“还没动他。”何翻译说，“我就问你一句——那条线，是谁？”

老山东看着儿子的脸，看了很久。

然后他忽然笑了。

何翻译愣了一下。

老山东笑着，一口血痰吐在他脸上。

何翻译的脸僵了一秒，然后慢慢直起身，从口袋里掏出手帕，把脸上的血痰擦干净。

“行。”他说。

他转过身，朝那两个人挥了挥手。

老山东被拖到仓库外面的空地上。他躺在地上，看着天。今晚没什么云，月亮很圆，很亮。

他想起三天前，槐烬来找他。

“老山东，这条线你撤下来，让新人上。”

他说：“为什么？”

槐烬说：“你被盯上了。”

他说：“盯上就盯上，老子怕过谁？”

槐烬没说话，只是看着他。

他看懂了那个眼神。

“行吧，”他说，“我把这条线清了就撤。”

槐烬说：“什么时候？”

他说：“明晚。”

槐烬点点头，转身走了。

他站在码头上，看着槐烬的背影消失在夜色里，心想：这小子，比刚来那会儿瘦了。

枪举起来的时候，他忽然想起一件事。

濯枝雨那张脸，他总觉得眼熟。五年前虹口那桩案子，巡捕房贴过告示，上头画着一个人的脸。他看过那张告示，看了一眼就忘了。

现在他想起来了。

那个告示上的人，就是濯枝雨。

他笑了一下。

枪响了。

老山东仰面躺着，月亮很圆，很亮，一点云都没有。