“还能怎么答？”她侧过半张脸，光影在她鼻梁上投下一道细线，“自然说不熟。莫非少校希望我编出些别的？”

“你最好别胡乱牵扯。”他不紧不慢地说。

“呵呵，当然不敢，尊敬的少校。”她拖长了调子，话里带刺。

“既然不认识，你当时在酒馆，是在等谁？” 放映机齿轮咬合的咔哒声，在突然的寂静中变得格外响亮。顾希没有立刻回答。她伸手调整了一下光阑，银幕上的画面明暗随之微变。

“……这事我现在不想谈。” 机油的气味在狭小空间里缓慢沉淀。

“在法国待到什么时候？”他换了个话题。

“大概明年八月吧。你呢？常驻这儿？”

“嗯，目前是。也可能明年回柏林。”

“那挺好，”顾希语气轻快了些，甚至带上一丝如释重负，“说不定以后就再也用不着见面了。”

“但我明年可能会回去。”他接得很自然。

“您刚才不是说‘可能’吗？”她终于转回头，脸上带着一种刻意的、疏离的礼貌，“而且柏林那么大，我一个学生，怎么高攀得上和党卫队的大人物有交集？”

“说不准。”

“恐怕……最多也就到1945年。”她低声咕哝了一句，声音很轻，几乎淹没在胶片的转动声里。

就在这时，她挥手去够下一个片盘，手肘不慎带倒了旁边一个盛着润滑机油的铁皮小盒。“哐当”一声，盒子翻倒，黏稠的黑褐色机油泼洒出来。

“哎呀！”顾希低呼，下意识弯腰去捡。

几乎是同时，迪特也俯身伸手。两只手在机油上方猝不及防地相遇，指尖几乎相触。她猛地顿住，抬起头——

正撞进他近在咫尺的眼睛里。

太近了。近得她能看清他虹膜里深潭般的墨绿色纹路，近得他能看清她今天格外红润的唇瓣，和脸上每一处细微的轮廓。然而，那双总是明亮、或带着恼火、或闪着狡黠的眼睛，此刻却像是被浓重乌云遮蔽的十六夜之月，黯淡无光。他看到她用一种极其复杂的眼神望着自己，那里面翻涌着某种深沉的、近乎悲悯的哀凉，仿佛透过他的皮囊，看到了某种早已注定的、惨烈而无可挽回的终局。

那不是愤怒，不是恐惧，甚至不是厌恶。那是一种更深、更沉重的东西，沉甸甸地压在她的眸底，让他心头莫名一悸，一种难以言喻的不快和……隐约的不安悄然窜起。

顾希先一步移开视线，直起身，声音有些发干：“……谢谢。”

迪特也慢慢站直，指尖还残留着机油滑腻的触感。他没说话，只是拿起一旁废弃的擦机布沉默地擦拭起地上蔓延的黑色痕迹。

缤纷嘈杂的活动结束了 ，戈培尔对今天活动的圆满非常满意，他表示要给顾希和她的电影院颁奖——“德意志三级文体荣誉奖”，让顾希去总部领奖，她虽然无语，但是也只好应承下来。顾希想，兴许是因为Hitler并没有参加这次的活动，所以盟军没有来，所幸今天的活动圆满进行，自己和索莎娜都保住了一条命。

活动结束后，还有一堆杂务需要收拾。利昂和卡拉主动留下来帮忙——顾希今晚请他们免费看了电影，又招待了点心，他们早已将她视为朋友，做这些是理所应当的。利昂尤甚，他几乎承包了所有需要力气的重活，搬搬抬抬，动作利落。“这些让女孩子来做太吃力了。”他擦了下额角的汗，笑着说道。

收拾尾声，利昂擦拭着桌椅，仿佛不经意地提起：“对了，顾希，下周日是我二十二岁生日。几个朋友会在我那里小聚。如果你愿意来，那天傍晚我来接你？我住阿里斯蒂德·白里安大街，离这不远。”他眼神期待。

“真的吗？生日快乐！”顾希眼睛一亮，欣然应允，“我当然很乐意去。”来到巴黎这半年，她几乎每天都在忙碌与戒备中度过，能参加一位真诚朋友的生日聚会，是难得可以放松的时刻。见她答应得爽快，利昂脸上的笑意更深了，递过写着详细门牌号的纸条时，他指尖稳定，笔迹清晰有力。

“你的生日是什么时候？”他接着问。

“我呀，要等到十一月了。”

“到时候记得提前和我们说！”利昂的语气轻松，却带着一丝不易察觉的认真。