“您请问，副总指挥。”

科赫从迪特手中接过那张茶具照片，推到桌子中央。

“这套茶具，你认识吧？你父亲的收藏。壶嘴内侧这行字，‘重逾千钧，静默如渊’……还有下面这行小字，‘频率：7.3/∞’。作为一个工程师的女儿，一个技术翻译，你怎么理解这行字？”

他盯着顾希，灰眼睛里没有任何情绪，只有深不见底的探究。

顾希看着照片，看着父亲的字迹，看着那个该死的∞符号。她感到口袋里莱因哈特给的徽章硌着大腿，感到舌下似乎已经尝到了□□的苦味。

但最终，她抬起头，迎上科赫的目光，声音平静地回答：

“副总指挥，我父亲是个浪漫的工程师。他喜欢在器物上刻些有深意的话。‘重逾千钧’，可能是指茶壶本身的分量，也可能是指泡茶时的庄重心境。‘静默如渊’，是说好茶需要静心品味，像深渊一样深沉。”

她停顿，指着那行小字。

“至于‘频率：7.3/∞’……7.3是这套茶具的编号，我父亲有收藏编号的习惯。∞是无穷大，可能是指他希望这套茶具能传家，世代流传。或者，只是他随手画的符号，没什么特殊含义。”

她说完，会议室陷入更深的寂静。

科赫盯着她看了很久，然后，忽然笑了。不是假笑，是真的笑了，低沉的笑声在房间里回荡。

“有趣，有趣。”他摇头，看向莱因哈特，“冯·艾森少校，你的翻译官不仅专业，还很会讲故事。一个编号，一个随手画的符号……说得我都快信了。”

莱因哈特面不改色：“顾小姐的解读符合逻辑，副总指挥。在缺乏上下文的情况下，这是最合理的解释。”

“合理。”科赫重复，笑容慢慢收敛，“但战争里，最不重要的就是‘合理’。重要的是‘可能’。”

他站起身，手杖点地。

“今天的视察就到这里。项目继续，冯·艾森少校。顾小姐的工作我很满意，希望继续保持。”

他走向门口，在即将离开时，又回头看了顾希一眼。

“对了，顾小姐，我这次从柏林来，带了个小礼物给你父亲。一盆新的紫罗兰，品种更好，冬天也能开花。已经托人送去他在柏林的公寓了。”

他微笑，那笑容里有种让人不寒而栗的东西。

“希望他喜欢。毕竟，老朋友送的礼，要好好收着，对吗？”

门关上了。脚步声远去。

顾希站在原地，感到膝盖发软。利昂快步上前扶住她，但她轻轻推开，自己站稳了。

莱因哈特走到窗边，看着楼下的车队驶离。冰蓝色的眼睛里没有任何情绪，但顾希看到，他握着窗框的手指，指节微微发白。

“他知道了。”顾希低声说，“他什么都知道。送紫罗兰是在警告，他随时能对我父亲下手。”

“但他还没下手。”莱因哈特转过身，声音冷静得可怕，“因为他还需要你父亲，或者需要你父亲掌握的什么东西。那套茶具，那个频率，那个坐标……科赫在找某样东西，而他认为你父亲知道在哪里。”

他走到顾希面前，冰蓝色的眼睛紧盯着她。

“我们需要在科赫之前找到它。无论那个‘它’是什么。”

顾希点头，感到一种奇异的平静降临。恐惧达到顶峰后，反而变成了决心。

“怎么找？”

莱因哈特从口袋里取出波茨坦地图的复印件，手指点在“冬眠”坐标上。

“从这里开始。但首先，我们需要一个能进入伪满洲，或者至少能接触到伪满洲档案的借口。”

他看向利昂。

“普利亚上尉，你父亲在西班牙国际纵队服役过，对吗？”

利昂怔了怔：“是的，但……”

“那你在国防军内部，应该有些……对现行政策不那么认同的朋友？”莱因哈特问得含蓄。

利昂脸色变了变，最终点头：“有几个。但都是私下交流，不涉及……”

“我需要你联系他们，用最安全的方式。”莱因哈特打断他，“问问有没有人了解1938-39年间，从伪满洲撤回的‘特种技术人员’的名单和去向。特别是和声学、振动工程相关的。”

“声学？”

“7.3赫兹是次声波频率。”莱因哈特解释，“如果‘冬眠’计划与这个频率有关，那它很可能涉及声波武器或探测技术。我们需要找到当年的研究人员。”

利昂深吸一口气，点头：“我试试。”

“顾希，”莱因哈特转向她，“你继续翻译工作，但重点放在你父亲笔记里所有与‘频率’、‘共振’、‘声波’相关的条目。做一份详细的术语表，标注每个出现的数字和单位。”

“好。”

“我会去查科赫的行程和联系人。”莱因哈特收起地图，冰蓝色的眼睛里闪过锐利的光，“他要找的东西，一定也在找他。而我们要做的，就是先一步找到交接点。”

会议室外传来下班钟声。黄昏的余晖透过高窗射入，将三人的影子拉得很长，在深绿色桌布上交错。

一场看不见的竞赛，从此刻正式开始。

而终点，可能决定着更多人的生死。