【今晚很开心，这是小费，有缘再见】

2.

接到这份工作的时候你觉得自己好像走了狗屎运，给阿根廷来国内做排球交流赛的队员做实时翻译，工资高还能近距离看排球比赛，一溜烟的大高个会在你面前一字排开。

除去工作时间不是很固定之外——需要和队员们同吃同住、保证对方来华的体验感——其他的都很完美。

大使馆将球员们的住处安排在了距离体育场最近的酒店，连同着你也住上了四位数一晚的酒店。

一夜宿醉，浑身的酒味儿让你回到酒店后就迫不及待地洗了个热水澡。

从浴室出来你看了眼手机，刚八点，对接约的10点，但为了表示欢迎和礼貌，你得早一点过去，抽空化个妆吧，至少要把熬夜的黑眼圈盖住。

再三确定自己收拾好后，你走出了房门，一旁的房间好像已经有人入住了，应该是阿根廷的球员到了，你犹豫着要不要敲门打个招呼，离近了却发现里面传来轻微的争吵声。

那声音你有点耳熟。

“1000元！那个女人竟然以为我是1000元就可以约到的随便的人吗！”那声音越来越近，好像已经走到门口了。

“不对，重点不是1000元！竟然将我当成了小白脸，下次见面我肯定——”

“咔擦——”门被拧开，你昨天还在小酒馆里一起喝酒聊天的“牛郎”正穿着阿根廷的球服站在你面前，甚至脸上的愤怒还没有收回去——

完了，全完了。

你不单单是说你那胎死腹中的爱情，还有你未曾开始的高薪工作。

不是，日本人为什么会在阿根廷的队伍里啊？

早知道应该先把阿根廷球员了解一遍……

以后要把了解对方信息加入翻译官必修课才行。

“早——早上好……”你下意识地用日语，又反应过来应该用西班牙语。

“哟，又见面了——”及川彻咬牙切齿地说完，忽然反应过来，他的表情收拢起来，身体微微前倾盯着你胸口的名牌。

“翻译员千代——”

“这就是昨天将你当成牛郎还留下一千元就跑走的小姐啊，非常勇敢。”一旁身材高大的队友竖起了一个大拇指。你想到自己昨天的荒唐，尴尬一瞬间烧红了你得脸。

“抱歉抱歉，都是误会。”你小心翼翼地观察对方的神色，试探对方对你的怒火达到了几层，却见及川彻撇过头去，耳朵也有可疑的红晕。

“真是的，随随便便拉着人家喝酒还这样羞辱人家。”

“对不起，真的抱歉，都是误会。”羞愧使你再次低下了头。

“别以为这样就能轻易原谅了你……”

“好了，人家小姑娘也不是故意的。”两人相伴的身影在你视线里远去，你松了口气，抓地的脚趾也放松了一下。

“喂，还在原地发什么呆？不用上班吗，翻译官小姐？”

“啊，来了！”

你连忙整理了一下心情，看来这份工作还能保住。

两方见面，互相介绍、攀谈，商业互夸然后就是一些排球上的交流，不算很难，你完成地很顺利，然后就是正式的交流赛。

虽然说是交流，但每个人的表情上都很认真。

你坐在一旁的休息区，和昨天跟你温柔地侃侃而谈的及川彻不同，和刚才像耍小孩子性子朝你发脾气的及川彻也不同，球场上的好像换了一个人。

一声哨响，及川彻被换下来，他小步跑向你，你连忙从脚旁摞好的水里抽出一瓶递给他。

“啊，谢谢。”及川彻扭开瓶盖，看起来已经将昨天的事全部忘记了。

“这个球好厉害啊。”

“嗯，因为我们的队员都很厉害。”及川彻扭过头给了你一个笑，眼神依旧黏在场上。

你感觉他大脑里好像有一台机器在运作，不停的获取数据计算着场上的优略势并寻找突破、解决的办法。

心跳有点快，你连忙扭过头去掐了掐自己的手心试图让自己清醒一点。

不能再对人家起色心了……更何况交流赛后人家要回阿根廷的啊！

快停止你的想象，你们不会有结果的！