迪亚哥的绿眼睛突然亮得像猫见了鱼，转头对乔尼咧出一个能让圣人都想揍他的笑容。

“哎呀，真遗憾～”

那声音甜得能招来一窝蜜蜂，尾音拖长得足够让乔尼在心里把他吊打三遍。

看着乔尼几乎是落荒而逃的背影，玛丽安娜和迪亚哥不约而同地笑出声。等他彻底消失在转角处，迪亚哥立刻像只好奇的猫一样凑过来：“所以，”他谨慎地说道，“他真对你下手了？”

玛丽安娜翻了个白眼：“更糟，他试图利用我来气你。”

“这个白痴！”迪亚哥气得原地蹦起三尺高，金发炸开像只被踩了尾巴的狮子狗，“我要去把他那撮小土豆芽揪下来当马饲料！”

玛丽安娜赶紧拽住他的裙角：“省省吧，我已经让他够难堪了。”她指了指桌上那杯几乎没动过的柠檬水，“你看到没？他连饮料钱都付了。”

迪亚哥盯着乔尼离开的方向，脸上凝重的神色这才稍微缓和。他吸了吸鼻子，突然皱眉：“等等，你身上酒味怎么这么重？”

玛丽安娜的指尖碰到滚烫的脸颊，活像摸了块烧红的炭：“是我自己一时贪杯…我原以为自己不会醉呢。”

她刻意省略了那些穿着暴露、不断往她身上蹭的姑娘们——那些人成天嘻嘻哈哈，对于她的不适也充耳不闻。想到那些黏腻的香水味和假惺惺的笑声，她不由得又一阵反胃。

“你可真是…唉，累了就来这边躺一躺吧。”

迪亚哥一把将她薅过来，声音软得像是哄小马驹。于是，玛丽安娜没有挣扎，顺势躺在迪亚哥的胳膊上。刚才那一遭确实让她精疲力尽，还好喝得不算太多，在迪亚哥递给她两杯凉水后，脸上的热度终于退下去一些。

玛丽安娜仰头“咕咚咕咚”灌完两杯白开水，把玻璃杯往桌上一放，发出清脆的“叮”声。迪亚哥立刻又递来第三杯，动作快得像个尽职的侍应生。

“好了，我真的不能再喝了，”玛丽安娜摆摆手，“再喝我就要变成水母了。”

直到这时，她才注意到迪亚哥的状态也不太对劲——那双平时神采奕奕的绿眼睛此刻半眯着，像只困倦的猫，脸颊上还泛着不自然的红晕。

“你自己酒都没醒，还来照顾我呀？”她小声嘀咕，把水杯推回去，“来，这杯还是你喝了吧。”

迪亚哥摇摇头，金发在灯光下晃出一道模糊的光晕：“我不渴。因为这是我的任务啊。” 他说得一本正经，仿佛在宣读什么骑士宣言。

另一边的女孩们已经喝嗨了，她们斜靠在吧台上，时不时朝这边投来意味不明的目光。

“乔治！看这边！”一个戴着羽毛发饰的姑娘大声喊道，其他女孩立刻发出夸张的哄笑。但玛丽安娜现在完全没心思应付她们——她的太阳穴突突直跳，满脑子只想着怎么把这只醉醺醺的小金毛安全弄回旅馆。

“现在好些没？”迪亚哥轻声问道，眼神努力聚焦在她脸上。他试图表现得清醒可靠，可惜话刚说完就打了个大大的哈欠，瞬间破功。

玛丽安娜突然觉得这样的弟弟可爱得过分。她轻轻戳了戳他的手臂：“不要强迫自己，累了就休息一会吧。”

迪亚哥眨了眨眼，表情罕见地流露出犹豫。在得到玛丽安娜肯定的点头后，他像是终于被批准卸下铠甲的士兵，整个人“咚”地歪倒在她肩膀上。

好重！

玛丽安娜在心里哀嚎。迪亚哥的金发蹭得她脖子发痒，呼吸间还带着淡淡的果酒香气。她小心翼翼调整姿势，生怕惊醒他。

就在这时，酒吧的挂钟“当当”敲了十二下。玛丽安娜抬头四顾，惊恐地发现人不但没少，反而越来越多。几个醉汉正朝他们这边指指点点，笑得一脸不怀好意。

完蛋，这地方不能待了。在她看来，那些人一定都心术不正。

她轻轻拍了拍迪亚哥的脸颊：“迪亚哥，醒醒，我们该走了。”

“嗯…再五分钟…”

迪亚哥含糊不清地嘟囔着，在她肩头蹭了蹭，活像只耍赖的大猫。

玛丽安娜又好气又好笑。她凑近他耳边，压低声音威胁道：“你要是再不起来，我就告诉所有人‘银色子弹’其实怕小狗。”

这招立竿见影——迪亚哥“唰”地直起身子，眼睛瞪得圆圆的：“臭姐姐…你敢！”

“试试看？”玛丽安娜挑眉。

两人大眼瞪小眼僵持了几秒，最后迪亚哥败下阵来，不情不愿地站起身。他摇摇晃晃的样子让玛丽安娜不得不扶住他的胳膊。

“我没事，”迪亚哥嘴硬道，随即左脚绊右脚差点栽进旁边的盆栽里，“…只是地板不平。”

玛丽安娜翻了个白眼，干脆利落地把他的手搭在自己肩上：“是是是，都怪地板。”

玛丽安娜架着摇摇晃晃的迪亚哥，感觉自己像是在搬运一袋会说话的土豆。这位平日里趾高气扬的赛马明星，此刻正像只树懒似的挂在她肩上，嘴里还嘟囔着含糊不清的醉话。

“玛丽，你不要走！我心里有好多话想告诉你…”