迪亚哥不知从哪儿偷来一瓶红酒，两人一边玩“21点”，一边小口啜饮。酒液在玻璃杯里泛着暗红的光，像极了玛丽喜欢别在衣领上的那颗红玛瑙。

“我以后要在肯塔基（乔尼：别来沾边）买个大农场，”迪亚哥甩出一张黑桃K，“养二十匹纯血马，全都叫‘子弹二号’、‘子弹三号’…”

果然，即便以后真的金盆洗手了，他依然对赛马有着特殊执念。

玛丽安娜噗嗤一笑：“那你的马厩得多吵啊？喊一声‘银色子弹’，全跑出来了。”

“那你呢？”迪亚哥托着腮看她，“等逃出这个鬼地方后，做个地主婆？”

“我？哼，我改变主意了。”

“说来听听？”

玛丽安娜的眼睛亮了起来：“开店！我要开一家时装店，专卖能藏暗器的裙子——比如腰带里缝把小刀，帽檐里藏根毒针什么的。”

迪亚哥大笑：“那你的顾客全是女间谍？”

昏黄的煤油灯将两人的影子投在墙上，未来似乎突然变得触手可及。

“话说你的宝石…”迪亚哥突然压低声音，“还安全吗？”

玛丽安娜下意识摸了摸衣领下的项链坠——那是父亲留给她的“家族遗产”。

“那个混蛋，永远找不到它。”她得意地眨眨眼，“我把它缝在束腰的夹层里，他总不能扒我衣服吧？”

迪亚哥呛了一口酒：“他敢！”

夜深时分，红酒见底，迪亚哥靠在床头睡着了，手里还捏着一张黑桃A。玛丽安娜轻轻抽走纸牌，为他盖上毯子。月光透过窗帘缝隙洒进来，勾勒出少年轮廓分明的侧脸——睫毛在脸颊投下细碎的阴影，嘴角还挂着浅浅的笑。

玛丽安娜发现自己正不自觉地微笑。

第二天清晨，玛丽安娜开始了她的“秘密行动”。

她像只囤粮过冬的松鼠，悄悄收集宅邸里值钱的小物件：

1.生母留下的珍珠耳环（藏在圣经夹层里五年了）

2.镀金的香水瓶（吉雅嫌过时扔在杂物间）

3.镶碎钻的发卡（从安东尼奥送情妇的礼物堆里顺来的）

这些东西在当铺换不了大钱，但积少成多总能派上用场。

当天下午，玛丽安娜借口“买新缎带”，独自前往当铺。老板是个独眼老头，看到珍珠耳环时吹了声口哨：“小姐，您这是要私奔啊？”

“不，”玛丽安娜压低声音，“是要逃命。”

回程时，玛丽安娜故意绕道经过皇家酒店。

透过落地窗，她清楚地看到安东尼奥（阴魂不散？）正与一群商人模样的男人推杯换盏，脸上挂着那种她再熟悉不过的虚伪笑容——

他曾用这种笑容骗过母亲，骗过吉雅，现在又在骗其他人。

玛丽安娜握紧了藏在口袋里的钱袋。她突然明白了一个残酷的事实：安东尼奥永远不会改变。那些曾经对他手下留情的时刻，那些以为他能悬崖勒马的天真想法，都不过是自欺欺人。

人性的善变让她悲哀。据说当年还是吉雅主动追求安东尼奥的，而如今…玛丽安娜想起继母眼中冰冷的恨意，不禁打了个寒颤。

那些曾经对他手下留情的时刻，那些以为他能悬崖勒马的幻想，都不过是自欺欺人。

门铃在午夜响起第三声时，玛丽安娜正在数她藏在日记夹层里的钞票。

突如其来的铃声让她手指一颤，一张五英镑纸币如受惊的蝴蝶飘落在地。

“见鬼，这个点会是谁？“

她按住太阳穴突突跳动的血管。自安东尼奥三个月前“外出谈生意“（鬼知道是躲债还是泡妞），这栋位于伦敦西区的洋房终于有了片刻安宁。玛丽安娜甚至开始习惯——

1. 早餐不用听餐具摔碎的声响

2. 衣柜里的貂皮大衣没再莫名失踪

3. 吉雅太太的尖叫声减少了80%

她踩着毛绒拖鞋下楼时，看见吉雅太太已经站在门厅。这位平日优雅的继母此刻像只炸毛的猫，真丝睡袍下的肩膀绷得像拉满的弓弦。

门开处灌进十一月潮湿的冷风，裹着一个佝偻的人影。玛丽安娜立即捂住鼻子，胃部痉挛起来——腐败的橙花香水味混杂着血腥气，仿佛有人将整瓶香水泼进了腐臭的阴沟。