“哦，可怜的小家伙。”

“谁知道他到底是不是布莱克家的血脉。”

“哦，你不能这么说，这有点儿刻薄了……不过，他确实很瘦弱，看起来像个虚弱的小鸡仔。”

“……”

雷古勒斯转头默默走下楼梯，他忽然间觉得索然无味，去书房拿了本书走向庄园后面的树丛里。

当然，这没什么。他有德拉科。更重要的是，他有家了，一个属于自己的真正的家。

雷古勒斯合上书，他从石头上跳了下来，沿着玫瑰径走回去，此时夕阳落在他的身后，树林也披上一层淡淡的金色光晕。

太阳依旧升到屋前整洁的花园上空，照亮德思礼家大门上的4号铜牌，阳光悄悄爬进他们的起居室。

“起床了，起床了！！”

哈利被惊醒了。他的姨妈又在拍打他的房门。

“起来！”她尖叫道。哈利听见她朝厨房走去，接着就是煎锅放到炉子上的声音。

哈利慢慢吞吞地从床上爬起来，开始找袜子。他从床底下找到一双袜子，从其中一只袜子上抓下一只蜘蛛，然后把袜子穿上。

哈利有一张消瘦的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和一对翠绿的眼睛。他戴着一副用许多透明胶带粘在一起的圆框眼镜，因为达力总用拳头揍他的鼻子。哈利对自己的外表最喜欢的就是额头上那道像闪电似的淡淡疤痕。

哈利把一盘盘煎蛋和熏咸肉放到餐桌上，这可不容易，因为桌上已经没有多余的地方了。

达力神气活现地在起居室里走来走去，向家人展示他那套新校服。斯梅廷中学的男生制服是棕红色燕尾服、橙色短灯笼裤和一顶扁平草帽。

他们听到信箱咔哒响了一声，一些信落到大门口的擦脚垫上。

“去拿信，哈利。”弗农姨父吩咐道。

擦脚垫上有三样邮件：一封是弗农姨父的姐姐玛姬姑妈寄来的明信片，她现在在怀特岛上度假；另一封是看来像账单的棕色信封；还有——一封寄给哈利的信。

哈利把信捡了起来，目不转睛地盯着看，心里像有一根很粗的橡皮筋嘣的一声弹了起来，嗡嗡直响。

他活到现在，从来没有人给他写过信。这封信可能是谁写的呢？他没有朋友，没有另外的亲戚……可现在确实有一封信，地址清清楚楚，不会有错：

萨里郡

小惠金区

女贞路4号

楼梯下的储物间

哈利·波特先生收

信封是用厚重的羊皮纸做的，地址是用翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。

哈利用颤抖的手把信封翻转过来，只见上面有一块蜡封、一个盾牌饰章，大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。