吉尔-加拉德认定自己当初就不该离开森林。不知怎的，那个离开树荫下阴影的宿命决定，竟导致一艘飞行船直直朝他冲来。我不是刚从一艘这样的船上逃出来吗？难道我当水手的经历就那么令父母的神明难以接受，以至于他们非得再给我送来一艘漂浮的怪物不可？

“趴下！”泰尔佩——至少吉尔-加拉德觉得那是他的名字——喊道。两人一起扑倒在地，巨大的船体恰好在他们上方停住。

“兄弟们！”有人欢快地喊道。接着，一个黑发蓝袍的精灵顺着绳子滑了下来。

“莫瑞！好久不见了！”新来者拍了拍他父亲的肩膀。卡兰希尔耸耸肩，甩开了他的手。

“库茹沃和小泰尔佩！你们已经不小了。”

凯勒布林博笑了，“比阿塔高了。”

“嗯，除了你阿塔的阿塔之外，所有人都比你阿塔高。”

梅斯罗斯清了清嗓子。“阿拉卡诺，你回来了真好，”希姆凛领主说道。“我本想说我对你的交通工具感到困惑，但最近令人困惑的亲戚实在太多了。”

阿拉卡诺鞠了一躬。“可不是嘛，首先，这片土地从未显得如此炽热。上次我住在这儿时，到处都是冰，现在却是一片火海。”

“小心点，诺洛芬威安，我们可不需要你在诗歌上挑战卡诺，”凯勒巩警告道。

“我绝不敢！现在，这里有两位我没见过的：一位美丽的女士和一位年轻的小伙子。你们俩是谁把那位可怜的女人骗进这种混乱和必定悲惨的生活的？又是谁的儿子长着如此高贵的面孔？”

好一会儿，没人回答。吉尔-加拉德觉得气氛尴尬起来，便开口说道：“卡兰希尔是我阿塔，”他说。“但安德瑞丝女士爱的是……呃，艾卡纳罗领主？”

阿尔巩的眉毛扬了起来。“这么多戏剧性的事情，我全都错过了！洛米恩！你听见了吗？费艾诺的孙子和那个懵懂的艾卡纳罗的情人！”

“洛米恩？”梅斯罗斯问。

“对，伊瑞晳的儿子。”

凯勒巩听到这个亲戚不得不坐了下来，“等等，伊瑞晳堂姐有个儿子？”

“是的，你这迟钝的羊腿！”库茹沃厉声说。“母亲说父亲带着伊瑞晳的儿子离开昂多林德时，你在会议上没听吗？”

吉尔-加拉德想知道伊瑞晳到底是谁，以及他还要见多少位家族成员。（他有点担心所有人都叫“芬威”。）

“伊瑞晳的儿子怎么到的维林诺？”卡兰希尔问，“除非……”他本就苍白的脸变得毫无血色。“除非……他是在曼督斯？父亲他……？”

“不，他在原野上。跟蝙蝠有关，但他解释得比我好。洛米恩顾问！身为国王的顾问，躲着人可不像话。”

一个黑色的脑袋出现在栏杆上方，“我没有躲，谢谢您，阿拉卡诺领主。也许，我不像某些人那样喜欢绳索或把它当作风尚标。”

“啊！”阿尔巩宣布，“这才是我从挂毯上想象出的那位顾问。你之前眼神有点太天真、太迷茫了，但我看出你已经找到了你的锐气！很好，现在，你的皇家顾问身份……你可以用你束腰外衣的袖子，或者我想有绳梯。当然，如果你跳下来，我可以像接一位美丽的少女一样接住你！”

阿尔巩的调侃没有得到回应。但过了一会儿，一架绳梯出现了，谨慎的迈格林慢慢地爬到了地上。

“那么，兄弟们！”阿尔巩继续说，“我听说有些箭头可以刺穿龙皮。”

凯勒布林博眼中闪过一丝狡黠的光芒。他卸下肩上的袋子，露出里面锋利的金属。

“啊，但我们有弓箭大师吗？”

凯勒巩举起手，“不用找了！我闭上眼睛也能干掉那野兽。”

这时，远处传来一声咆哮，在空中回荡。吉尔-加拉德怀疑这位有着银色头发的奇怪叔叔能否独自对付那样的生物。

阿拉卡诺似乎同意，“好吧，看起来不太乐观。那矛术大师呢？”吉尔-加拉德感到一阵肾上腺素冲过血管。他该说点什么吗？然后他看到梅斯罗斯举起了他那残臂，吉尔-加拉德也害羞地举起了自己的手臂。

“总算有个开始！阿塔尼斯用魔法联系上我时，听起来非常恐慌。我们出发吧。我想提耶科莫的四条腿动物随从们也可以一起来。所有人上船！”

温扬兴奋地跳上船，迈格林用呆滞的眼神看着他的舅舅，“我只是……”吉尔-加拉德同情地看着他，嗯，他理解那种感觉。

“快点，顾问，我们可不想错过船。”

所有人都爬上了梯子，并且放下了一张网把胡安和温扬弄上甲板后，阿尔巩走向舵轮。一声尖锐的口哨阻止了他。

“离开舵轮，诺多，这样没人会受伤，”安德瑞丝命令道。

吉尔-加拉德断定自己陷入了最糟糕的一种时间循环。

---------------

罗格认为，考虑到涉及两位诺多王室成员，这个卧底计划进行得出奇顺利。他带领队伍沿着洞穴墙壁排成一列，走了好几英里，行进中的奥克大军都没有注意到他们。

然后，那些没有头脑的军队停止了，一支由五只炎魔组成的后卫部队出现了，中间那只长着四只角而不是两只。它用洞穿灵魂的火焰之眼直直地盯着他们。

“戈斯莫格领主的号角尚未吹响，这里却出现了奴隶，”它用辛达语说道，它的说话方式是这个恶魔曾经神圣地位的少数残留迹象之一。

“从矿井逃出来的，”罗格用粗劣的黑暗语不屑地嘲笑，拽着穿过每个人束缚的布带。费艾诺踉跄了一下，但——赞美上面的曼威——保持了安静。

“他们为什么还活着？”野兽咆哮道，说话时嘴里冒出缕缕火焰。它伸手拿起鞭子抽了一下，火舌照亮了隧道墙壁。罗格不由自主地畏缩了一下。奥力，给我勇气。

“看看他们！”罗格用同样的辛达语宣称。他的口音粗糙而粗俗——符合一个终身奴隶的身份——但他的语气却带着一种厚颜无耻的大胆，丝毫没有流露出那在他灵魂中极其微弱地闪烁着的天然恐惧。如果他们想熬过这场考验，他的话语中就不能有丝毫软弱，不能有丝毫怀疑。“诺多……全都是美丽的诺多！”他继续道。“那个金色的家伙血统上可能是凡雅。你愿意承担让这样的鲜血浪费在洞穴地板上的惩罚吗？我要把他们献给我们的主人。”

“为什么要派一个奴隶去抓奴隶？”