生日过后，Harper收到了一封厚厚的信。

Dailey寄来的，里面是签证申请表、行程安排、酒店预订确认单，还有一张手写的便条：

“签证让你姨妈签字。别问我怎么说服他们，那是你的事。两周后伦敦出发，别迟到。”

Harper看着那张便条笑了。Dailey永远这样——话少，事办得漂亮。

说服Petunia比她想象的容易。她把出版社的邀请函往桌上一拍，说：“学校推荐我参加一个国际文化交流项目，全程免费，还能给英国争光。”

Petunia狐疑地看了看那张印着出版社Logo的“邀请函”——Harper自己动手改了几个词，看起来确实像那么回事。

“免费？”Vernon从报纸后面探出头。

“免费。机票食宿全包。”Harper面不改色，“而且回来之后，学校可能会给我写推荐信，以后上中学用得着。”

Vernon和Petunia交换了一个眼神。

免费，有面子，还能给未来铺路——这买卖不亏。

“去吧。”Vernon挥挥手，又缩回报纸后面。

临走前一周，Harper去公园跟大狗告别。

“我要去美国了。”她坐在树下，一边摸着大狗的头一边说，“纽约。听说过吗？很大很大的城市，满大街都是高楼，人挤人，车挤车。”

大狗歪着头看她。

“我以前……在那个世界，就住在那边。”Harper压低声音，“Waverly Place，我家的魔法店就在那儿。我爸妈，我两个哥哥，还有我最好的朋友Harper——同名不同人，挺神奇的。”

大狗的眼睛专注地看着她，像是在认真听。

“我也不知道这次去能不能找到什么……但就是想回去看看。”Harper把脸埋进大狗蓬松的毛里，“你会在这儿等我回来吧？”

大狗舔了舔她的手。

Harper笑了：“就知道你会。”

出发那天早上，Harper拖着一个小行李箱走出女贞路4号。

Vernon上班去了，Petunia站在门口，难得开口说了句：“注意安全。”——虽然语气像是在背诵天气预报，但好歹是人话。

Dudley从二楼窗户探出头，喊了句：“给我带礼物！”

Harper头也不回地摆摆手，钻进了出租车。

车子拐过街角时，她透过车窗看见一个黑色的身影蹲在路灯下。大狗没有跟上来，只是远远地望着她，尾巴轻轻摇了摇。

‘等我回来。’Harper在心里说。

飞机穿过云层的时候，Harper一直盯着窗外。

云海无边无际，阳光在上面镀了一层金。这具十岁的身体是第一次坐飞机，但她的灵魂对这一切并不陌生——起飞时的推背感，耳膜的轻微胀痛，空乘推着餐车经过时的叮当声。

上辈子她坐过多少次飞机？和Mason去度假，和家人去旅行，一个人去签售……数不清了。

‘Mason现在在干什么呢？’她突然想。

审判者说把她送到别的世界重新开始。那个世界的时间，和她离开的那一刻是同步的，还是已经过去了很多年？

她不知道。

但她知道，Mason说他会等。

纽约到了。

走出机场的那一刻，Harper被扑面而来的热浪裹住。八月的纽约，热得让人喘不过气，但街边热狗摊的香味，出租车司机的吆喝声，远处隐约可见的摩天大楼——