“13. 腹痛而后泄→炎症刺激肠蠕动亢进，或应激性腹泻。”

“14. 痛而闭不通→机械性肠梗阻或麻痹性肠梗阻，粪便气体无法排出。”

“‘岐伯曰：寒气客于脉外则脉寒，脉寒则缩踡，缩踡则脉绌急，绌急则外引小络，故卒然而痛，得炅则痛立止。因重中于寒，则痛久矣。’”

“翻译：岐伯说：寒气停留在脉外，则脉寒冷，脉冷则收缩蜷曲，收缩蜷曲则脉紧急，紧急则牵引小络脉，所以突然疼痛，得到温热则疼痛立即停止。如果反复感受寒邪，则疼痛持久。”

“用现代语言解释，”黄帝说，“寒性疼痛的特点：得热则缓。”

“脉寒→缩踡→绌急→外引小络→卒痛。”

“得炅则痛立止→热敷或温热刺激可扩张血管，缓解痉挛，改善循环，疼痛立即缓解。”

“现代对应：肠痉挛、胃痉挛、胆绞痛、肾绞痛等，用热水袋、热敷可缓解。”

“‘寒气客于经脉之中，与炅气相搏则脉满，满则痛而不可按也。寒气稽留，炅气从上，则脉充大而血气乱，故痛甚不可按也。’”

“翻译：寒气停留在经脉中，与热气相搏，则脉满，满则疼痛不可按。寒气稽留，热气从上，则脉充大而血气乱，所以痛甚不可按。”

“用现代语言解释，”岐伯说，“实热性疼痛的特点：拒按。”

“寒热相搏→脉满→痛不可按。”

“现代对应：急性炎症（阑尾炎、胆囊炎、胰腺炎），局部充血、水肿，按压加重疼痛。”

“‘寒气客于肠胃之间，膜原之下，血不得散，小络急引故痛，按之则血气散，故按之痛止。’”

“翻译：寒气停留在肠胃之间、膜原之下，血不得散，小络急引而痛，按之则血气散，所以按之疼痛停止。”

“用现代语言解释，”黄帝说，“虚寒性疼痛的特点：喜按。”

“血不得散→小络急引→按之血气散→痛止。”

“现代对应：慢性胃炎、胃肠功能紊乱、虚寒性腹痛，按压可暂时改善局部循环，缓解疼痛。”

“‘寒气客于背俞之脉则脉泣，脉泣则血虚，血虚则痛，其俞注于心，故相引而痛。按之则热气至，热气至则痛止矣。’”

“翻译：寒气停留在背俞之脉，则脉泣，脉泣则血虚，血虚则痛。背俞注于心，所以心与背相引而痛。按之则热气至，热气至则痛止。”

“用现代语言解释，”岐伯说，“心背牵涉痛的特点：按背可缓解。”

“心俞、厥阴俞在背部，寒气客之，影响心脏供血，引起心绞痛放射至背。按压背部可产生温热，改善局部循环，缓解疼痛。”

“现代对应：心绞痛患者有时表现为背部疼痛，按摩背部可暂时缓解（但不能替代硝酸酯类药物）。”

“‘寒气客于厥阴之脉，厥阴之脉者，络阴器，系于肝。寒气客于脉中，则血泣脉急，故胁肋与少腹相引而痛。’”

“翻译：寒气停留在厥阴之脉，厥阴脉络阴器、系于肝。寒气客于脉中，则血泣脉急，所以胁肋与少腹相引而痛。”

“用现代语言解释，”黄帝说，“肝经循行部位的牵涉痛：胁肋+少腹。”

“现代对应：肝胆疾病可放射至右肩、右背，也可引起下腹不适；□□放射痛可至下腹。”

“‘厥气客于阴股，寒气上及少腹，血泣在下相引，故腹痛引阴股。’”

“翻译：寒气客于阴股，寒气上及少腹，血泣在下相引，所以腹痛牵引大腿内侧。”

“用现代语言解释，”岐伯说，“肾绞痛放射痛：从腰部到腹股沟、大腿内侧。”

“现代对应：输尿管结石引起的肾绞痛，疼痛从腰部向同侧腹股沟、大腿内侧放射。”

“‘寒气客于小肠膜原之间，络血之中，血泣不得注于大经，血气稽留不得行，故宿昔而成积矣。’”

“翻译：寒气客于小肠膜原之间，络血之中，血泣不得注入大经，血气稽留不得行，所以日久成积。”

“用现代语言解释，”黄帝说，“慢性瘀血导致积块（肿瘤、包块）。”

“寒→血泣→稽留→日久成积。”

“现代对应：慢性盆腔炎、肠粘连、腹腔肿瘤等。”

“‘寒气客于五脏，厥逆上泄，阴气竭，阳气未入，故卒然痛死不知人，气复反则生矣。’”

“翻译：寒气客于五脏，厥逆上泄，阴气竭，阳气未入，所以突然痛得昏死不知人，气复反则生。”

“用现代语言解释，”岐伯说，“痛性休克：剧痛→昏厥→气复则醒。”

“现代对应：剧烈疼痛（如心肌梗死、急性胰腺炎、胆道蛔虫症）可触发血管迷走神经反射，心率减慢、血压下降，脑供血不足，晕厥。病因去除后苏醒。”

“‘寒气客于肠胃，厥逆上出，故痛而呕也。’”

“翻译：寒气客于肠胃，厥逆上出，所以痛而呕。”

“现代对应：急性胃肠炎、肠梗阻早期，疼痛伴恶心呕吐。”

“‘寒气客于小肠，小肠不得成聚，故后泄腹痛矣。’”

“翻译：寒气客于小肠，小肠不能聚集（吸收不良），所以泄泻腹痛。”

“现代对应：寒性腹泻、肠易激综合征（腹泻型）。”

“‘热气留于小肠，肠中痛，瘅热焦渴，则坚干不得出，故痛而闭不通矣。’”

“翻译：热气留于小肠，肠中痛，瘅热焦渴，则大便坚干不得出，所以痛而闭不通。”

“现代对应：热结便秘、肠梗阻（热邪伤津，大便干结）。”