追书网

繁体版 简体版
追书网 > 时计 > 第16章 第十六章

第16章 第十六章

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

沈乐安隐隐感觉到,莫蓝抓着自己的手,好像在抖。

“没事,莫蓝……不小心撞了一下,没事。”沈乐安强撑着疼,躲避着莫蓝的目光和触碰。

“对不起。”莫蓝松开沈乐安的手臂,往自己的座位上挪了挪,眼底满是慌张和不知所措。

沈乐安愣了一下,转而忘了疼,慌乱了心绪,“你说什么呢,跟你没关系的。”说完拍了拍莫蓝的肩膀,拉着他的手拿起桌上的铅笔,“好了,我没事,来学习,学习。”

莫蓝欲言又止的看着沈乐安,还是没有开口。

谈起英语的沈乐安,严肃又认真。翻开笔记本的第一页,是沈乐安写下的一段台词,来自戏剧《罗密欧与朱丽叶》。

Love is a smoke made with the fume of sighs,

Being purged, a fire sparkling in lovers eyes,

Being vexed, a sea nourished with loving tears.

沈乐安用轻柔的声音读着这段话,像初春融雪汇成的小溪,清冽的溪水盘旋环绕于重峦叠嶂。声音在昏暗的房间起伏,像被流水温柔抚过一般。灯光照亮了书页中的细微灰尘,也照亮了沈乐安的侧脸。沈乐安一词一句的讲给莫蓝听,从词义,到语法,比老师讲的还要详尽认真。

“你是怎么翻译这段的?”莫蓝放下笔,好奇的看着沈乐安,“怎么没写中文在本子上?”

沈乐安从不写中文在这个本子上,只保留英文原句。对莫蓝的问话,沈乐安有些不好意思又调皮的答了一句,“不知道了吧~这样啊,就没人愿意仔细看,就更不可能知道写了些啥嘛。”

莫蓝宠溺的看着沈乐安,差点笑出了声。平静了情绪,声音还是温温柔柔的,“那,你说给我听好了。”

沈乐安沉默了几秒,犹豫地转着眼珠,但还是抬起头,闪动的目光有些羞怯地望着莫蓝的笑眼,默诵了自己的翻译:

爱是叹息化轻烟,

澄澈时,凝□□人眼底的秋水星芒,

困顿时,终成泪海汇聚爱恨成汪洋*。

空气凝结在这一秒,寂静的教室里,沈乐安只听得到自己失序的心跳。

沈乐安四下转着眼珠,抿着嘴唇,不知道该说些什么,刻意地清着嗓子,“嗯……怎么样。” 身体板板正正地坐着,一动不动,等着莫蓝的评语。

“沈乐安。”

莫蓝柔和的目光逐渐升温,千万点点星火盘踞,汇成刺眼的光焰,透过幽深的瞳孔,将沈乐安完全包裹。

“你有喜欢的人吗?”

沈乐安被这猝不及防地发问戳了一下,耳根烧的厉害,立刻收了笑容,扭过头,在笔记本上假模假样的写着什么。

“没有。”沈乐安沉沉的回复。

“真的没有?”莫蓝靠近了些追问着。

空气恢复了平静,沈乐安感到身旁的炽热并没有散去,手中的笔往桌上一横,随即转过头轻仰着脸,“诶呀,真的没有。莫蓝,你还……”

“那你要不要喜欢我?”

莫蓝的眼神追着沈乐安的眼睛,不容沈乐安躲避,不留一丝余地。

毫无防备的一击,像那天灰蓝色海岸线上的红点,像全身湿透时的一丝凉风。沈乐安的视线逐渐模糊,疼痛感瞬间消失,他甚至感觉不到自己。

“今天不学了……时间……不早了。”沈乐安惊慌失措的向后推开莫蓝,丢下话,拿了外套就往外跑。

书本,笔记,都丢在一边,书包也忘了拿。

莫蓝独自坐在座位上,教室的暖气淡了,灯也暗了。莫蓝把笔记装进自己的包里,随手拿上沈乐安的书包,跟了上去。

注:

*译文为结合网络改编。

『加入书签,方便阅读』