迪特·赫尔斯特伦站在La Louisane酒馆昏暗的楼梯口，指尖的香烟燃了半截。他刚刚结束一场令人疲惫的、关于边境检查站“效率”的扯皮会议，本想来这里用一杯黑啤和绝对的独处换来片刻喘息，将那个中国女孩带来的、挥之不去的烦躁暂时锁在门外。

然后他看见了。

就在那片嘈杂的、属于国防军休假士兵的喧闹中心。她坐在那里，坐在一个金发的、笑得过于灿烂的国防军军官身边。壁炉的火光跳跃着，给她苍白的脸颊染上罕见的、生动的暖色。她在笑，眉眼弯起，是那种他从未在她面对自己时流露过的、卸下所有戒备的、轻松甚至略带俏皮的笑容。一个金发俊朗的军官的手臂随意地搭在她身后的椅背上，一个在他看来充满占有意味和松弛的保护姿态。桌上是空了的酒杯和凌乱的纸牌，空气里弥漫着廉价杜松子酒和年轻人无脑欢乐的气味。

一瞬间，迪特感到一种冰冷的、尖锐的东西刺穿了胸腔。不是愤怒，那太笼统。是一种更精确的、多重叠加的剧烈不适：

所有的情绪在百分之一秒内翻涌、碰撞，然后被他用强大的意志力强行压缩、冷却、锻造成一个清晰、冷酷的行动指令。

他不能允许。不能允许局面这样发展。不能允许她在他视线之外，与背景可疑的军官建立如此熟络的关系。不能允许那个变量，脱离他预设的轨道，滑向一个他无法完全掌控的方向。更不能允许自己……被这种莫名其妙的烦躁影响判断。

他需要重新划定界限。为他自己，也为她，更为所有在场的人。

需要一个明确的、不容置疑的宣告。宣告她的归属（哪怕只是暂时的任务归属），宣告谁在这里拥有优先的、决定性的“关注权”，宣告那个温暖过头的上尉，以及其他任何人，都应该清楚他们之间的距离在哪里。

这个宣告必须突兀，必须带有他迪特·赫尔斯特伦式的、冰冷的仪式感，必须能瞬间打破那桌令人不快的“轻松”气氛，必须能在她和其他人心里刻下清晰的印记。

几乎是不假思索地，一个最符合他身份风格、也最能达成多重目的的方案在脑中成型。它充满挑衅，居高临下，且绝对有效。

他将抽了一半的烟在身旁斑驳的墙壁上按熄，迈开步子，朝着那片刺眼的欢声笑语走去。军靴踏在地板上的声音稳定而沉重，仿佛每一步都在丈量即将收复的失地。脸上没有任何表情，只有眼底深处那潭冰水，在昏暗的光线下，泛起一丝近乎残酷的、决绝的微光。

他走向她，走向那个被温暖火光和陌生人手臂环绕着的、此刻显得如此陌生的顾希。走向他为自己选定的战场，去打响一场他内心深处甚至不愿命名的、沉默的战争。

他执起顾希的手，在手背上落下一个标准而略显刻意的吻手礼。

“抱歉，顾小姐，让你久等了。”

桌边的士兵们认出是党卫军少校，慌忙起身敬礼。

利昂眼中却掠过一丝极快的审视，不是嫉妒，而是类似棋手遇到意外棋步时的重新计算。

顾希没料到他会出现，更没料到他会有此举动。自己暗中筹划的、那关乎他性命的意图，仿佛瞬间被这道冰冷的目光剖开检视。窘迫与恼火轰然上涌，她猛地抽回手，脸颊滚烫：“谁准你碰我的手了？我等的人根本不是你！”

“不是我？”迪特眼神骤冷，嘴角那点弧度像刀锋刮过，目光斜斜刺向一旁的利昂，“那是在等他？”

“对！就是在等他，等了好久！”顾希气血翻涌，话已刹不住车，“像你这样自以为是、毫无分寸感的人，谁会想和你扯上关系！”

“我这样的人？”迪特的眼神彻底沉入冰底，声音又冷又锐，“能和陌生军官在酒馆玩到深夜的‘小姐’，现在还能站在这里同我说话，已经是你的运气了。懂么？”

轻蔑的言辞像淬了毒的针，精准刺入她连日紧绷的神经。那些在黑暗中反复掂量的担忧、孤注一掷的决心，此刻全成了荒唐的笑话。委屈与愤怒冲垮了最后防线，泪水不受控制地涌上眼眶。

“我真蠢……”她声音发颤，字字都是从齿缝里挤出来的，“简直是在糟蹋自己……”

话已破碎不成句。她猛地转身，撞开椅子，头也不回地冲进了门外浓重的夜色里。

“顾小姐！等等！”

利昂的声音自身后响起，脚步声急促追来。