哈利非常高兴小天狼星如约在圣诞假期回到了英国，这意味着他可以过上人生第一个，真正意义上的、没有任何烦心事的节日。

小天狼星几乎是在哈利跳下火车的一瞬间就迫不及待拥抱了他。哈利在半年内窜高了几英寸，他笑着说在回绿湖之前他得先去对角巷给自己买几件新袍子。他们走出站台，看见一对麻瓜夫妇正在站台外面翘首以望，哈利立刻认出那是赫敏的父母。“爸爸！妈妈！”赫敏小跑过去，迅速抱住了父母。接下来免不了一番寒暄，小天狼星当即和赫敏的父母定下来，在他们回绿湖小屋的时候前去赫敏家里接赫敏一起过节。

他们在破釜酒吧住了一夜，买了几件新袍子，小天狼星顺便和他说起这半年来的生活。他过得很自在，很舒心，和自己爱的人一起走过很多地方，还见义勇为（他那是“热血上头”，伊莲评语）帮助了很多人。他们在傍晚来到格兰杰家做客，格兰杰夫妇热情地招待了他们。

伊莲带着上了自己的小徒弟，等小天狼星吃完早饭他们就叮叮咚咚地在改造房子，她觉得，这房子应该在假期更温馨点儿，而且房子里要住很多人呢。“至少要多盖两层，韦斯莱一家人可不少。”伊莲看着图纸指挥着小徒弟，“你把绳子编好，搭在阁楼上，每天提两桶水，点着绳子上下一百个来回。”

赫敏用魔法给月痴兽搭了个小树屋，哈利在旁边给她搭把手。接下来小天狼星和哈利练习魁地奇，小徒弟在一边看着，突然说：“你要练好飞行技术，得跟上我才行。”伊莲呶呶嘴，对哈利说：“你拿上火弩箭，跟着我徒弟，你追上他，飞行技术就真正到家了。”哈利响亮地吹了一声口哨，嗖地跟着小徒弟的飞剑窜到绿湖另一头去了，小天狼星只好去维护自己的摩托车。伊莲和赫敏列了长长的采购清单，绑在猫头鹰脚上送给最近的巫师农场，这样他们在节日这几天才能有充足的食物供应。

韦斯莱一家在12月23日早上通过壁炉来到绿湖小屋，最先来到的是韦斯莱先生，他来的时候伊莲正浮在半空给房梁上挂灯笼。“需要帮忙吗？”

“谢谢，亚瑟，小天狼星去接卢平夫妇了，你来的正是时候。你能去厨房看看吗，水应该开了。”

“好吧。”韦斯莱先生之后是韦斯莱家一大帮男孩，已婚的比尔和芙蓉走在最后面，芙蓉热情地贴着伊莲两边面颊，用不标准的英语说：“我们带了很多行李，我和比尔会早点离开，26日我们会去法国看我父母。”

赫敏自然和金妮住到了一个房间，顶层阁楼有一个大房间，两个女孩选择了阁楼，这样她们可以避免“被男孩们早上聒噪的声音吵醒”，而且“阁楼铺的地毯毛绒足足有两英寸厚，太舒服了。”赫敏深情款款地赞美道。

韦斯莱夫人来了就钻进厨房没出来过，等到小天狼星带着卢平夫妇来绿湖小屋，她才匆匆和卢平夫妇打了声招呼。

唐克斯肚子已经显怀了，和所有孕妇一样，她现在走路很小心，这和她跳脱的性子本就不符，看上去很吃力。

“莱姆斯，我以为你们应该在自己家里过节。”亚瑟和卢平夫妇分别握手，充满好奇地问：“怎么会来绿湖的？”

“因为，纳西莎姨妈。”唐克斯嘴里艰难地吐出这个名字。“战争结束了，现在，我妈妈是，纳西莎姨妈，除了丈夫和儿子之外，唯一的亲人了。”她喝了一口柠檬水，微酸的味道在口腔蔓延，这味道很合她现在的胃口。“所以，纳西莎姨妈给我母亲寄了封信，显然她们想试试能不能修复关系，不过没有我们，她只希望我母亲去，于是我们就来了。”

莱姆斯接着唐克斯的话补充下去。“安多米达会在那边住到25日的晚餐结束，不管她们关系修复得怎样，我们一家人都会在25日晚上团聚过节。”

“这样就更热闹啦！”小天狼星吹着口哨给整个起居室挂满彩带，“我等不及到25日晚上了，这样我就可以喝酒。嘿……别这样看我，我老婆不点头我敢喝酒吗……”

小天狼星打定了主意圣诞节这天要让所有的孩子们开心，哈利、罗恩、金妮、双胞胎、查理带着赫敏和小徒儿在前院打了一个下午魁地奇，当他们回到餐厅时，被满满当当一桌子菜震惊了。

此时的餐厅洋溢着温馨快乐的气氛，天花板上挂满了永不融化的冰柱，半空漂浮的一盏盏冰灯里点着霍格沃茨塔楼形状的蜡烛，一条条彩带系着礼物和铃铛在他们头上飞来飞去。“礼物！”小天狼星大声说，“你们都可以拆开，相信我，如果不拆开，第二天这里会堆积如山的。”

哈利拆开了离他最近的一个礼盒，一顶滑稽可笑的帽子跳到他头上，他拆开下一个礼盒，一瓶扫帚柄抛光剂。“小天狼星。”哈利问：“这应该是一套吧。”

“是啊，再拆，哈利。”小天狼星冲他眨眼，“还有很多惊喜。”

唐克斯开心得成了一个140斤的胖子，她的座位上拆出了成套的婴儿玩具，小天狼星正在给她加油鼓劲拆第二套。

韦斯莱夫人挥着魔杖把食物摆了慢慢一桌子。哈利最喜欢的烤鸭摆在餐桌正中间，蟹粉小笼包冒着热气一笼一笼摞得老高，竹筒饭摆在最疼爱的小徒儿面前，脆皮叉烧放在离莱姆斯最近的位置。接下来是烩土豆、香煎龙利鱼、法国羊鞍扒。跟着是韦斯莱先生和查理点名要的牛肉腰子派和约克夏布丁。高脚盘里摆了两层甜甜圈，堆积如山的苹果派、柠檬馅饼、糖浆馅饼能把人的胃撑到爆。因为有比尔在场，韦斯莱夫人特意给他做了带血的牛排，芙蓉干脆向伊莲学做了生鱼片，这样可以给比尔改善一下口味。

小天狼星给自己灌了一口火焰威士忌，哈利偷偷倒了一杯，举到嘴边刚想喝，就被小天狼星夺过了杯子。“你还不到年龄，等你成年再喝。”他把杯子递给卢平，两人碰杯，小天狼星大着舌头，高声唱起歌。

“For auld lang syne,

We\'ll tak a cup o\'kindness yet,

For auld lang syne!