“嗯，很抱歉流言蜚语并非总能传到你的领地，亲爱的兄弟。但是，是的，我确实有过妻子。我们一起有了一个儿子，这就是阿塔纳罗，或者他母亲给他取的名字，吉尔-加拉德。”

吉尔-加拉德低下头。“向叔伯们致敬。虽然我母亲也叫我从前的名字哈尔盖尔，因为她属于哈拉丁族。”

“莫瑞，你爱过一个凡人？”库茹芬震惊地问。

“嘿，这并不像你想的那么不寻常。”那位女士回答。

凯勒巩皱起眉头。“等等，你就是那位妻子？”

“不，但我生来是凡人，我爱上了一个菲纳芬家族的精灵，他也爱着我。”她轻声说完。

“如果是卡诺……”梅斯罗斯警告道。

“不，我爱的是英俊的艾卡纳罗！请告诉我哪里可以找到他？”

凯勒巩意识到沉默是致命的。但是，当这么多令人震惊的真相同时被揭露时，他们如何能找出合适的词语？最后，他结结巴巴地回答了：“嗯，我们实际上正在去找他的路上。他和芬达拉托的军队在一起，他们在对抗一条巨龙。”

凯勒布林博打开装着箭头的袋子，“我父亲和我做了这些——它们能刺穿那些蜥蜴的鳞片。”

安德瑞丝的脸上带着冷酷的决心。“如果要屠龙，那就来吧。我们现在就去拯救那些金色的阿拉芬威安们，好吗？”

---------------

菲纳芬和芬国昐站在火之原野的边缘。他们的马匹在地面裂开的那一刻就受惊了。两位国王像土豆袋一样被甩了出去，而阿奈瑞试图稳住自己，但她受惊的马向马厩的方向狂奔，她不得不从马背上跳下来。现在，唯一还有坐骑的是埃雅玟。

“为什么动物们这么喜欢你？”奈丹妮尔揉着她酸痛的肩膀问道。她在失控从母马背上摔下来时，差点被一块巨石砸到脸。

埃雅玟耸耸肩，“它们知道我对它们好。”

“我们其他人也很友善。”阿奈瑞宣称。

“是的，但你们也可能很可怕。”

“哼，你试试抚养费雅纳罗的儿子们。”奈丹妮尔为自己辩护。

“或者诺洛的。”

“嘿，”芬国昐转过身来，“我是不是听到了徒劳地想把这怪到我头上的声音？”他取笑他的妻子。

“就是你的错！你和纳罗——永远的犯罪伙伴。”阿奈瑞回答。

芬国昐有些恼怒，“大多数人把我们描述成死对头。”

“友谊有几个阶段。首先，你们是有礼貌的熟人，然后是冒险伙伴，最后，你们互相恨之入骨，但仍然会穿越一片熔火之地去拯救对方。”阿奈瑞指了指那片熔火之地，指出道。

芬国昐哼了一声，“归根结底还是纳罗的错。”

“嗯，有火的地方就有费雅纳罗。”奈丹妮尔承认。

“我们怎么去安格班？”菲纳芬问道——他仍在凝视着北方。“没有马，会花太长时间。等我们赶到，我们的兄弟恐怕早就被杀死了。”

“那是什么？”芬国昐指着一条在巨大的熔岩流之间蜿蜒穿行的银色细线。

“看起来像水！”埃雅玟兴奋地宣布，“也许是纳国斯隆德丘陵里的某个泉眼爆裂了。如果我们能找到一根结实的圆木……”

芬国昐和菲纳芬同时经历着同样可怕的回忆。他们沉默地站了很久，最后菲纳芬开口了：“长久以来，我一直反对通过圆木在水上旅行。”他用讲故事的人的语调开始说。

“哦，别跟我们说你的夸张之辞了。”埃雅玟用胳膊肘推了他一下，“我们走吧！快点，免得水干了。”

菲纳芬赶紧向乌欧牟祈祷，希望圆木旅行终究不是他的命运，并祈祷他能保佑他们所有人的安全。

---------------

纳牟通常不会焦躁，但非常时期需要非常的情感。他不耐烦地看着乌欧牟把他的钓线甩进海里。

“我们该帮忙吗？”纳牟终于问道，无视身后大地挣扎的声音和法拉瑞姆精灵们正在撤离到海上的惊恐喊叫声。

“我们已经帮了太多不该帮的忙，现在整片大陆都被撕裂了。你还不如回曼督斯去，那里可能马上要变得相当拥挤了。”

正义的怒火在维拉胸中燃起。不！这样做的全部意义就是让精灵们出去！

他站了起来，“那我就要帮忙，我想要我的安宁。如果我必须亲自与米尔寇搏斗，那我就去。图尔卡斯会嫉妒永生永世，但如果我能找回我的家园，我不在乎。”

乌欧牟的手抓住了他的手腕，“你只会害死孩子们！听着，纳牟，有办法可以帮忙。我们不必无用地坐在塔尼魁提尔山上，但与米尔寇搏斗绝不是办法。他很可能会杀死或奴役你。”

“我？！？”

“是的！然后如果亡者之主堕落了，我们就有更大的麻烦了。”

“那你有什么建议？”

乌欧牟扬起一道浓密的白眉。“嗯，如果你坚持的话，我刚刚收到了高贵的阿拉芬威的祈祷。”

“然后呢？”

“他需要一条去安格班的路。”

“他是维林诺诺多族的国王！任何半兽人都会很高兴把他送去。”

“不是作为俘虏，你这个迟钝的傻瓜。”

“你为什么不派你的天鹅去？”

“它们对诺多族没什么好感。”

“所以你根本不会帮忙？”

“我正在学习授权。我会让精灵们发现的那条溪流变得足够强大，可以快速运送他们。但运输的方式是你的职责。我不推荐圆木——埃尔达们似乎不喜欢这个主意。”

纳牟立刻站了起来。也许他可以把他的形体变成一只巨大的渡鸦，或者某种足够强壮能载起精灵们的东西。

“不行。”

“什么？”他问。

“我不想你靠近米尔寇。曼威大人说这不是我们的战斗，这话没错。帮忙，纳牟，仅此而已。就给他们找点能浮起来的东西。”

“你真让人受不了。”纳牟说。然后他离开了，向码头走去，但所有的船都在用于撤离法拉瑞姆精灵。然后他盯上了一堆空的酒桶。

---------------

阿奈瑞是第一个到达她以为是身后破碎丘陵渗出的小溪流的人。但也许是她的视觉在捉弄她。因为在她面前的是一条湍急的河流。她会质疑水是从哪里来的，但接着她看到了五个大酒桶。第一只桶上别着一张字迹优雅的纸条。“纳牟和乌欧牟两位大人听到了你们的祈祷，疾行前进，鼓起勇气。”

她不知道该嗤笑还是该哭泣。

“他们给了我们……酒桶？”芬国昐到达后看到溪流，惊愕地问，“这种行为我指望灰斗篷做，但从维拉们自己那里……”

菲纳芬推了推他，“说话小心点，哥哥。”

“灰斗篷是谁？”奈丹妮尔问。

“我们在多瑞亚斯尊敬的邻居，埃雅玟的叔叔。”

“哦，埃尔威？”那个泰勒瑞女精灵问。

“是的。”芬国昐回答。

“我从未见过他。”埃雅玟承认。

“嗯，他倒是挺喜欢你的孩子们。但他鄙视我，仇恨费诺里安的程度仅次于仇恨魔苟斯。”

菲纳芬清了清嗓子，“我们可以晚点再担心亲戚。我们有个兄弟要救，而且维拉们确实听到了我们的祈祷……”

大家都看着酒桶和湍急的河流，热情大打折扣。

阿奈瑞认定这样盯着看是浪费时间。她抓住最近的酒桶，把它拖到岸边。她的丈夫叹了口气，但还是跟在她后面，奈丹妮尔也一样。埃雅玟和菲纳芬多花了一会儿时间，但他们也很快拿到了自己的桶。

“出发！”她喊道，把桶推进水里。芬国昐的黑发妻子跳进桶里，很快她就沿着溪流飞驰而下。“再见了，亲爱的丈夫！”她从远处喊道，“你追不上我的！”

---------------

“野女人！”芬国昐喊道，然后他也进了桶里，用手当桨。但他不擅长河流导航，他的桶很快转了起来，变成了背对前方。这位前任国王看着奈丹妮尔在两岸之间弹来弹去，但她咧着嘴笑。菲纳芬和埃雅玟垫后，后者用她的三叉戟帮忙稳住那难以控制的桶。

这将是一个值得铭记的日子。他心想。他抓住桶的边缘，用核心力量让自己再次面朝前方，看到了就在他前面的妻子。

他露出得意的笑容。亲爱的，你总能激发出我的好胜心。他扫视着白色翻滚的水面，直到找到了他想要的东西——一根从某棵树上掉下来的结实树枝。他试图伸手去够，但手臂不够长。绝望之下，他用腿蹬着桶底，身体探出去够那根可能成为桨的树枝，但这样做打破了桶的平衡。

很快，芬国昐，诺多族的前任至高王，魔苟斯的克星，脸朝下栽进了冰冷的河水中。他在急流中翻了一个跟头，才设法浮出水面，发现自己在他那已经底朝天的桶下面。他听到菲纳芬惊慌的喊叫，同时疯狂地想站稳脚跟。他的靴子在河床的淤泥和岩石上打滑，头顶上倒扣的桶遮住了他的视线。但他的脚终于找到了着力点，他意识到一件事：他终究还是能赢得这场比赛。

他用双脚推动自己前进，并保持直线行进，大步向前走去。

---------------

当那个倒扣的桶超过她时，阿奈瑞简直不敢相信自己的眼睛。一个漩涡把她卷到了一个小山丘的底部，她正挣扎着想回到主流中。但那个“倒扣者”稳稳地从她身边走过。

“作弊！”她喊道。

“胜利者！”她丈夫闷闷的声音传来。

“不见得！”第三个声音传来，阿奈瑞看到埃雅玟手拿三叉戟熟练地顺流而下。她的妯娌超过了那个“倒扣者”，然后随着河道变窄，河流减缓成一条蜿蜒、懒散的水道，急流消散，她举起了她的武器以示胜利。

维林诺的王后皱眉看着那个“倒扣者”。她把三叉戟插进沙子里，用双手稳住它。“好了，兄长大人，您的不寻常方法虽然最不安全，但速度第二快。我拿到桶了，您可以出来了。”

一阵泼水声响起，很快芬国昐从她旁边的水里冒了出来。“不过，我还是追上了我的妻子。”他在埃雅玟帮他把桶翻正时说。

“您确实是我丈夫的兄弟。”奈丹妮尔笑了。她也帮着稳住芬国昐的桶，好让他能爬回去。

然后所有人都转过身，看着菲纳芬缓缓进入视野。“老爷爷来了。”奈丹妮尔笑了。

“我会比你们所有人都活得长。事实上，已经有一个死过了。”

“我想知道那是谁？”阿奈瑞笑了。“好了，只要大地不在我们脚下裂开，或者火焰不挡住我们的路，接下来的旅程应该会更容易。”不幸的是，这两种情况现在都是很可能发生的。