“我不知道哪个是真的。我没有见过他。但我见过他留下的东西。我见过他死在三叉戟河的消息传来的那天，韦赛里斯把自己关在房间里，一整夜没有出来。我见过丹妮听到他的名字时眼睛里的光。我见过伊蒙学士说起他时，眼泪从瞎了的眼睛里流下来。”

她看着琼恩。

“你父亲留下了一个儿子。那个儿子在长城上活了二十年，不知道自己的父亲是谁。那个儿子以为自己是私生子，以为自己的母亲是个不知名的女人。那个儿子在这里，在冰天雪地里，守着这座墙，等着那些死人从黑暗里走出来。

这就是区别。你是他留下的东西。你是坦格利安留下的东西。不管这个世界承不承认，不管律法怎么规定，你是龙的血脉。你是冰与火的儿子。”

琼恩看着她，看了很久。

然后他低下头。他的肩膀在抖。不是那种压抑的、克制的抖，是那种从身体最深处涌上来的、控制不住的抖。

山姆从长桌末端跑过来，站在他身边。“琼恩……”

琼恩抬起头。他的眼睛红了，但没有泪。他看着达玛，嘴唇动了一下，想说什么，又咽回去了。

“我是守夜人。”他终于说出来了。声音很哑，但很稳。“我的位置在长城。我的兄弟们在这里。我的敌人也在外面。”

他停了一下。

“这就够了。”

他坐下去。椅子吱呀一声。他低下头，看着自己的手。

达玛点点头，坐下来。

议事厅里的气氛松了一些。波文·马尔锡开始擦额头上的汗。索恩退回墙边，抱着手臂，脸上的肌肉抽了一下。山姆站在琼恩身边，手放在他肩上，没有松开。

“好了，”达玛环顾所有人，“现在我们来谈谈野人。”

波文·马尔锡猛地坐直了，像被针刺了一下。“野人？陛下，您刚才说野人？”

“对，野人。”达玛说。“我要和他们合作。”

波文·马尔锡的嘴唇哆嗦了两下。“陛下，那些野人刚杀了我们的人！斯迪带着两百个人从南边翻过来，烧了村子，杀了农民，抢了粮食！我们好不容易才把他们堵在长城外面——”

“所以呢？”达玛看着他。“你要把他们全杀了？”

“我——”波文·马尔锡噎住了。他看了看左边，又看了看右边。索恩在墙边抱着手臂，没有要开口的意思。其他人都低着头。

“野人不是我们的敌人。”琼恩的声音从长桌中段传来。