尽管心中有些许忐忑，然而对安陵容的嫉妒还是压倒一切，促使甄嬛提起笔，在“俪”字下面写上一个“鹂”字。

观察到玄凌的表情无甚变化，甄嬛暗自窃喜，扬声道：“安妹妹性子和顺，身法轻捷如羽，又善音波功，声音清丽，岂不正像黄鹂鸟儿一般…”她说到此处，玄凌的脸色已经冷了下来，但她的心被妒恨彻底占据，兀自不觉：“妾还听说黄鹂多子…”

不容甄嬛把话说完，玄凌一掌重击在桌案，勃然大怒道：“你的意思是，朕的妃子是黄鹂一般的玩物？若依了你用这个“鹂”字，叫天下人如何看朕？皇家的一言一行无不彰显威严，向来妃子封号，皆依她们的武功品貌而定，倘若让朕舒服就叫舒妃，叫朕爽利就叫爽妃，传扬出去还有什么皇家威严？”

玄凌声若洪钟，盛怒之下震的整座殿宇微微发颤，甄嬛忙跪下谢罪，他越说她听的身子越冷，胸中逐渐升起一团怒火，甄嬛抬起脸，冷冷反问：“若真如此，那么敢问圣上，妾的“碗”字，作何解释？”

玄凌未料到她有此问，顿时噤声，嘴唇接连翁动了几次，一个字也没能说出来。最终他悻悻的哼了一声，拂袖而去。

此事触怒天威，甄嬛本以为玄凌总得有些日子不见她，甚至降下惩戒，她恼恨自己被嫉妒冲昏了头，口不择言。谁知仅隔了一日，玄凌便差人宣召她去御书房，以甄嬛对玄凌脾性的了解，实在不寻常。

不出甄嬛所料，她进入御书房时，玄凌如上一次般才练完功，徐燕宜照旧侍立在侧。见甄嬛到来，玄凌立刻拿着徐燕宜所译的《狮子吼》，询问道：“徐嫔译到真气运转之法，卷中有一处字迹不清。以徐嫔的推断，应该是以缓为上，可下卷却有一处提到，应是以疾为上。对此碗贵嫔可有什么看法？”

接过书卷，甄嬛这才明白原来这套《狮子吼》本来只有上卷，此书颇为晦涩，加之流传已久，故而有几处字迹不清。因此后世有一位修习过的高手，将一些注解与心得编纂成为下卷，以做补充。甄嬛观书，沉吟片刻道：“既然下卷中有明释，皇上依照书中所载为妙。”

玄凌亦赞成，徐燕宜却道：“天下内功法门，皆讲究循序渐进，冒然妄进，有百害而无一利。”

“徐嫔妹妹言之有理，但循序渐进，多是为了建筑根基。这一篇内功已达第三层，若任由真气运行缓慢，恐怕承接不住下一层的修习。”甄嬛又细读一页道。

她二人言语中的矛盾正是玄凌心中的矛盾，想来一时间难有定论。玄凌顿感苦恼，他一偏头，看见桌上放置的香炉，忽然来了兴致，他指着不断升腾的烟雾道：“久辩无益，你二人不如以青烟为媒介，比试一下内力，叫朕看看一谁的内功心得更深刻。”

闻此言，甄嬛和徐燕宜俱觉甚妙，甄嬛一面口中道：“徐嫔妹妹，得罪了。”一面移动身形，在香炉前三尺发起一掌，向袅袅青烟打去。

那青烟本来丝丝缕缕，只向上升，经过甄嬛的掌风催动，即刻转了方向，分成几股，凌厉的向徐燕宜冲去。见此徐燕宜不慌不忙，对着烟雾也发出一掌，顿时几缕烟像撞上一堵墙，转而袭向甄嬛，并兼带着一股热浪。

甄嬛知道，自己在招式上能取巧，内功未必有徐燕宜根基扎实，自是不敢小觑。在下一掌发出之时暗含了绿波指的指力，于是几缕青烟合成两股，一先一后再次冲击徐燕宜。

这次徐燕宜却出掌一引，两股烟争先恐后被她收入掌中。她将甄嬛发出的两股真气化入自身，运行一个周天，再次发出时，真气较甄嬛所发的已强劲三分。知道此中厉害，甄嬛不敢硬接，当即不断以指点出，烟雾断成几截，一截一截调转方向。

如此比拼几个回合，甄嬛与徐燕宜可算是势均力敌。最终那股青烟在二人掌力激荡下溃而四散，再无法成型。

玄凌看的大感过瘾，抚掌道：“真是精彩，两位爱妃的内力似乎不相伯仲。看来这《狮子吼》的运行法门，朕还需斟酌斟酌。”

一旁的李长等候已久，这时得到玄凌允许，躬身道：“禀皇上，婉婕妤说这几日她的剑法精进。请皇上前去指点一二。”

玄凌欣然点头，遂命李长备驾，徐燕宜上前劝道：“皇上今日真气只运行过一遍。依经书所说，还需再运行一遍方为稳妥…”

嫌她啰嗦，玄凌一摆手，打断她的话。徐燕宜无奈，只得与甄嬛退出御书房。

从御书房到柔仪宫，与到棠梨宫有一段同路。两旁种植的是丛丛嫩竹，今日有风，不时掀起一波竹浪。玄凌方才的态度，令甄嬛想起那日在北殿，偷听到宫女们讨论，徐燕宜如何为玄凌呕心沥血，她心中鲜有的泛起一丝同情，转身对徐燕宜叹道：“难为徐嫔为皇上殚精竭虑，却不如婉婕妤的小小花招。唉…你说人何苦一意孤行，一厢情愿呢。”

听到甄嬛为自己感慨，徐燕宜脸上并无波澜，她悠然笑道：“天子君恩在何处，从来不由贵嫔或者妾而决定，亦不由婉婕妤决定。”她说着，手指向一丛风中竹，继而道：“贵嫔请看，竹本不会动，是随着风动。风对竹来说，岂非也是一厢情愿？贵嫔实在无需为我忧心。”

看着随风摇动的竹浪，甄嬛抿了抿唇，她并不相信徐燕宜的执着能触动玄凌。二人沉默的向前再行几步，便不同路了。