陆晚，29岁，前文案写手，现“意境翻译师”。从北京到东京，从玻璃展柜到声之丝路。她带着一支羽毛笔，翻译韩国的玄鹤琴、蒙古的马头琴、伊朗的波斯琴...也在翻译与摄影师陈屿之间，那道太平洋宽的距离。早川树说：言语会变成渡海的蝴蝶。她说：那就让我成为翅膀振动时，产生的那阵风。——跨文化职场×艺术创作×双城爱情——
- 第1章 玻璃展柜
- 第2章 羽毛笔回信
- 第3章 下北泽的暗巷
- 第4章 意境翻译师
- 第5章 夜行创作
- 第6章 深夜的下北泽
- 第7章 陈屿的越洋电话
- 第8章 山本太太的课堂
- 第9章 京都出差与那场未完成的能剧
- 第10章 圣诞节的白鸽
- 第11章 首尔的冬天与玄鹤琴的裂痕
- 第12章 时差的语法
- 第13章 早川树的巴黎往事
- 第14章 乌兰巴托的风与马头琴的颤音
- 第15章 陈屿的“渡口”计划
- 第16章 早川树的请求与那场未预料的危机
- 第17章 双重身份的撕裂
- 第18章 孟买的暴雨与塔布拉鼓的心跳
- 第19章 早川树的礼物
- 第21章 琥珀里的时间
- 第22章 缅甸的弯琴与未寄出的信
- 第23章 德黑兰的禁忌与波斯琴的密码