那是二月底一个寻常的夜晚。影院当晚放映的是《帝国的突击队》——又一部宣扬第三帝国荣光、充满帝国主义意识形态的宣传片。对此，米缪科斯和顾希早已司空见惯。在已然屈服的巴黎，每周不放几部这类德国宣传片，反倒显得不正常。倘若哪家影院老板胆敢拒绝放映，那么这家影院连同它的主人，必定会在某一天悄无声息地彻底消失。这一点，每个法国人都心知肚明，毋庸置疑。

对这类面向德国观众的专场，她们在放映前必须确保万无一失：放映厅要一尘不染，服务必须周到细致。这家由毫无权势的法国人经营的小电影院，经不起任何德国人无端的挑剔和投诉。而它，是米缪科斯唯一的生计来源。因此每到这种时候，顾希总是格外紧绷，这样的夜晚，也总是一天中最累人的时刻。

“这帮家伙，又来看这些垃圾玩意儿炫耀他们自己了。”顾希压低声音对米缪科斯说，同时做了个厌恶的鬼脸。

米缪科斯只是无奈地耸了耸肩：“随他们吧，只要他们还肯付钱。”

顾希叹了口气，摇摇头。

自然，不会有任何法国市民自愿来看这种电影，除非他已投靠伪zf，或甘愿被同胞耻笑。离开场还有半个多小时，观众已陆续到来。“这个年代，晚上大概真没什么娱乐活动，一部电影就能让这么多人满足……可惜，这种东西连填满法国人的闲暇时光都不配。就算在现代，我也绝不会看这种无聊的宣传片。”顾希心想。她本就不是影迷，除非是口碑很好的影片，否则她宁愿在电脑上解决，省下的钱还能多买几本有意思的书。

人流络绎不绝，有一群群的士兵，有携着女伴的军官，也有党卫军的人。影院大厅渐渐嘈杂起来，耳边充斥着一片喧闹的德语。

其实，她生得相当出挑。一头浓密如瀑的黑发带着自然的微卷弧度，衬得肌肤愈发白皙。鼻梁挺拔，为清秀的面庞增添了几分清晰的骨相。最惹眼的是那双眸子，眼尾天然微微上挑，不笑时也似含情，眸光流转间总像藏着潋滟的水色。

她只随意用一根暗红色发带将长发束在脑后，几缕碎发轻柔地垂在颊边。身上那袭剪裁简洁的黑色修身长裙并无多余装饰，却意外地贴合她纤细而挺拔的身形，穿出一种干净又略带疏离的韵致。只是顾希自己对着玻璃门匆匆一瞥时，总觉得这身影不像自己，倒更像让·穆兰大街上传闻中——隐匿于夜色与雾气之后，眼神平静无波，却能于抬眸间定人生死的间谍影子。

站在大厅检票的她，面对这些陌生的面孔，感觉自己像一个被设定好程序的机械傀儡，只是重复着收票、撕票的动作。然而，某一刻，她的视线却被一个挺拔的黑色身影晃了一下——一只戴着明晃晃万字袖章的手臂伸了过来。“又一个党卫军。”她心道。可当那人递过票时，喉咙里发出的声音，却带来一种莫名的熟悉感。

顾希心头微动，疑惑地抬眼望去，那人却已随着熙攘的人流，消失在通往放映厅的昏暗光晕里。

……

电影终于散场。顾希负责拆卸影院外招牌上的活动字母。她拖着笨重的篮子和折叠梯，来到灯火与霓虹交织的楼外。对此她早已习惯。架好高高的梯子，将篮子放在一旁，她慢慢地爬了上去。

不知为何，今晚她总觉得心头沉甸甸的，人也有些恍惚。“那个声音……到底在哪里听过？”她甩甩头，试图驱散这莫名的思绪，“别想了，赶紧做完回去休息。今天好像也没看到佐勒，大概他没来。真是累死了，那几个德国人还特别挑剔，看个电影哪来那么多事，不喜欢干脆以后别来了……真是一句德语都不想再和他们说，宁愿装聋作哑。呵，什么素质……好了，总算弄完了。”

她舒了口气，准备下梯。抬头时，却被那串红黄相间的霓虹灯光猛地晃了眼睛。地上尚未散尽的人群喧哗声浪般涌来，本就有些发闷的心口骤然一空，脑子也跟着嗡地一胀——她一脚踩空了！

糟了！

意识回笼的瞬间，身体已不受控制地向后仰倒。

“这么高摔下去……”

在这电光石火的刹那，意外地，她心中并未涌起对死亡或受伤的恐惧。相反，她无比清晰地感觉到，自己仿佛正坠向一片无底的、黑暗的深海。海水冰冷刺骨，即将淹没她的口鼻，令她窒息。那深渊似与她有着万劫不复的牵连，一旦触及，便永无挣脱之日。一股尖锐的、仿佛被乱箭穿心般的痛楚猝然攫住了她，沉重得让她几乎无法呼吸，却又哭不出来。

“我这是怎么了……心里怎么这么难受？”

坠落仍在继续。她决定放弃挣扎，在这短短两秒内，她无能为力。

“老天爷……这次，你是要带我回去了吗？”

她闭上了眼睛。

然而，命运并未将她带回穿越前的图书馆。