剩下的人面面相觑，既震惊于有人敢当面顶撞党卫军少校，又完全摸不清这突如其来的冲突所为何事。

“看什么？做你们该做的事。”迪特冷冷扫视一圈，那几人立刻噤声，不敢再看。他的目光转向门口利昂追出去的方向，顿了顿，终究没有跟去，而是独自走到远处一个角落的位子，沉默地坐了下来。

顾希一路跑出酒馆，泪水止不住地滑落。为什么受伤的总是她？自从来到这个时代，没有一天能安稳入睡，没有一刻不提心吊胆。没人告诉她该怎么做，如何才能回去。一切都得从头学起，周旋于各色人物之间，在刀尖上行走。索莎娜的事尚未解决，迪特又屡屡让她心绪难平、倍感屈辱。她只想问上天，自己究竟做错了什么，要被抛到这个炼狱，日夜奔波，如履薄冰。

“顾小姐！请等一下！”利昂从身后追了上来。

听到声音，顾希慌忙抹去眼泪，转过身，勉强笑了笑：“普利亚上尉？你怎么出来了？”

“看你情绪不太好，有点担心。”利昂语气温和，他扶住她肩膀的手稳定而有力，带着一种安抚的意味。

“那位少校……名声在外，您多加小心。”他低声说。

顾希声音里带着未消的愤懑，“这个狂妄无礼的人！”

“我想也是。”利昂笑了笑，试图缓解气氛，“别太往心里去。党卫军里口无遮拦、目中无人者不少，不必在意他们。我送你回去吧。”

分别前，顾希整理好情绪，友好地邀请他参加明晚Le GAMAAR的活动，并承诺请他免费看电影。同时，她也在心底决绝地划清了界限：从今往后，绝不再对迪特·赫尔斯特伦抱有任何多余的关心。这些党卫军，骨子里果然都是冷血的。

酒馆的另一头，迪特·赫尔斯特伦独自坐着，面前那杯黑啤的泡沫早已散尽，杯壁上凝结着一层冰冷的水珠。他维持着同一个姿势已经很久，只有指尖偶尔无意识地轻叩桌面，发出沉闷的、几乎听不见的声响。

顾希含泪冲他喊出的那句话，像一根细而韧的丝线，死死缠住他的思绪，反复勒紧——“我真蠢……简直是在糟蹋自己！”

这句话在他脑中反复回响，拆解，又重组。每一个音节都带着她哽咽的颤抖，和一种近乎绝望的懊恼。

她究竟是什么意思？这不像单纯的愤怒或委屈的斥责。它指向某种更深层的、私人的动机，一种她认为被他误解或辜负了的、属于她自己的“付出”。

难道她去酒馆，真的是有事找他？这个念头短暂地浮现。但她当时与那个金发小子相谈甚欢、神情放松，全无等待特定对象的焦灼。如果目标是找他，为何在他出现介入时，她会表现出那样剧烈的、混杂着羞愤和某种……被戳破秘密般的恐慌？

“与一群军官深夜饮酒作乐”，他认为她“随便”，指出这一点，难道有错？在他的逻辑里，一个单身女性，尤其是一个身处异国、背景复杂的年轻女性，在战时巴黎的深夜酒馆与多名陌生军官（即便穿着制服）把酒言欢，本就是轻率、不计后果的行为，理应受到提醒甚至警告。他的言辞或许尖锐，但动机是基于（他所理解的）现实风险和基本的……某种他难以名状的、不悦的关切。

可她的反应超出了“被训斥”的范畴。那眼泪里的受伤如此真切，那句“糟蹋自己”的控诉如此沉重。难道……她所谓的“糟蹋”，并非指代今晚的酒局，而是另有所指？指向某种与他相关、却被他全然误解的意图？

迪特的眉头锁得更紧。他试图回忆起更多细节：她最初看到他时那一闪而过的惊惶（不仅仅是不悦），她抽回手的速度和力度（仿佛被灼伤），以及那句含糊的、带着自嘲的“一片好心”……

一片好心？对他？

这个推论让他感到一阵极其陌生的滞涩。在他的世界里，动机泾渭分明：忠诚、职责、野心、恐惧、利益。纯粹的、“好心”的、不计回报的干预？尤其来自一个他屡次试探、身份存疑、且明显对他抱有复杂敌意的异国女孩？这不合逻辑，近乎荒谬。

然而，正是这份“荒谬”像一根刺，扎在他惯于精密分析的思维里。如果她的“蠢”和“糟蹋”，指的是某种试图为他好、却被他粗暴践踏的举动……那会是什么？警告？提示？还是别的什么他尚未察觉的东西？

“女人就是这样，动不动就哭哭啼啼，心思难测。”他惯常的、带着冷硬结论性质的思绪试图为这一切画上句号，将异常归于性别固有的不可理喻。但这一次，这句内心独白失去了往日斩钉截铁的力量。它悬浮在那里，更像是一个未能说服自己的、苍白的借口。

顾希最后含泪奔逃的身影，和那句破碎的控诉，形成了一种他无法用既有经验框架妥善安置的谜题。这个谜题关乎她的动机，也可能隐隐指向某个他尚未看清的、围绕他自己的局部真相。

他最终没有碰那杯酒，只是将几枚硬币压在杯垫下，起身离开。高大的黑色身影没入巴黎夜晚潮湿的雾气中，步伐依旧沉稳，但那双向来锐利洞察的眼睛里，头一次沉淀下些许未能理清的、沉甸甸的疑云。