“治疗：利尿、强心、扩血管、吸氧。电磁波治疗仪：低频（2-5Hz）作用于心俞、肺俞，改善心肺循环；急性期以抢救为主。”

“讲一个‘不得偃卧’的案例。”陆北辰调出记录。

“老钱，70岁，男性，慢性心衰急性加重。他不能平躺，必须半坐卧位（端坐呼吸），双下肢水肿，脉大而数。典型的肺气盛、脉大，不得偃卧。”

“治疗：吸氧、利尿（呋塞米）、强心（□□）、扩血管（硝酸酯）。电磁波治疗仪（稳定期）：低频（2-5Hz）作用于心俞、肺俞、膻中，每次30分钟，改善心肺功能。1周后能平躺。”

“这就是‘肺者脏之盖，肺气盛则脉大，不得偃卧’。”岐伯说，“心衰治心，肺病治肺。”

“‘帝曰：有病厥者，诊右脉沉而紧，左脉浮而迟，不知病在何脏？岐伯曰：冬诊之，右脉固当沉紧，此应四时；左脉浮而迟，此逆四时。在左当主病在肾，颇关在肺，当腰痛也。’”

“翻译：黄帝问：有厥逆的患者，诊得右脉沉而紧，左脉浮而迟，不知病在哪脏？岐伯回答：冬天诊脉，右脉本当沉紧，这是顺应四时；左脉浮而迟，这是逆四时。左脉异常当主病在肾，也关系到肺，应当腰痛。”

“用现代语言解释，”黄帝说，“厥腰痛与肾、肺相关：”

“冬天脉应沉紧，右脉沉紧是正常的。左脉浮迟，违背冬令，病在肾（左肾？），也涉及肺。腰痛是表现。”

“现代对应：肾结石、肾盂肾炎、腰椎间盘突出、腰肌劳损等。脉象左右对比有诊断意义。”

“在循环医学中，”陆北辰说，“厥腰痛的电磁波治疗：”

“根据病位在肾，取肾俞、太溪、委中。电磁波：低频（2-5Hz）作用于腰部，温肾通络。”

“讲一个‘厥腰痛’的案例。”陆北辰调出记录。

“老孙，50岁，男性，左肾结石。腰痛剧烈，脉诊：左尺浮迟（左肾脉异常），右尺沉紧（正常冬脉）。符合‘左脉浮而迟，主病在肾’。”

“治疗：体外冲击波碎石，排石药。电磁波治疗仪：低频（2-5Hz）作用于左肾俞、太溪，缓解疼痛，改善循环。1周后结石排出。”

“这就是‘左当主病在肾’。”黄帝说，“脉象左右对比可助定位。”

“‘帝曰：有病颈痈者，或石治之，或针灸治之，而皆已，其真安在？岐伯曰：此同名异等者也。夫痈气之息者，宜以针开除去之；夫气盛血聚者，宜石而泻之。此所谓同病异治也。’”

“翻译：黄帝问：有患颈痈的，有用砭石治好的，有用针灸治好的，都好了，其道理何在？岐伯回答：这是病名相同而类型不同。痈肿属于气滞的，宜用针开泄除去；属于气盛血聚的，宜用砭石泻血。这就是所谓同病异治。”

“用现代语言解释，”岐伯说，“颈痈的同病异治：”

“颈痈：颈部淋巴结炎、蜂窝织炎。”

“气滞型（早期、未化脓）：以气滞为主，肿而不红，宜用针灸（抗炎、促进吸收）。”

“血瘀型（成脓、瘀血）：红肿热痛，血聚成脓，宜用砭石（切开排脓、放血）。”

“现代对应：早期淋巴结炎用抗炎药、热敷；化脓后需切开引流。”

“在循环医学中，”陆北辰说，“颈痈的电磁波治疗：”

“气滞型：中频（8-12Hz）作用于局部（天鼎、扶突）和手阳明大肠经（曲池、合谷），改善循环、抗炎。”

“血瘀型：中频加强刺激，必要时配合放血（无菌操作）或切开引流。”

“讲两个‘同病异治’的案例。”陆北辰调出记录。

“小张，25岁，颈部淋巴结炎早期，淋巴结肿大但不红，触痛轻。气滞型。治疗：电磁波中频（8-12Hz）作用于局部和曲池、合谷，配合口服抗生素。1周后消退。”

“小刘，30岁，颈部淋巴结化脓，红肿热痛，有波动感。血瘀型。治疗：切开引流，配合抗生素。电磁波在引流后用于促进愈合。”

“这就是‘同名异等，同病异治’。”黄帝说，“病机不同，治法不同。”