的那些尖叫和嗥叫都是我发出来的。”

他把花白的头发从眼前捋开，沉思片刻，说道：“所有的事情都是从这里——从我变成狼人开始的。如果我没有被咬，这些事都不会发生……如果我不是那么鲁莽……”他看上去严肃而疲惫。

韦斯莱想插话，但格兰杰“嘘！”了一声，一边专注地望着卢平。

“我是很小的时候被咬的，我的父母试了各种办法，但那个时候无法治愈。斯内普教授为我配的药是最近才发明的。它让我变得安全了。我只要在满月前一周喝了这药，就能在变形时保持神志清醒……我可以蜷缩在我的办公室里，是一匹无害的狼，等待月缺。”

“但是，在狼毒药剂发明之前，我每个月都会变成一头可怕的怪物。我要进霍格沃茨几乎是不可能的，其他家长不会愿意让他们的孩子与我接触。后来邓布利多当了校长，他很同情我。他说只要采取一些预防措施，就没有理由不让我进霍格沃茨……”

卢平叹息一声，直视着哈利，“几个月前我对你说过，打人柳是我进霍格沃茨那年栽的。实际上它是因为我进霍格沃茨才栽的。这屋子——”

卢平苦涩地打量着这个房间，“以及通向它的地道——都是为我而修的。每月一次，我被秘密地带出城堡，到这个地方来变形。在地道口栽下那棵树，免得有人在危险期碰到我。”

阿泰尔没有打断卢平的意思，依然警惕的看着门口，说真的，他不觉得今天会顺利结束。

“那些日子我的变形——非常恐怖。变成狼人是很痛苦的。我被迫与人隔离了，于是我就咬自己、抓自己。村民们听到那些声音和尖叫，以为是特别狂暴的幽灵，邓布利多让这类谣言传开了……即使现在，这屋子已经安静好多年了，村民们还是不敢靠近……”

“不过，除去变形之外，那段时光我是前所未有的快乐。我第一次有了朋友，三个极好的朋友。小天狼星布莱克……小矮星彼得……当然啦，哈利，还有你爸爸——詹姆·波特。”

“三个朋友不会注意不到我每月一次的失踪。我编了各种借口，说妈妈病了，我必须回家去看她，等等……我怕他们知道了我是狼人就会离开我。但是，当然啦，赫敏，他们像你一样，发现了真相……”

“可是他们没有离开我，而是想了一个办法，让我在变形时期不仅好受一些，而且成了我一生中最好的时光。他们学会了阿尼马格斯。”

“我爸爸也是？”哈利很吃惊。

“是的，”卢平说，“他们花了将近三年才学会。你爸爸和小天狼星是全校最聪明的学生，幸好如此，因为阿尼马格斯变形有可能出现可怕的错误——这是魔法部对阿尼马格斯严格控制的原因之一。彼得需要詹姆和小天狼星的全力帮助。最后，在五年级时，他们终于练成了，每个人都能随意变成一种不同的动物。”

“可是这对你有什么帮助呢？”赫敏不解地问。

“他们作为人不能跟我在一起，所以就变成动物来陪我。”卢平说，“狼人只对人有危险，他们每个月披着詹姆的隐形衣溜出城堡。他们变成动物……彼得个子最小，能从打人柳的枝条下钻过去，按到能让它定住的那个节疤，然后他们滑入地道来找我。在他们的影响下，我变得不那么危险了。我的身体还是狼形，但跟他们在一起时，我的心智好像不那么像狼了。”

“快点儿，莱姆斯！”布莱克吼道，他仍然盯着斑斑，脸上带着一种可怕的饥渴。

“快了，西里斯，快了……嗯，我们都能变形以后，有多少刺激的事情可以做啊。我们不久便离开了尖叫棚屋，夜间在学校和村子里游荡。西里斯和詹姆变成了那么大的动物，能够控制住狼人。我认为霍格沃茨没有哪个学生能把学校和霍格莫德摸得比我们更清楚……所以我们就画了那张活点地图，署上了自己的外号。西里斯是大脚板，彼得是虫尾巴，詹姆是尖头叉子。”

“是什么动物——？”哈利问道，但赫敏打断了他。

“那还是挺危险的！在夜里跟一个狼人乱跑！要是你摆脱了同伴，咬到了人怎么办？”“我现在想想还后怕呢，”

卢平沉重地说，“有过险情，很多次。我们过后拿这些事开玩笑。那时我们年轻，不懂事——陶醉在自己的小聪明里。

“当然，我有时还会为辜负了邓布利多的信任而感到内疚……在没有一个校长肯收我的时候，他把我招进了霍格沃茨，而现在他却不知道我在违反他为保护我和他人的安全而制定的规矩，他不知道我引得三个同学变成了非法的阿尼马格斯。但是，每当我们坐下来商量下个月的冒险活动时，我总是把负疚感忘到脑后。我至今都没变……”

卢平面容凝重起来，话音中流露出对自己的厌恶：“开学的时候，阿泰尔和我说西里斯可能是冤枉的，我马上就相信了，哪怕信错的代价是哈利和阿泰尔的命，但我还是相信了。没有把西里斯是阿尼马格斯的消息告诉邓布利多，我太懦弱了，我一直把阿泰尔说西里斯可能是冤枉的事情当做救命稻草，好说服自己不去告诉邓布利多。如果我说了，就意味着承认我上学时辜负了他的信任，承认我让别人跟我一道……而邓布利多的信任对我意味着一切。我小时候，是他让我进霍格沃茨的；我长大后，一直受排斥，找不到一份有收入的工作，又是邓布利多录用了我。所以我就对自己说，西里斯是无辜的，没有食死徒说他伏地魔的是卧底，就算他用阿尼马格斯进入霍格沃兹也没关系……因此，从某种意义上说，斯内普对我的看法是对的。”

“斯内普？”西里斯厉声说，第一次把目光从小矮星·彼得身上移开了一分钟以上，抬头看着卢平，“这跟斯内普有什么关系？”

“他在这儿，西里斯，”卢平沉重地说，“斯内普也在这任教，他还是阿泰尔的院长。”他抬眼望向阿泰尔。

西里斯轻蔑地哼了一声。

“他活该，”他嘲讽道，“鬼鬼祟祟地想发现我们在干什么……指望我们被开除……”

阿泰尔现在感觉很不好，就像有他意料之外的事情发生了一样，他声音微不可查的颤抖着：“父亲，让莱姆斯告诉他们。”

小天狼星猛地闭上嘴巴，重新盯住还在挣扎的小矮星。

“西弗勒斯对我每月去了哪里很感兴趣，”卢平对救世组合说，“我们是同一个年级的，我们——嗯——交情不太好。他特别讨厌詹姆。我想是嫉妒詹姆在魁地奇球场上的才能吧……总之，斯内普有天晚上见到我跟庞弗雷女士一起穿过场地，她送我到打人柳那里去变形。小天狼星为了寻开心，告诉斯内普说只要用长棍子捣捣树干上的那个节疤，就能跟着我进去。当然，斯内普就这么试了——他要是跟到这屋子里，就会碰到一匹兽性十足的狼——你爸爸听到了小天狼星做的事，冒着生命危险追上斯内普，把他拽了回去……但斯内普看到了我在地道那头。邓布利多不许他告诉别人，然而，从那时起他就知道我是什么了……”

“这就是斯内普教授讨厌我和救世主的原因？因为我们的父亲？”

“没错。”

卢平背后传来一声冷冷的嘲讽。

西弗勒斯?斯内普揭下隐形衣，他的魔杖直指卢平。

小天狼星猛地把阿泰尔拉到自己身后。

“我在打人柳底下发现了这个。”斯内普把隐形衣丢到一边，一面仍小心地用魔杖直指卢平的胸膛，“很有用的，波特，我要谢谢你……”斯内普有点气喘，但一脸抑制不住的得意。

“诸位也许在想，我怎么知道你们在这里？”他说，眼睛闪闪发光，“我去了你的办公室，卢平。你今晚忘记喝药了，所以我带了一杯去，很幸运……对我来说很幸运。你桌上放着一张地图，一目了然，我看到你和阿泰尔·布莱克沿着这条通道过来，然后就没影了。”

“西弗勒斯——”卢平想说话，但斯内普阻止了他。

“我一再对校长说你在帮你的老朋友布莱克潜入城堡，卢平，眼前便是证据。连我都没想到你还敢用这个老地方做你的庇护所——”

“西弗勒斯，你误会了，”卢平急切地说，“你没听全——我可以解释——小天狼星不是来杀哈利的——”

“今晚阿兹卡班又要多三个人了，”斯内普说，眼里放出狂热的光，“我倒想看看邓布利多的反应……他确信你是无害的，卢平……一个驯服的狼人——”

他的魔杖突然转向阿泰尔，小天狼星上前一步，把阿泰尔严严实实挡在身后。

“还有你小布莱克先生，身为霍格沃兹的学生，主动帮助逃犯进入霍格沃兹，谋害救世主。”

阿泰尔从口袋里掏出魔杖，重新变成那个得体的小布莱克先生。

“别这样，教授，您每年假期的研究使用的金加隆有我贡献的30%，而且——”

阿泰尔从小天狼星身后伸出魔杖。和斯内普对峙着。

“康奈利·福吉是个纯血傀儡，他今年已经做了够多蠢事了，你猜他还会不会做下一个？”

斯内普没有一点退让。

“也许，我该夸奖卢修斯的教育有方，小布莱克先生，但你的愚蠢同样引人注目，你妄图保护一个亲手害死你母亲的人。 ”

“你这傻瓜，”卢平温和地说，“值得为学生时代的过节将无辜的人送到阿兹卡班吗？”

砰！斯内普的魔杖尖射出蛇状的细绳，缠住了卢平的嘴、手腕和脚脖子，卢平失去了平衡，摔倒在地，动弹不得。

布莱克怒吼一声，冲向斯内普，但斯内普用魔杖直指布莱克的眉心。

“给我一个理由，”他小声说，“给我一个出手的理由，我发誓我不会手软。”

布莱克猛然停住。此刻很难判断哪张脸上的仇恨更多。

救世主和韦斯莱呆在原地，困惑的看着眼前的一切，但格兰杰怯怯地朝斯内普走了一步，用极其微弱的声音说：“斯内普教授——听——听一下他们有什么话要说也没有害处，是—是不是？”

“格兰杰小姐，你已经面临休学了，”斯内普厉声说道，“你、波特，还有韦斯莱擅自外出，并与杀人犯和狼人在一起。你一贯多嘴多舌，还不闭嘴！”

“可是如果——如果有误会——”

“闭嘴，你这愚蠢的丫头！”斯内普吼道，突然像发了狂，“不要议论你不懂的东西！”他的魔杖尖射出几个火星，阿泰尔毫不退让，依旧和他对峙。

赫敏沉默了。

“复仇的滋味多么美妙啊，”斯内普对布莱克轻声说，“我一直巴望着能让我抓到你……”

“这次闹笑话的还是你，西弗勒斯，”布莱克叫道，“只要这男孩把老鼠带回城堡——”

他把脑袋朝罗恩一摆，“——我就乖乖跟你走……”

“回城堡？”斯内普油腔滑调地说，“我想用不着走那么远。我只要一走出这棵柳树，就会招来摄魂怪。它们会很高兴看到你的，布莱克……我想，它们会高兴得给你一个小小的吻，布莱克……”

布莱克脸上仅存的那点血色消失了，阿泰尔又往前走了一步。

“你——你必须听我说，”他声音嘶哑地说，“那只老鼠——看看那只老鼠——”

但斯内普眼里发出哈利从没见过的疯狂的光芒，他似乎丧失了理智。“走吧，全部出去。”

说着，他打了个响指，绑卢平的绳头就飞到了他的手中，“我拖着这个狼人，也许摄魂怪也会给他一个吻——”

救世主攥着魔杖，朝斯内普说：“卢平教授今年有一百次机会可以杀死我，我好多时间单独跟他在一起，学习抵御摄魂怪的办法，如果他要帮助布莱克，那时候为什么不动手？”

“别要我去揣摩狼人的心理，”斯内普鄙夷地说，“让开，波特。”

“你真可怜！”哈利嚷道，“就因为他们当年在学校里捉弄过你，你就甚至不肯——”

“住口！不许那样对我说话！”斯内普尖叫道，看上去更加疯狂了，“有其父必有其子，波特！我刚刚救了你的命，你应该跪在地上感谢我！其实你活该让他杀死！死得跟你父亲一样，因为太骄傲，不肯相信自己看错了布莱克——让开，不然我就不客气了，让开，波特！”

斯内普暴怒的看向救世主，阿泰尔借机击晕了他，但喊出咒语的不止他自己，救世组合同时除掉了斯内普的武器。

“阿泰尔，你应该让我来，”小天狼星的身体放松了一点“你们应该把他留给我。”

“我们打了老师……我们打了老师……”格兰杰呜咽道，恐惧的眼睛瞪着一动不动的斯内普