哈利看着玛姬姨妈被自己弄上天后飞快地离开餐厅迅速奔到楼上，一头钻进床底下，撬开那块松动的地板，拽出那个装满课本和生日礼物的枕头套。他从床底下钻出来，抓起海德薇的空笼子，噔噔噔地冲下楼梯。

“我走了，”哈利说，“我受够了！”他对着这个家喊道。

转眼间，他就来到外面漆黑、静谧的街道上，身后拖着沉重的箱子，胳膊底下夹着海德薇的鸟笼。

哈利拖着箱子走过几条街后，瘫倒在公园的长椅上，累得上气不接下气，他一动不动地坐在那里，听着自己心脏嗵嗵的狂跳声，心里仍然腾腾地冒着怒火。

他旁边的长椅上同样坐着一个女人，他起初没有注意到，后面奇怪地看了她两眼。她的头发乌黑发亮，有一双特别蓝的大眼睛，却戴着黑色的面纱遮住下半张脸，她一直坐在那里看书。

哈利收回视线，过了会儿，他突然感觉到一阵凉意，似乎有人在盯他的梢，可是放眼望去，街道上空荡荡的，那些四四方方的大房子里也没有透出一丝灯光。

就在他对面的窄巷里，哈利眯起眼睛盯着黑黢黢的小巷，只要那玩意儿动一动，他就能知道那是一只无家可归的野猫，还是——别的什么。

哈利下意识看向旁边的女人，就在他犹豫要不要过去看看时，旁边长椅的女人突然站起身离开。

哈利连忙把魔杖高高地举过头顶，“荧光闪烁。”哈利低声说，他的魔杖头上立刻冒出一道亮光，刺得他几乎睁不开眼睛，哈利清清楚楚地看见对面巷子里一个黑乎乎的大家伙，闪着一双贼亮的大眼睛。

哈利心里一跳，他吓得往后退了两步绊倒在地上，魔杖从手里飞了出去，随着一声震耳欲聋的砰，一道强光突然射了过来，哈利赶忙用双手挡住眼睛。

一秒钟后，嘎吱一声，一对巨大的车轮和车灯就停在了哈利刚才躺着的地方，哈利抬头一看，这些车轮和车灯属于一辆艳紫色的三层公共汽车。它像是凭空冒出来的一样，挡风玻璃上用金色的字母写着骑士公共汽车。

一位穿紫色制服的售票员从公共汽车上跳出来，对着黑夜大声说起话来。“欢迎乘坐骑士公共汽车——用于运送陷入困境的巫师的紧急交通工具。只要伸出你拿魔杖的手，登上车来，我们就能把你送到你想去的任何地方。我叫斯坦·桑帕克，今晚我是你的售票员——”

“刚才是你招呼我们停车的？你伸出了你的魔杖？”

“你叫什么？”

“纳威，纳威隆巴顿。”

“是啊，”哈利立刻回答，“那么，去伦敦要多少钱？”

“十一个西可，”斯坦说，“付十四个就能吃到巧克力，付十五个能拿到一个热水袋和一把牙刷，颜色随便挑。”

哈利胡乱找了一通，把几个银币塞进斯坦手里，斯坦抬起箱子，海德薇的鸟笼就放在箱子顶上。

车里没有座位，在拉着窗帘的窗边，摆着六七张黄铜架的床。每张床旁边的托架上都点着蜡烛，照亮了木板车壁，车尾附近一位戴着睡帽的小个子巫师咕哝着：“谢谢你，现在不行，我在腌一些鼻涕虫。”在睡梦里翻了个身。

司机是一位上了年纪的巫师，戴着一副厚厚的眼镜，哈利紧张地在自己的床上坐了下来，他看见邻床躺着一个男人，他有一头微微卷曲的棕色头发，长得不赖，读书时候也一定受过不少女生的追捧。哈利猜测道。

就在刚刚，在哈利上车的时候，男人也看了他两眼。

“开车吧，厄恩。”斯坦说着，坐在了司机身边的扶手椅上。

又是震耳欲聋的一声砰，紧接着哈利就发现自己仰面躺在了床上，骑士公共汽车速度太快了，把他向后抛去。哈利挣扎着坐起来，朝漆黑的窗外望去，看见他们正飞速行驶在另外一条完全不同的街道上，斯坦饶有兴趣地望着哈利惊愕的脸。

哈利仰面躺倒，胃里一阵阵翻腾，心想不知道接下来会发生什么事，也不知道德思礼一家有没有把玛姬姑妈从天花板上弄下来。

斯坦展开一份《预言家日报》，牙齿咬着舌头，读得津津有味，第一版的一张大照片上，一个满脸憔悴、头发又长又乱的男人朝哈利慢慢地眨了眨眼睛。

“他是谁？”哈利茫然地问道。

斯坦夸张地怪叫一声:“很邪恶的巫师，不择手段，杀人如麻，你不知道？”

“更重要的是——”

“他为神秘人工作。”

哈利波特心里一跳，他从斯坦手里拿过那份报纸，读起来：

布莱克仍然在逃。

魔法部今天证实，西里斯布莱克仍然逍遥法外，他大概是阿兹卡班监狱关押过的最邪恶的囚徒。

“我们正竭尽全力将布莱克重新捉拿归案，”魔法部部长康奈利·福吉今天早晨说，“恳请魔法界保持镇静。”

国际巫师联合会的一些成员指责福吉将这场危机通报给了麻瓜首相。

……

哈利望着西里斯布莱克阴郁的眼睛，那似乎是他憔悴不堪的脸上唯一有活力的地方，布莱克的皮肤白森森的，看上去活像一个吸血鬼。

“看着怪吓人的，是不？”斯坦一直在注视着哈利读报，这时候问道。

“他杀死了十三个人？”哈利说着，把报纸递还给斯坦，“只用一个咒语？”

“没错，”斯坦说，“在光天化日、众目睽睽之下。惹出了大麻烦，是不，厄恩？”

“嗯。”厄恩沉着脸说。

“当年哈利波特把神秘人扳倒后，所有人都认为神秘人大势已去——只有他……”

哈利波特紧张地把刘海往下拨了拨。

“他们在一条满是麻瓜的街上把布莱克堵住了，布莱克掏出魔杖把半条街都炸烂了，击中了一个巫师，还有十几个碰巧在那儿的麻瓜。真可怕，是不？你知道布莱克接着做了什么？”斯坦继续用一种夸张的语气低声说。

“什么？”哈利问。

“放声大笑，”斯坦说，“站在那里放声大笑。后来魔法部的增援赶到，他乖乖地跟着他们走了，一边仍然不停地狂笑。他准是疯了。是不，厄恩？是不是疯了？”

“即使他去阿兹卡班的时候没有疯，到这会儿肯定也疯了。”厄恩用低沉的声音说，“我宁可把自己炸死，也不愿踏进那个地方。这是他应得的惩罚……竟然做出了那样的事……”

旁边的查理福利嘲讽地笑了笑。

骑士公共汽车在黑暗中摇摇晃晃地行驶着，冲散了灌木和垃圾桶、电话亭和树木。哈利躺在羽毛床垫上，心烦意乱，忧虑重重。

“好了，纳威，”斯坦拍了拍手，说，“去伦敦什么地方？”

“对角巷。”哈利说。

“好嘞，”斯坦说，“抓紧了，走……”

砰！

他们闪电般地驶过查林十字街，哈利坐起身子，注视着窗外那些楼房和长椅全部挤到一边，给骑士公共汽车让路。他看向邻床坐在那里吃晚餐的棕发男人，后者注意到他的眼神看了过来。

“要吃吗？”查理福利点了点手上的牛肉。

哈利摇了摇头:“谢谢，我不饿。”

“在担心布莱克？”查理问道。

哈利看着突然出声询问的男人，查理只是举起手中的酒杯看向他，缓缓抿了口杯子里的酒液，接着皱眉发出嫌弃的啧声。

他低声咒骂了两句。

“嗯……我是说，咳毕竟，他是个杀人犯，谁会不担心？”哈利探究地望向对面男人。

查理淡笑一声。

斯坦坐在角落里翻了个白眼，他早就看不惯这个男人了，从今天上了车就一副高深莫测的样子，谈起西里斯布莱克更是如此。

邓布利多那么伟大的巫师都没他会装，听说打败神秘人的小哈利波特也没有这样高傲。

这个福利是他见过目前为止，除了马尔福外，最高傲的人了。

厄恩重重地一踩刹车，骑士公共汽车停在了一家破破烂烂的小酒吧门前——破釜酒吧，它的后面就是通往对角巷的神秘入口。

“谢谢。”哈利对厄恩说。

他跳下台阶，帮着斯坦把他的箱子和海德薇的鸟笼搬到了人行道上。