酷拉皮卡用念线缝伤口的段落需要修正——猎人考试期间他还没学过念，无法使用念线。把“用念线粗略地缝过几针”改为“线是借小杰的钓线，打结的方式和他从小学会的急救手法一样”——窟卢塔族的传统急救手法。这个细节既解决了时间线问题，又给酷拉皮卡的背景增加了厚度。

以下是修正后的第四章完整版：

第四章·飞艇

飞艇穿过云层，朝眼镜岛的方向飞去。

从贱井塔到第四场考试场地之间隔着一整片海域，即便是猎人协会的专用飞艇也需要飞上好几个小时。考生们分散在舱室各处休整，大部分人还沉浸在刚才从塔顶下到地面的疲惫中。过道里偶尔有人走动，更多人是靠在座位上闭目养神。

小杰、雷欧力、酷拉皮卡和奇犽占据了飞艇尾舱靠窗的几个座位。雷欧力向空乘要了杯热水，捧在手里，腿还在微微发抖——贱井塔里那些囚犯的诡异能力让他到现在都没缓过来。酷拉皮卡的袖子在对抗囚犯时被划了一道口子，露出前臂上浅浅的血痕。小杰正从背包里翻创可贴，奇犽靠着窗，一只手插在口袋里，看着窗外的云。

“说起来，那个叫东巴的老手后来怎么样了？”雷欧力忽然问。

“被淘汰了。”酷拉皮卡接过小杰递来的创可贴，撕开包装，“他在投票环节暴露了自己想坑新人的意图，最后多票被淘汰。考官理伯在通关处没有看到他的号码牌。”他顿了顿，看向奇犽，“你姐姐应该早就知道东巴是什么人。她在飞艇上一直在观察所有考生，东巴在第一场考试就主动接近过小杰。”

“她知道。”奇犽没有看酷拉皮卡，视线还落在窗外，“但她不会提醒我。揍敌客家的规矩——自己发现的陷阱才记得住。她从小就这样。我六岁那年训练室里有一根绊索是她故意放的，位置刚好在我每次翻完跟斗后脚后跟会踩到的地方。我摔了好几次才发现那根线细得几乎看不见，不是训练器材。后来我问她为什么不告诉我，她说你现在不是已经知道怎么找线了吗。”

雷欧力咽了口唾沫：“你们家的教育方式真是……”

“变态？”奇犽终于转过头，嘴角弯了一下，“你可以直说。”

小杰把创可贴的包装纸揉成团塞进口袋，忽然想起渡轮上希尔琪对他说的那句“有些东西一旦沾了泥就擦不干净”。他当时不理解这句话的意思，现在听着奇犽讲绊索的事，好像明白了点什么——不是关于那句警告，当时他不理解她为什么把那枚硬币捏碎并扔进海里。现在他隐约觉得，她捏碎的不是硬币，是某种他不应该碰的东西。但她没有阻止他捡起来，就像奇犽说的——自己发现的陷阱才记得住。

“她真的不会帮你吗？”小杰问。

“……她会帮我。”奇犽的声音变得很轻，“但她帮的方式和所有人都不一样。她不会替我挡掉危险，她会先确认我能自己处理，处理不了她才会出手。”

与此同时，飞艇前舱的某个角落，希尔琪独自坐在靠过道的位置上，面前摊着一份猎人考试的官方手册。她正在用念线感知手册内页的纸张纹理——不是无聊的消遣，是在测试纸张上有没有隐藏的念力标记。猎人协会喜欢在印刷品里埋追踪码，这是揍敌客家情报部从三次委托存档里总结出来的规律。

手册翻到第三页时，念线捕捉到一处不规则的纹理——有人在这一页用微型墨点标记了眼镜岛的地形分布。没有署名，但笔压和字母间距显示此人受过系统的情报培训。西索。他不知道从哪弄到了协会内部的地图，用了几小时在手册上压完标记，然后把原件塞进她的书页里。

有人在她旁边的空位坐下。不是西索，那股气场不是变化系的黏腻感。酷拉皮卡。他已经贴好创可贴，袖口那道口子用普通针线粗略地缝过几针，线是借小杰维修钓竿用的纤维丝，打结的方式和他从小学会的急救手法一样——窟卢塔族的猎人传统，每个孩子都要学会在野外处理伤口，针脚细密平整。