“‘岐伯曰：太阳之脉，其终也，戴眼，反折，瘈疭，其色白，绝汗乃出，出则死矣。’”

“翻译：太阳经脉之气终结时，眼球上翻（戴眼），角弓反张（反折），抽搐（瘈疭），面色苍白，绝汗（大汗淋漓）出，汗出后就死亡了。”

“用现代语言解释，”黄帝说，“太阳经（膀胱经、小肠经）终结时的表现：”

“戴眼——眼球上翻、固定，提示脑干功能衰竭。”

“反折——角弓反张，提示中枢神经系统严重损伤。”

“瘈疭——抽搐，提示大脑皮层功能紊乱。”

“其色白——面色苍白，提示循环衰竭、严重贫血。”

“绝汗乃出——大汗淋漓（临终前的一种表现），提示自主神经功能崩溃。”

“在循环医学中，”陆北辰说，“太阳经终结的表现，对应的是‘脑循环衰竭’和‘全身循环崩溃’。眼球上翻、角弓反张、抽搐——中枢神经系统功能丧失；面色苍白、绝汗——循环系统功能衰竭。”

“‘少阳终者，耳聋，百节皆纵，目睘绝系，绝系一日半死，其死也，色先青白，乃死矣。’”

“翻译：少阳经脉之气终结时，耳聋，全身关节松弛，眼球固定、不能转动，眼球固定后一天半死亡。死前，面色先变成青白，然后死亡。”

“用现代语言解释，”岐伯说，“少阳经（胆经、三焦经）终结的表现：”

“耳聋——听神经功能丧失。”

“百节皆纵——肌肉松弛、关节失去张力。”

“目睘绝系——眼球固定、不能转动，提示脑干功能丧失。”

“色先青白——面色青白，提示缺氧、循环衰竭。”

“‘阳明终者，口目动作，善惊，妄言，色黄，其上下经盛，不仁，则终矣。’”

“翻译：阳明经脉之气终结时，口眼抽动，容易受惊，胡言乱语，面色黄，上下经脉盛满，知觉丧失，然后就终结了。”

“用现代语言解释，”黄帝说，“阳明经（胃经、大肠经）终结的表现：”

“口目动作——口眼抽动，提示面神经和动眼神经功能紊乱。”

“善惊，妄言——容易受惊、胡言乱语，提示大脑功能紊乱（谵妄）。”

“色黄——面色黄，提示肝衰竭（黄疸）。”

“不仁——知觉丧失，提示神经功能丧失。”

“‘少阴终者，面黑，齿长而垢，腹胀闭，上下不通而终矣。’”

“翻译：少阴经脉之气终结时，面色黑，牙齿变长、有垢，腹胀、便秘，上下不通，然后就终结了。”

“用现代语言解释，”岐伯说，“少阴经（心经、肾经）终结的表现：”

“面黑——面色黑，提示肾功能衰竭（尿毒症面容）。”

“齿长而垢——牙齿变长（牙龈萎缩）、有垢，提示极度消耗。”

“腹胀闭——腹胀、便秘，提示肠麻痹、多器官功能衰竭。”

“‘太阴终者，腹胀闭，不得息，善噫善呕，呕则逆，逆则面赤，不逆则上下不通，不通则面黑，皮毛焦而终矣。’”

“翻译：太阴经脉之气终结时，腹胀、便秘，不能呼吸，容易嗳气、呕吐，呕吐时气逆，气逆则面色红；不逆则上下不通，不通则面色黑，皮毛焦枯，然后就终结了。”

“用现代语言解释，”黄帝说，“太阴经（脾经、肺经）终结的表现：”

“不得息——呼吸困难，提示呼吸衰竭。”

“善噫善呕——嗳气、呕吐，提示消化功能衰竭。”

“面赤——面色红（临终前的一种表现，可能是二氧化碳潴留）。”

“面黑——面色黑，提示缺氧。”

“皮毛焦——皮肤、毛发焦枯，提示极度消耗。”

“‘厥阴终者，中热嗌干，善溺心烦，甚则舌卷卵上缩而终矣。’”

“翻译：厥阴经脉之气终结时，内热、咽干，小便多、心烦，严重时舌卷、□□上缩，然后就终结了。”

“用现代语言解释，”岐伯说，“厥阴经（肝经、心包经）终结的表现：”

“中热嗌干——内热、咽干，提示脱水、电解质紊乱。”

“善溺——小便多，提示肾功能衰竭（多尿期）或糖尿病酮症酸中毒。”

“心烦——烦躁不安，提示脑功能紊乱。”

“舌卷——舌卷缩，提示严重脱水、舌肌萎缩。”

“卵上缩——□□上缩，提示极度消耗。”

“在循环医学中，”陆北辰说，“‘经终’表现对应的是‘多器官功能衰竭的终末阶段’。不同经脉的终结表现，提示不同器官系统率先衰竭：”

“太阳→脑循环衰竭。”

“少阳→脑干功能丧失。”

“阳明→大脑功能紊乱（谵妄）。”

“少阴→心肾衰竭。”

“太阴→呼吸消化衰竭。”

“厥阴→肝衰竭+脱水。”