一切始于那个盛夏午后。图书馆的冷气嘶嘶作响，却驱不散心底漫上来的、黏腻的燥意。

作为一名德语系的博士生，顾希早已习惯了与词汇、语法和古老文献为伴的生活。在她第无数次点开昆汀·塔伦蒂诺的《无耻混蛋》，目光久久停留在索莎娜决绝而凄美的脸庞上。

影片落幕，那股熟悉的窒闷感再度攥住心脏。导演仿佛以最锋利的玩笑剖开历史：这里没有爱情，只有血色玫瑰在暴力中绽放，又迅速凋零。顾希合上电脑，轻轻叹息。如果……如果真的能回到那个年代，如果无法扭转洪流，至少，能不能伸手拉住一个如索莎娜般坠向深渊的生命？这念头像一枚生了根的种子，在她心里第一百次破土萌芽。

她翻开手边那本边缘已磨出温润光泽的牛皮笔记本，钢笔尖沙沙划过纸页，记录下又一次无解的怅惘与假设。窗外，蝉鸣粘稠地裹挟着热浪，即使不远处天鹅湖的水光潋滟，也化不开北纬三十四度盛夏高压统治下的沉闷。倦意如潮水般无声漫过思绪，她将笔记本合拢，双臂交叠，轻轻枕在上面。

图书馆静谧如深海。墨绿色的窗帘滤掉了部分刺眼的天光，在深褐色的宽大书桌上，投下朦胧的、浮动着微尘的光斑。对顾希而言，这不过是又一个伏案小憩的寻常午后。

她闭上眼睛，任意识在书页的淡香与遥远枪炮声的幻听之间，缓缓沉没......

“Die Sonne lacht!!! Melaine！”（该起床了，梅兰妮！）

顾希被人从沉睡中摇醒。她费力地睁开惺忪的睡眼，仿佛这一觉跨越了漫长的时空。眼前，一位瞳色灰褐、长发披肩的年轻姑娘，正用德语冲她喊着。

顾希被人从深不见底的沉睡中用力摇醒。她费力地掀开仿佛粘在一起的眼皮，这一觉，漫长得像是穿越了时间的甬道。

眼前，是一位陌生的年轻姑娘，暗金色的头发略显凌乱地披在肩头，正用带着口音的德语冲她嚷嚷。

视线茫然地转向四周——陌生的景象如潮水般涌入，瞬间冲垮了所有认知。

欧式复古的家居，翠绿色的印花墙纸，踩上去吱呀作响的深褐色木地板。窗外，远处赫然矗立着埃菲尔铁塔熟悉的轮廓，街角，头戴贝雷帽的报童正用她完全听不懂的快速法语吆喝着，行人衣着复古，电车叮当作响……

而她自己，正躺在一张舒适却绝对陌生的床上。

顾希的脑海“嗡”的一声，仿佛有一万只蜜蜂在里面同时炸开了锅。

我这是……穿越了？！

现在到底是什么情况？唤醒她的女孩说着德语，可窗外的景象分明是……

“好的，这就起。”她强压下翻江倒海般的惊涛骇浪，用德语回应，声音带着刚醒的沙哑，却出乎意料地流畅。

话音未落，一阵尖锐的刺痛猛地攫住她的太阳穴！顾之诚、林恩、柏林、素描草稿、索邦大学入学通知书…… 无数陌生的画面、情感、记忆碎片如同决堤的洪水，蛮横地冲进她的意识。那不是阅读，那是“成为”。短短几秒，另一个“顾希”——一位来自中国、在索邦大学攻读艺术史硕士的留学生——二十年来的人生经历，与她原有的记忆粗暴地融合在一起。

大约三十分钟后。

顾希坐在床沿，脸色有些苍白，但眼神已从最初的极度混乱，逐渐沉淀为一种紧绷的清明。房间内所有能找到的纸张、信件、日记、课表都被她迅速而仔细地翻阅了一遍。

信息如同拼图，逐渐显露出狰狞的轮廓：现在是1940年秋。地点是法国巴黎，索邦大学区的女生宿舍。她的名字和相貌未变，但身份已是索邦大学的在读硕士生，专业艺术史。眼前这位唤醒她的姑娘，是她的德国室友，夏洛特。