢你。对了,我叫金汐,是这里的志愿者,很高兴认识你。)”

“金汐……汐。”

他轻声重复了一遍这个名字,眼底闪过一丝极淡的讶异,这个发音,莫名让他觉得熟悉又遥远。

“どうしましたか?(怎么了?)”金汐疑惑地看向他。

“いえ、何でもないです。汐さん、こんにちは。羽生結弦です。よろしくお願いします。(没什么。汐桑,你好,我是羽生结弦,很高兴认识你。)”

羽生……结弦?

Hanyu Yuzuru?

金汐脑子里“嗡”的一声,瞬间懵了。

这个名字,她这几天听得太多太多,是花滑界当之无愧的传奇,是闺蜜王梦心心念念想要签名的人,是整个奥运村都备受瞩目的选手。

眼前这个戴着口罩、温柔扶她、随身带着喷雾的人,竟然是羽生结弦?

她刚刚还傻乎乎地盯着人家的手串,甚至误以为是自己丢的那串,也太尴尬了……

至于那股莫名熟悉的声音,她很快在心里找到了借口——一定是之前看过他的采访片段,听过他的发音,才会有这种错觉。

“羽生结弦? " 震惊到用中文说出来了,反应过来后,"羽生結弦さん……?”她有些不敢置信地轻声确认。

羽生结弦被她这小心翼翼又带着惊讶的样子逗得轻轻笑了一下,声音透过口罩传出来,格外温和:

“はい、そうです。中国語の名前です。発音は下手ですが、聞き取れるんですね。汐さんは中国人ですか?(是的,那是我的中文名字。我发音不太好,没想到你听出来了。汐桑是中国人吗?)”

“はい、そうです。今日は本当にありがとうございます。そして、先ほどは失礼しました。(对,我是中国人。今天真的太感谢你了,还有……刚才非常抱歉,冒昧了。)”金汐脑子一片混乱,说话都有些语无伦次。

羽生结弦被她这紧张又无措的样子逗得轻笑出声:

“大丈夫ですよ、気にしないで。(没关系,不用放在心上。)”

“それでは、今日はありがとうございます。私はそろそろ帰りますね。(那今天真的多谢您了,我先回去了。)”

『加入书签,方便阅读』