下午两点四十分，巴黎北站

月台上挤满了人。党卫军仪仗队持枪肃立，黑色制服在秋日阳光下泛着冷光。法国伪政府的官员们穿着挺括的西装，脸上挂着恰到好处的笑容。记者们的相机快门声此起彼伏。

顾希站在人群边缘，身边是莱因哈特和利昂。她是被“邀请”来的——迪特的原话是：“作为项目的重要翻译人员，你有义务迎接指导工作的长官。”

莱因哈特站在她左侧，军姿挺拔，冰蓝色的眼睛平静地注视着铁轨尽头。利昂在她右侧，偶尔不安地调整站姿，目光在人群中扫视。

“放轻松。”莱因哈特低声说，声音只有他们三人能听见，“他只是来视察，不会当众问你什么。”

“但如果他私下找我呢？”顾希的声音有些发紧。

“那就如实回答你该回答的。”莱因哈特说，“你是翻译，只负责文献工作。其他的一概不知。”

利昂看了莱因哈特一眼，似乎想说什么，但最终只是握紧了拳头。

汽笛声由远及近。黑色的蒸汽火车缓缓驶入车站，车头上巨大的铁十字徽章在阳光下刺眼。列车停稳，车门打开。

先下来的是副官和警卫，然后，一个高大的身影出现在车门口。

埃里希·科赫。

他看起来比照片上更威严，党卫军制服一丝不苟，鹰徽勋章在胸前闪耀。头发梳得整整齐齐，下巴微抬，目光扫过月台，像君王巡视领地。

迪特·赫尔斯特伦上前敬礼，两人低声交谈了几句。科赫点了点头，然后，他的目光越过人群，准确无误地落在了顾希脸上。

顾希感到一阵寒意爬上脊背。那目光不像是在看一个陌生人，更像是在确认一件物品是否完好。

科赫朝她走来。人群自动分开一条路。

“顾希小姐。”他在她面前停下，声音低沉，带着柏林口音，“你父亲经常提起你。他说你聪明，像他。”

顾希强迫自己抬起头，直视那双灰色的眼睛：“科赫先生。”

“是副总指挥。”迪特在旁边轻声纠正，但科赫摆了摆手。

“不必拘礼。”科赫微笑，但那笑意没到眼底，“我和你父亲是旧识。他在柏林的公寓，我还去过几次。窗台上的紫罗兰，今年开得还好吗？”

问题来得突然。顾希感到莱因哈特在她身侧的气息微微一顿。

“我离开柏林已经一年了，副总指挥先生。”她尽量让声音平稳，“不太清楚。”

“可惜。”科赫说，目光在她脸上停留了几秒，然后转向莱因哈特，“你就是冯·艾森少校？你父亲和我曾是同僚。他最近身体如何？”

“承蒙关心，家父安好。”莱因哈特回答，语气标准得像在背诵条例。

“很好。”科赫点点头，又看向利昂，“这位是？”

“利昂·普利亚上尉，我的助手。”莱因哈特介绍。

科赫的目光在利昂脸上停留了一瞬，似乎想说什么，但最终只是点了点头。然后他转向迪特：“安排一下，后天上午我去看看你们的项目进展。特别是东方文献部分，我很感兴趣。”

“是，副总指挥。”迪特敬礼。

科赫最后看了一眼顾希，那眼神深不可测。然后他转身，在副官和警卫的簇拥下离开月台。

人群开始散去。顾希站在原地，手脚冰凉。

“他认识你父亲。”利昂低声说，语气里满是担忧。

“不止认识。”莱因哈特的声音更冷，“他在试探你。紫罗兰的问题，是确认你是否知道花盆下的东西。”

顾希猛地转头看他。

“你知道花盆的事？”

“赫尔斯特伦少校今早‘无意间’透露的。”莱因哈特冰蓝色的眼睛里闪过一丝讥诮，“他想看我的反应。可惜，我反应不够精彩。”

迪特这时走了过来，眼睛里带着满意的神色。

“看来副总指挥对你印象不错，顾小姐。”他微笑着，“明天好好表现。说不定，他会想和你单独聊聊……关于你父亲，关于柏林，关于那些紫罗兰。”

他拍了拍莱因哈特的肩：“冯·艾森少校，明天的汇报准备好了吗？副总指挥可是很注重细节的人。”

“会准备好的。”莱因哈特平静地说。

“很好。”迪特点头，目光在三人脸上扫过，然后转身离开。

月台上只剩下他们三人。秋风卷起落叶，在铁轨间打转。

“明天。”利昂低声说。

“明天。”顾希重复，感到一阵虚脱。

莱因哈特从口袋里取出怀表，打开看了一眼，又合上。咔哒一声，在空旷的月台上格外清晰。

“我们还有十八个小时。”他说，冰蓝色的眼睛看向顾希，“足够做很多事。比如，去拜访一位老朋友。”

“谁？”顾希问。

莱因哈特没有直接回答。他望向科赫离开的方向，那个高大的身影已经消失在车站大厅的阴影里。

“汉斯·伯格退役后，在波茨坦的住址。”他缓缓说，“我今早收到了调查回复。他有个妹妹，还住在那里。也许，她会愿意和我们谈谈，关于她哥哥，关于1938年的冬天，关于那些‘永远够不到’的重量。”

他收回目光，看向顾希：“你愿意冒险吗？”

顾希深吸一口气。秋风很冷，但阳光还在。她想起父亲笔记本上的那句话：“桥梁在说话，但没人在听。”

现在，她在听。

“我愿意。”她说。

莱因哈特点头，冰蓝色的眼睛里闪过一丝近乎温柔的情绪——快得几乎抓不住。

“那么，我们今晚出发。”

“今晚？”利昂惊讶，“但宵禁……”

“我有特别通行证。”莱因哈特从内袋取出一个信封，“去波茨坦的夜间列车，包厢已经订好了。顾小姐以‘翻译顾问’身份随行，你作为我的副官。”

他看向顾希：“去收拾行李。轻便些。我们午夜在车站见。”

“我也去。”利昂立刻说。

莱因哈特看着他，沉默了几秒，最终点头：“可以。但记住，这是非正式调查。如果出了问题，我负全责。”

“明白。”

三人离开月台。夕阳西下，将他们的影子拉得很长，在铁轨上交错，像某种无法解读的密码。

远处，教堂钟声敲响，惊起一群鸽子。它们飞过巴黎的天空，翅膀拍打的声音，像遥远的、无声的雷鸣。

而秘密，还在沉睡。等待着被唤醒的那一刻。