雪地里印着我和丹尼尔的脚印，他走在靠近公路的一侧。路灯的光在雪天变得很柔和，返回的路，迎着风，雪对着脸拍。

“（英）不是‘她’，是‘他’。”

“（英）哦，抱歉，我一直以为周是位漂亮的女士。”

“（英）没关系，至少你对了一半。他很漂亮帅气。”

“（英）你们相爱过吗？”

“（英）很久以前，但是现在，他一定恨我。”

风雪没有减小的趋势，但我们也没走很远，不远处的公寓楼隐约可见。

“（英）你们是在下雪天分手的吗？这就能说通，你为什么总喜欢下雪天出来自虐……不对吗？你为什么笑？”

“（英）没什么。”

“（英）你还是爱着他，对吗？那就，再追一次好了。”

“（英）如果是你，你会接受一个伤害过你的混蛋吗？”

“（英）有时候你很混蛋，但也没有那么混蛋。你去请求他的原谅，他如果还爱着你肯定会接受的。”

“（英）丹尼尔，我没有想到你还是个——”

耳边炸裂了一阵密集的枪声，丹尼尔将我往旁边的建筑物里推。“God damn it ! Shit! The fucking asshole! Fuck!——”

我刚碰到门把手，丹尼尔直接撞了过来，“Get inside!”枪声离我们非常近，仿佛就在耳边，我们将门撞开。我扯着他的夹克，一起卧倒在门旁的地上，子弹击中了旁边的玻璃，全身血液都在沸腾，这简直丧心病狂。丹尼尔不停叫骂，事发突然，我们蹲着向建筑里面走，又一阵枪声之后，周围安静下来，车应该已经开走。疯狗！疯狗！真他妈的疯狗！

“（英）闻，你有没有受伤？”

“（英）没有，你呢？”

“（英）我好像被击中了。”他拉开了夹克，露出一件防弹背心，我上前去看。

“（英）别动。”

他背过去，在防弹背心的右下角卡住了一颗子弹。“（英）好险，这群该死的混蛋。”

“（英）没什么大不了的，闻。”

“（英）去医院检查一下有没有冲击伤。”我靠坐在柱子下方，心脏还在狂跳。

“（英）不需要，闻，这只是颗9mm的子弹。我们回公寓，外面太危险。”丹尼尔看着窗外，龇着口白牙，转过头来笑着对我说，“（英）欢迎来到真正的芝加哥，闻，这座罪恶都市，很遗憾，你刚正式融入就要离开。”

“（英）告诉你的雇主，多要点奖金。”

“（英）好的，我会的。该死的，我差点被击中。”

“（英）也许你可以换个职业，考虑一下利兹。”

他没说话，我知道这对他来说是个来钱多的好职业，他没什么选择。家庭对我来说是锁链，对他来说也是。

“（英）我们回去吧。”

黑莓和樱桃的香气释放出来，入口丝滑细腻，果香层层堆叠，余韵悠长，但现在不适合品酒，倒是可以对瓶吹。

窗外的雪还在不停地下，桌上的手机震动声打破了这份宁静。

“喂——”

“阿乐，你还好吗？”

“我想丹尼尔应该都告诉您了，您没必要打电话过来。”

“妈妈是担心你。”

“哦，那谢谢关心。还有事吗？没事我挂了。”

“我让秘书给你定明后天的机票，赶紧回国。”

“怎么，怕我死在芝加哥？”

“别这么对妈妈说话。”

“等雪停了再说，没事我先挂了。”

这样的雪夜，看不清窗外的密歇根湖，可我知道湖上刮着风，浪推着冰，这个天气不会有人开船出港，为达彼岸不仅需要破冰，还需要航行的勇气。