但是丈布朗伯爵死后，就没有第二个人娇惯她了。吉雅的真面目逐渐显露。葬礼的黑色面纱还没摘下来，她就开始抱怨遗产分配不公，抱怨伯爵把大部分不动产都留给了女儿。她像只被困在金笼子里的鸟，整天在豪宅里烦躁地踱步。没有足够的米米花，让小妈很郁闷。不久后，吉雅不顾世俗眼光火速闪婚，嫁给一个家族守旧、年长将近十岁的议员。

玛丽安娜从窗户看见他们站在花园里，吉雅的笑声像银铃般清脆，而那位议员看她的眼神，和父亲当年一模一样。

呵，爱情。

三个月后，吉雅再婚了。婚礼简单得近乎寒酸，但玛丽安娜注意到继母手上多了一枚鹅蛋大小的钻石戒指。

“爱情来了挡也挡不住。”吉雅在搬出伯爵府那天对玛丽安娜说，嘴角挂着胜利者的微笑，“你还小，不懂这些。”

那天晚上，玛丽安娜梦见了母亲。母亲穿着那件朴素的灰色裙子，在花园里修剪玫瑰。当她转身微笑时，玛丽安娜惊觉那笑容里竟带着从未有过的宁静与满足。

她的脾性还是那么唯我独尊。做了富太太以后，她更加鄙视贫穷，好逸恶劳。她和继女玛丽安娜性格迥异，关系谈不上亲密，但还算相安无事。

吉雅倚在丝绒软榻上，指尖百无聊赖地拨弄着新买的钻石项链。桑德雷利推门进来时，正看见她把项链随手丢进首饰盒——那里已经堆了七八条类似的珠宝，像一堆廉价的彩色玻璃。

“亲爱的，今晚歌剧院的包厢...”

丈夫刚开口，吉雅就蹙起描画精致的眉毛：“又是《茶花女》？上个月才看过。”

她故意把水晶杯往银托盘上一磕，发出清脆的碰撞声。桑德雷利嘴角抽了抽，最终只是沉默地替她斟满葡萄酒。

楼下突然传来瓷器碎裂的声响。迪亚哥抱着破旧的算术本站在旁边，突然仰头对路过的吉雅说：“您裙子后面的束带散了。”

少年目光澄澈，倒映出吉雅骤然僵硬的背影——那根本是故意解开的流行穿法。

“小混蛋！”

吉雅涨红了脸夺路而逃，却在拐角撞见女仆们窃笑。她冲进衣帽间疯狂撕扯新到的巴黎时装，蕾丝在她手中裂帛般呻吟。这些价值连城的织物突然变得可憎起来，就像她永远填不满的空洞。镜中的美人眼角已有细纹，再厚的脂粉也盖不住。

阁楼上的玛丽数着账簿，羽毛笔尖在“吉雅夫人定制马车”那栏狠狠顿住。窗外飘来欢快的圆舞曲，是吉雅在客厅放新买的留声机。少女把最后几枚银币塞进迪亚哥的课本夹层，忽然发现弟弟在画纸上涂鸦：穿水晶鞋的灰姑娘身后，赫然跟着辆南瓜变的救护车。

当夜暴雨倾盆。玛丽惊醒时，发现吉雅赤脚站在厨房狂饮香槟，昂贵的真丝睡袍拖在积水里。“知道吗？”醉醺醺的女人晃着酒瓶，“我从前在贫民窟...”

一道闪电劈亮她脖颈的淤青，那绝不是欢爱的痕迹。玛丽默默递来干毛巾，却听见楼上传来桑德雷利收拾行李的响动。

晨光中，玛丽为迪亚哥系好领结。吉雅昨夜摔碎的香水瓶还在庭院闪烁，混在雨后的水洼里，像极了她口中那个“稍纵即逝的青春”。

吉雅的现任丈夫还算宠爱她的，任她有什么要求都俯首帖耳，但还是被岁月冲淡了新鲜感。如今，桑德雷利跟她的感情越来越稀薄，两人的矛盾早就积压已久。

这也促成她在挥霍无度中越来越心灵空虚，更不会珍惜买来的东西。

她的出身成谜，玛丽猜她应该和自己那位白捡的弟弟一样，都是从底层爬上来的。连年纪尚小的迪亚哥都看得出来，她的作风“不太正经”。

吉雅只不断地强调过：“我过去的日子过得太苦了，而我的青春稍纵即逝，我花钱是为着自己开心，就算将来破产了，我也用不着遗憾当初没好好享受！”

家里风风雨雨，玛丽修修补补。她没有哀叹自己的命运，而是眉头紧锁地考虑如何让这个家再支撑久一点，起码撑到弟弟成年。

此时她觉得自己宛然成了真正的辛德瑞拉，徒有伯爵小姐的名义，眼睁睁看着两个外人在家里声色犬马。一旦走出这个家，她会变成一无所有的流浪儿。