“翻译：黄帝问：隔日发作的，为什么？岐伯回答：病邪停留得深，向内靠近阴分，阳气单独发作，阴邪内着，阴与阳交争但不能外出，所以隔日发作。”
“用现代语言解释，”黄帝说，“间日疟的机制：”
“气之舍深→病邪在深层（间日疟原虫的繁殖周期48小时）。”
“内薄于阴→靠近阴分（红细胞内）。”
“阳气独发→阳气发作时。”
“阴与阳争不得出→阴阳交争，不能外出。”
“‘帝曰：其日作，或间日，或三日，何也？岐伯曰：其气之舍，有浅深也。邪气内薄于五脏，横连募原，其道远，其气深，其行迟，不能与卫气俱行，不得皆出，故间日乃作也。’”
“翻译：黄帝问：有每日发作、隔日发作、三日发作的，为什么？岐伯回答：病邪停留的深浅不同。邪气内迫五脏，横连募原，路径远，病气深，运行慢，不能与卫气一起运行，不能都出来，所以隔日发作。”
“用现代语言解释，”岐伯说，“不同周期的机制：”
“邪气浅→病在表（如恶性疟原虫36-48小时周期）→每日发作或隔日发作。”
“邪气深→病在里（如三日疟原虫72小时周期）→三日发作。”
“在循环医学中，”陆北辰说，“不同疟原虫的繁殖周期：”
“间日疟原虫、卵形疟原虫→48小时周期→隔日发作。”
“三日疟原虫→72小时周期→三日发作。”
“恶性疟原虫→36-48小时周期（不规律，可每日发作）→每日或不规则发作。”
“周期长短与疟原虫裂解红细胞的时间一致。”
“‘卫气者，昼日行于阳，夜行于阴，此气得阳而外出，得阴而内薄，内外相薄，是以日作。’”
“翻译：卫气白天行于阳分，夜间行于阴分，卫气得阳气则外出，得阴气则内迫，内外相迫，所以每日发作。”
“用现代语言解释，”黄帝说，“疟疾发作与卫气节律的关系：”
“卫气昼行于阳→白天在体表→疟邪在阳分时，卫气外出与之争→发作。”
“卫气夜行于阴→夜间在体内→疟邪在阴分时，卫气内迫与之争→发作。”
“内外相薄→内外交争。”
“在循环医学中，”陆北辰说，“疟疾发作的时间节律：”
“疟疾的发作时间与疟原虫的生活周期、人体免疫反应的昼夜节律有关。”
“间日疟患者多在下午发作，三日疟多在上午发作，与卫气（免疫功能）的昼夜节律相关。”
“讲一个‘三日疟’的案例。”陆北辰调出记录。
“老钱，45岁，男性，从东南亚回来。他的表现：每三天发作一次。发作时寒战、高热、大汗，周期非常规律。发作间期正常。”
“典型的‘三日疟’（三日疟原虫感染）。”
“血涂片：找到三日疟原虫。”
“治疗：青蒿素联合疗法（ACT），配合对症支持。电磁波治疗仪在发作间期用于脾俞、足三里，增强免疫功能。2周后痊愈。”
“这就是‘三日疟’。”岐伯说，“邪气深，三日乃作。”
“‘帝曰：夫疟之未发也，其处何如？岐伯曰：疟之且发也，阴阳之且移也，必从四末始也。阳已伤，阴从之，故先其时坚束其处，令邪气不得入，阴气不得出，审候见之，在孙络盛坚而血者，皆取之。’”
“翻译：黄帝问：疟疾还没有发作时，病在哪里？岐伯回答：疟疾将要发作时，阴阳将要转移，一定从四肢末端开始。阳气已伤，阴气随之，所以在发作前用带子绑住四肢末端，使邪气不能进入，阴气不能外出，仔细观察，在孙络（小络脉）充盈、坚硬、有瘀血的地方，都刺血取之。”
“用现代语言解释，”黄帝说，“疟疾发作前的截断治疗：”
“阴阳之且移，必从四末始→阴阳交争从四肢末端开始（手指、脚趾）。”
“先其时坚束其处→在发作前，用带子绑住四肢末端（压迫血流，阻止阴阳交争的扩散）。”
“令邪气不得入，阴气不得出→阻止病邪进入和阴气外出。”
“审候见之，在孙络盛坚而血者，皆取之→在孙络（浅表小静脉）充盈、坚硬、有瘀血的地方，刺血放血。”
“在循环医学中，”陆北辰说，“‘发作前截断’的循环机制：”
“疟疾发作前（寒战期开始前），四肢末梢血管收缩（阴阳移从四末始）。在发作前绑住四肢末端，可以暂时阻断血流，减轻炎症因子向全身扩散。刺血放血可以排出部分炎症介质和疟原虫代谢产物，减轻发作严重程度。”
“现代治疗：在发作前使用抗疟原虫药物（青蒿素类），可以杀死裂解期的疟原虫，阻断发作。青蒿素正是在疟疾发作前（或发作早期）使用效果最好。”
“电磁波治疗仪的应用：在发作前（寒战期开始前），用中频（8-12Hz）作用于四肢末端（井穴），调节自主神经、改善局部循环，辅助截断阴阳之移。”
“讲一个‘发作前截断’的案例。”陆北辰调出记录。
“小陈，28岁，男性，间日疟患者。他的发作时间非常规律：每天下午3点开始寒战，4点高热，8点大汗退热。”
“我按照《疟论》的原则，在他发作前（下午2点）给他使用抗疟药（青蒿琥酯）。同时用电磁波治疗仪，中频（8-12Hz）作用于四肢末端的井穴（少商、商阳、中冲、关冲、少泽），调节自主神经，持续20分钟。”
“结果：当天的发作明显减轻——寒战时间缩短，高热峰值降低，大汗减少。连续治疗3天后，发作停止。”
“这就是‘先其时坚束其处’。”黄帝说，“在发作前截断阴阳之移，可以减轻发作。”