罗格在黑暗中听着布料撕裂的声音。他们最初的几支火把早在几小时前就烧尽了。现在，时间不再由阿瑞恩的旅程来标记，而是由费艾诺撕碎衣服的速度来衡量。

树枝也早已化为灰烬，虽然费艾诺起初想用他的刀刃代替，但罗格迅速制止了这个想法。于是，这位前国王将他外衣的碎片缠在一根断了的石笋上。铁锤领主琢磨着，是否有人曾想过半裸着身子、举着一块燃烧的岩石去攻击一位堕落的维拉。他对此深表怀疑。不过，他确实得称赞这位诺多族的足智多谋。

罗格正低声哼着一首自己的劳动号子，突然注意到前方远处有一团昏暗、闪烁的光。那不是费艾诺那根裹着布的石笋发出的明亮火焰。不，这光来自远方，是一种阴沉的暗橙色。

“嘘，听，”埃克西里昂低声说，命令中的紧迫感清晰可辨。

队伍立刻停了下来。

然后他们听到了，地下传来隆隆声，像是滚石的声音……又像是行军的脚步声。

罗格看着前方的亮光，恍然大悟，“不止我们在这里，”他嘟囔道。

费艾诺把他新做的火把扔在地上踩灭，“快，跟着我，安静点，”他命令道。另外四个精灵轻手轻脚地跑向那光亮，当他们终于看到隧道到了尽头时，都猛地停下了脚步。

然而，隧道的尽头并不是安格班的某个锻造场或其他洞穴。不，它只是与另一条更巨大的、与之垂直相交的隧道交汇了。从他们站立的地方看出去，五个精灵望见了一条巨大的地下道路，沿着这条路，成群结队的半兽人举着昏暗的火把和灯笼行进着。他们都穿着奇形怪状的盔甲，腰间别着粗糙的钢制武器。

“去打仗！我们去打仗了！”他们高喊着，队伍不断向前涌去。幸运的是，没有人想到往旁边的小隧道里看一眼，精灵们正震惊地站在那里。

罗格的脸色发白。

“指南针？有人带指南针了吗？”他问道。但他的同伴们都摇了摇头。然而，不需要指南针了，那些生物接下来发出的喊声让他们的目的地昭然若揭。

“去刚多林！把那些精灵在他们的城市里煮熟了吃！煮熟了吃掉。美味！美味！”一个特别高大的半兽人喊道，它的手大得与身体不成比例，脸却很小。它举起带刺的狼牙棒，周围的半兽人都欢呼起来。

“美味！美味！”喊声回荡着。

“他们正向刚多林进军，”格洛芬德尔恐惧地说。“我们必须回去！我们必须警告国王！”

“不！”阿瑞蒂尔厉声道。“太晚了。你来不及及时赶到我哥哥那里。”

“我们必须试试！我们五个人不可能挡住他们。已经有多少军队经过这里了？但半兽人和巨魔行动缓慢。我们可以快速行动。我们能赶上的！我知道我们可以！”

“不，格洛，伊瑞晳公主说得对。我们来不及的，谁知道那个洞口是否还开着？我们早知道这可能是陷阱。”

“我不能眼睁睁看着他们死！如果我活了下来，而我的人民和我的国王都死了，我永远都不会原谅自己。”

“谁说会死了？”费艾诺厉声道。“我死过一次了，不想再来一次。”

“你打算对付那源源不断的半兽人大军？”

“为什么不？”费艾诺问道，就在这时，一个浑身缠绕着火焰的巨大炎魔摇摇晃晃地经过他们的隧道口。他的笑容消失了，“再想想……”

“我很高兴你毕竟还记得你是怎么死的。”

“那可不是什么容易忘记的经历。我没想到这里还会有炎魔。”

“我们乔装打扮混进去，”阿瑞蒂尔说。

“不幸的是，我从没想过我会这么说，但阿拉不在。我不知道除了他的后代之外，还有谁擅长隐匿之歌，”费艾诺回答。

“不，我们可以杀几个半兽人，穿上他们的盔甲。”

罗格看着这位苗条的公主，扬起眉毛。“恕我直言，女士，那些盔甲没有一件适合您，就算适合，也没人会把你误认为半兽人。”

“那你有什么建议，聪明人？”

“嗯，你不会喜欢的。特别是格洛芬德尔，他会哭的。”

“什么？”被点名的金发精灵问道。

罗格只是放下他的锤子，伸手去拔靴子里的匕首。他空着的一只手抓住格洛芬德尔的肩膀，把他转了个身。然后利落地一刀，剪断了他心爱的金发。

值得称赞的是，格洛芬德尔没有尖叫。但他像被雷劈了一样，惊骇欲绝，呆若木鸡地站着。他眼睁睁地看着那美丽的发丝从罗格手中飘落到地上。

“什……”他伸手摸了摸齐肩的参差发尾。

“庆幸我没剪更多吧。大多数奴隶根本不允许留这么长的头发。它会长回来的，但从死里逃生……那可就不一定了。”

“你的意思是我们乔装成奴隶混进去？”阿瑞蒂尔明白了。

“有更好的主意吗？”

“好吧，你已经牺牲了格洛的头发，把他弄得哑口无言了，就按你的计划办吧，”她伸出手来拿匕首。罗格把匕首递给她。她毫不犹豫地，两下就剪掉了自己长长的黑发。然后她立刻把刀还了回去。

费艾诺叹了口气。“诺洛和阿拉以后肯定会拿这件事来嘲笑我。他们会在头发长回来的这几十年里一直笑话我，”然后他也剪掉了自己乌黑的头发。

“用不了几十年，”罗格回答，“我敢打赌，会有人能唱出美妙的歌谣，让它重新变长的。再说了，”他眨了眨眼，“你大概是我认识的唯一一个能驾驭这种发型的精灵了。”

费艾诺看着阿瑞蒂尔，“我侄女这样还不错，但是……”然后他看着格洛芬德尔，忍不住扑哧笑了出来。

“别笑了！你真会把他弄哭的，”阿瑞蒂尔责备她的伯父。

“我才不会哭呢，”格洛芬德尔回答，尽管他的声音不如平时那么坚定，“我只是不看自己就是了。如果我们能活着回到图茹卡诺王那里，解释的人也不会是我。那边的涌泉先生是编完了辫子，还是在默哀？”

埃克西里昂翻了个白眼，伸手拂过他解开后垂至腰间的长发。然后他走上前去，背对着罗格，“你真是个伪君子，格洛。但我想至少玛卡劳瑞不在这里。否则他会觉得有必要为我们失去的尊严谱写一首葬礼挽歌。”

罗格笑了笑，然后伸手握住埃克西里昂的头发，也把它剪了。“现在剪我的，”他转过身，对埃克西里昂说。“然后去找那根燃烧的石笋，把灰烬涂在皮肤上。衣服也要撕破。不是你，费雅纳罗领主，再撕你那件可怜的外衣你就要光着了，那会暴露你营养太好。”

“营养好？我只吃了苹果。”

“那不能怪我，”罗格意有所指地看着阿瑞蒂尔。

火把的灰烬在众人手中传递，布料和丝绸撕裂的声音响起，但幸运的是，主隧道里大军的脚步声和盔甲的叮当声盖过了这些声响，没有传到敌人的耳朵里。

当他们准备好后，罗格环顾了一下他的同伴，冷酷地笑了笑。没有人再看起来像个王子了。他们曾经精致的衣服已变成破烂的碎布，每个人的头发都处于一种极其不体面、极其难看的状态。然而，每个人的眼神依然燃烧得过于炽烈。

“试着看起来更沮丧一点，”罗格恳求道。然后他轻轻地将同伴们的手用布条绑了起来。

“我们的剑怎么办？”埃克西里昂问道，看着他珍爱的、正靠在隧道壁上的剑。

“留下它们，”罗格命令道。

“它们会成为巨魔的宝藏，”费艾诺评论道。

“你宁愿你的剑最终落在巨魔的洞穴里，还是被用来砍下你自己的脑袋？”

“那甚至不是我的剑，”费艾诺嘟囔道。“我不知道我的剑最后去哪了，第一次战役后我就没见过它了。”

“大概在某个巨魔的洞穴里吧，”格洛芬德尔回答。

“或者在梅斯罗斯领主手里，在希姆凛的某个地方，”罗格回答。“不管怎样，别再为你们的剑哭哭啼啼了。我们是来救一位谋士的，对吧？”

于是所有人都点了点头。罗格走到前面，挥手示意大家排成一列，跟随着他走进了行进的大军之中。

---------------

图尔巩驾驭着他的战马穿过崎岖的山地。如果他抬头，可以看到悬崖面上的洞穴和裂缝，杜伊林和埃加尔莫斯可能在那里布置了他们的弓箭手。他面前是高耸的松树，树顶笼罩在山间的薄雾中。能见度低和天气的寒冷让国王感到担忧，因为这对成功的伏击来说不是好兆头。另外，让他深感忧虑的是，除了跟随在他身后的自己家族的战士外，他还没有看到任何其他战士。

然后，从前方迷雾中，出现了一个孤独的身影。他骑着一匹高大的黑马，马的鬃毛和尾巴又长又杂乱。他银绿色的盔甲像是鳞片，反射着透过薄雾的微弱阳光。

图尔巩意识到，他从未见过爱努为战争做准备。

“我的主人，欧希，”他说，驱马走到这位迈雅旁边。图尔巩的坐骑骄傲而强壮，而旁边这匹飘忽不定的生物却带着某种超凡脱俗的怪异。图尔巩注意到欧希没有使用缰绳或马鞍。

“图茹卡诺王，”欧希说，“大地在震动。”

“确实如此。怒锤军团的其他人在哪里？其他家族呢？我谁也没看见。”

“迷雾把他们藏得很好。”

就在这时，传来了稳定的战鼓声。图尔巩感到灵魂深处在震动，很快，他的心跳也随之同步。

“他们来了，”欧希说，“看到左边那个悬崖了吗？我给你的部下留了位置，让他们在那里设防。等半兽人过来，让他们通过，直到时机到来。我们将从两侧攻击这个山谷。芬达拉托会来增援我们，但我们必须先抵挡住第一波进攻。”

图尔巩正想问“时机到来”是什么时候，但欧希已经示意他向左。“去吧！没时间了。”

---------------

迈荣率领他的大军穿过山隘和山谷。他们已经接近了，那座懦弱的城市很快就要翻过下一座山了，火焰之河将流入图姆拉登河谷。

然后，在极远处，他看到一匹孤零零的马站在一座小山上，皮毛黑如煤炭。

“有~~有~~有人在那儿，”他身下的野兽嘶嘶地说。

起初，迈荣以为那是个亡命徒或其他什么大胆的旅人，但随后迷雾暂时散开了一瞬，他捕捉到了那匹黑马闪烁绿光的眼睛，立刻认出了它。“水鬼，”他说。

“那是谁？”格劳龙问道，随着他们靠近，一股突如其来的警觉顺着迈荣的血管窜下。