餐厅包厢的门被推开，里面暖黄的光线和食物的气味涌出来，与门外清冷的空气形成突兀的对比。圆桌旁坐着三个人：正中是瘦小、戴着眼镜的帝国宣传部长戈培尔博士，他正用叉子慢条斯理地对付一块小牛排；左侧是那位以“豹”为代号的冷艳女翻译；右侧，则是神情急切的弗莱德瑞克·佐勒。

佐勒闻声回头，看到顾希的瞬间明显愣了一下，眼中的期待迅速被困惑取代。

“赫尔斯特伦少校？”戈培尔抬起头，镜片后的目光锐利。

迪特上前一步，靴跟并拢，行了个标准的军礼。“部长先生。米缪科斯小姐目前不在巴黎，我已将电影院目前的负责人带来。”他的报告简洁至极，没有为“带人来”做任何多余辩护。

佐勒肩膀垮了下去，眼里那簇火苗熄灭了。“这样……谢谢您，少校。只能等米缪科斯小姐回来了。”他转向顾希，“你好！我是弗莱德瑞克·佐勒，德意志国防军的一名士兵。这位是我的恩师，尊敬的戈培尔博士。这位是翻译官冯女士。少校您已经认识了。”

“您好，佐勒先生。”顾希微微颔首，努力让声音不发抖。

戈培尔放下刀叉，用餐巾轻轻擦了擦嘴角，然后双手交叠放在桌上，用一种评估稀有标本般的眼神打量着顾希。“你的名字？血统？以前在德国生活过吗？”问题连贯而出，不容喘息。

顾希深吸一口气，背诵早已准备好的说辞：“戈培尔博士，我叫顾希，中国籍。我的家庭长期旅居柏林，我本人目前在索邦大学读艺术史专业研究生。在这家电影院做兼职，是为了贴近法国社会，练习语言。”她尽可能让措辞听起来像一份精心准备的简历。

“哦？”戈培尔身体微微前倾，镜片反着光，“你父母的名字？”

“父亲顾之诚，母亲林恩。”

包厢里安静了一瞬。佐勒和女翻译交换了一个惊讶的眼神。迪特却不动声色。

“帝国宣传部研究室主任，顾之诚博士？”戈培尔的声音陡然拔高，带着难以置信的腔调。

“是的，博士。正是在您领导的部门工作。”

“哈！哈哈哈！”戈培尔突然爆发出一阵大笑，笑声在包厢里回荡，有些刺耳。他拍了下桌子，指着顾希，“我就说！刚才就觉得你眉眼有些熟悉，原来是顾的女儿！一转眼，都长这么大了！”他笑得前仰后合，仿佛这是什么天大的趣事。

顾希只觉得那笑声像冰冷的蛇钻进衣领，让她脊背发寒。她没料到，这层她避之不及的家庭关系，会在这个最糟糕的时刻，以这种方式被赤裸裸地揭开。

“顾小姐！”佐勒的眼睛重新亮起来，这次带上了更热切的光，“原来令尊也在为帝国效力，还是博士的得力干将！这真是……太好了！我们今天认识得太好了，以后我们就是朋友了！”

戈培尔笑够了，重新坐直，表情变得感慨万千。“我和你父亲，可是海德堡大学的老同学了。你果然继承了他的聪明劲儿。我们这些年，因为一些……时局变动，联系少了，但帝国的事业又把我们紧密团结在了一起，这真是令人欣慰。”他话锋一转，带着上位者特有的、施恩般的语气，“你来法国，你父亲也不跟我打个招呼。怎么，怕我照顾不周？虽然我现在是他上司，但他的工作，我一向是非常满意的。”他脸上挂着笑，眼神却精明地观察着顾希的每一丝反应。

顾希只能垂下眼帘，掩去眸中的不适，低声道：“父亲常说您事务繁忙，不敢以家事叨扰。”

“这叫什么话！”戈培尔大手一挥，显得格外慷慨，“你在这边，有任何需要，随时可以来找我。或者找赫尔斯特伦少校。”他指了指像一尊冰冷雕像般立在一旁的迪特，随即脸色又严肃起来，声音压低，带着不容置疑的训导意味，“记住，你父亲，少校，佐勒，都是帝国的忠贞之士。你将来学成，也必须无条件报效国家，这是你的责任，也是荣耀。明白吗？”

顾希感到佐勒的目光正热切地落在自己身上，她如芒在背，只想尽快逃离。“明白，博士。我会的。”

“很好。”戈培尔满意地点点头，重新拿起餐巾，“对了，老师，”佐勒适时插话，带着小心翼翼的期待，“关于电影院那件事……”

“哦，对。”戈培尔像是才想起来，转向顾希，语气变成了公事公办的命令，“顾小姐，现在是你为帝国贡献力量的时候了。我决定，下周一晚上，在你所在的电影院，举办我的新片《民族的荣耀》首映式。活动命名为‘德国之夜’。筹备工作由赫尔斯特伦少校全权负责并协助你。届时会有许多重要人士出席，安保已部署完毕。你的任务是确保放映流程与场内服务万无一失。完成得出色，帝国不会吝啬奖赏。这对你而言，是难得的机会和荣誉。”

顾希心脏一紧。在索莎娜的电影院，举办纳粹的宣传电影首映“德国之夜”？这简直是对这家犹太影院最后的、也是最残酷的玷污。但她脸上不敢泄露分毫，甚至强迫自己挤出一个感激的笑容。“非常感谢博士的信任！这真是……无上的荣幸。我一定会竭尽全力。”

戈培尔对她的“激动”表现得很受用，赞许地点了点头。

“部长，”一旁的女翻译轻声提醒，声音有些不易察觉的紧绷，“接下来在陆军司令部还有一场关于东线宣传的协调会，时间差不多了。”