“德国之夜”，这个名字像一片不祥的阴云，沉沉地压在了电影院破旧的门楣之上，也压在了顾希的心头。而此刻，在几个街区外某间不起眼的小酒馆里，一位国防军军官刚刚结束了一场“偶然”的闲谈，付过酒钱，将一张卷在法郎钞票里的、写有“目标已接触戈培尔，首映式定于下周一，‘德国之夜’”的微小纸条，不动声色地塞进了木质吧台一道早已存在的裂缝深处。他的动作流畅自然，脸上甚至还带着与酒保道别时的温和笑容，仿佛只是完成了一次再寻常不过的消费。只有他自己知道，情报的齿轮已经再次无声咬合，而巴黎的夜晚，正酝酿着更深的风暴。
既然下周一晚上是活动的时间，电影里的时间线，这个少校前一天的周末就要被盟军枪杀了，如果盟军此时会在这里出现的活。
......
真是个烂摊子，如果盟军的确在的话，那她的电影院那晚即使自己不搞事，还不是要被炸了？！那群人要是是死了，自己不也还是玩完儿？这都是些什么破事儿，怎么都被她摊上了，一波未平，一波又起，真是欲哭无泪，计划又要变动了。
顾希决定在周末晚上前往La Louisane酒馆一探究竟，确认皮特那伙人和女演员是否会出现。如果不见他们的踪影，那最好不过，她便按原计划准备周一的放映活动；但若他们真的现身——那便意味着明日的爆炸已成定局。届时，她独自一人绝无法对抗一群持枪者，为求自保，只能选择提前举报那三名盟军成员，以阻止悲剧发生。否则，即便自己侥幸逃过爆炸，事后纳粹必然彻查，她与索莎娜都难逃“合谋”的嫌疑，必死无疑。想清楚这一切，她才真切感受到肩上任务的沉重与残酷。
周末傍晚，顾希戴上褐帽子，穿上不起眼的夹克衫，提早出门前往酒馆。她必须尽早确认情况，一旦目标出现，便立即抽身离开。
La Louisane酒馆位于巴黎市区边缘一条僻静街道的地下室，位置隐蔽。想来当初冯·海姆斯玛克选择此地接头，也是经过考量的。至于最后究竟是谁倒霉——是迪特，还是那几个杂牌军——顾希此刻已无暇细想，她全部的精力都集中在即将到来的探查上。
“小姐，需要什么？”酒馆老板艾瑞克迎上前。
“一杯啤酒，谢谢。”顾希回答，同时从包里拿出一本玛格丽特·米切尔的《飘》，选了个能清楚看到门口的座位，打算边看书边等待。留声机流淌着慵懒的法国香颂，此刻刚过七点，酒馆里人还很少，迪特也尚未出现。
“小姐来得真早，在等人吗？”老板一边递上酒杯，一边随口问道。
“嗯，等一位朋友。”顾希含糊应道，心中却因焦虑而绷紧，不愿多谈。
不久，门口传来一阵嘈杂的德语谈笑声，夹杂着一个爽朗的女声。顾希的心猛地一提——是他们吗？
她稳住呼吸，端起酒杯轻啜一口，抬眼望去。
进来的是几个正在休假的德军士兵。领头的是中士威廉·柏顿，他因妻子今日分娩，满面喜色，指挥官特意准假让他庆祝。跟在他身后的是他的好友利昂·普利亚上尉，还有两名下士，以及身材高壮、性格豪迈的卡拉——她正随意地将胳膊搭在旁边两人的肩上，高声笑道今晚定要喝个痛快。顾希迅速扫视，一共五人，女演员并不在其中。或许她稍后会单独前来？顾希按捺住心绪，决定继续等待。
他们点了五杯杜松子酒和一些甜点。酒过三巡，到了八点，几人兴致愈高。卡拉要来纸牌，提议玩流行的“猜名人”游戏。规则简单：每人写一个真实或虚构的名人名字贴在额上，通过向他人提问来推测自己是谁，问题不得超过十个。猜错者自罚一大杯，猜对则其余人共饮。
随着邻桌游戏渐酣，笑闹声不断，顾希瞥了眼手表：八点一刻。这个时间点，在实施宵禁的巴黎来说，预示着女演员可能不会出现。她松了一口气，但仍不敢掉以轻心。如果她不出现，盟军间谍很可能也不会来，那么迪特便不会死。
意识到自己竟担心起他，顾希心情复杂。转念又想，即便女演员来了，若未与这桌德军搭话，而是直接与盟军接头，那么计划或许仍能顺利进行，迪特亦不会卷入后来的悲剧……那么，是否该主动加入他们，以便随机应变，救他一命？就当是还他上次相救的人情。
就在她留意门口时，利昂·普利亚转过身，目光与她相遇。他的眼神在顾希脸上停留了一瞬，那并非纯粹的惊艳或好奇，更像是一种快速的、职业性的扫描，评估着目标的身份与状态。随即，他脸上漾开一抹极具感染力的温暖笑容。
“这位小姐看起来有些孤单。我们的游戏正好缺一个人，要不要一起来玩？”他发出的邀请自然得体，仿佛只是临时起意。
顾希正想借机观察环境，便顺势应下，坐到了利昂身边的空位。
“嘿，看见漂亮姑娘就想搭讪是吧？”卡拉笑着揶揄。
“照顾落单的女士，是绅士的礼节。”利昂笑着回应，耳根微红的样子显得真诚而无害。游戏间隙，他随意地将话题引向她：“看您的气质不像本地人，是来巴黎求学还是工作？……哦？在电影院兼职？那可真有意思，最近有什么特别的电影上映吗？我听说不少军官都喜欢去让·穆兰大街那家‘Le GAMAAR’。”
卡拉热情地向她解释了游戏规则。
轮到利昂猜自己额上的名字。
他问：“我是德国人吗？”
“是。”
“是真实存在的人？”
“对。”
“我后来定居在其他国家？”
“是。”
“我是一位贵族女性？”
“是。”