“Tuan...tuan？”安娜努力地模仿着这个对她来说很陌生的发音，虽然说得歪歪扭扭，但态度非常认真。

团团点了点头。

安娜开心地笑了，又指了指团团那头显眼的红发，做出了一个“很漂亮”的手势。

这一次，团团没有躲闪，虽然还是有点害羞，但接受了这份善意。她甚至也鼓起勇气，指了指安娜金色的长发，学着她刚才的样子，做了一个“漂亮”的手势。

安娜愣了一下，随即笑得更加开心，用力地点了点头。

两个语言不通的女孩，就这样用最原始的笑容、手势和冰面上的默契，建立起了初步的连接。

午餐时，安娜主动拉着团团坐在了一桌。她热情地给团团介绍各种食物，虽然团团大多不敢尝试，但安娜并不介意，自己吃得津津有味，还把自己餐盘里唯一一个看起来像小蛋糕的甜点推到了团团面前，示意她吃。

团团看着那个精致的甜点，又看看安娜期待的眼神，犹豫了一下，用小勺子挖了一点点放进嘴里。

很甜，奶味很重，但……好像不难吃？

她抬起头，对安娜露出了一个浅浅的、却真心实意的笑容。

王教练坐在旁边，看着两个女孩磕磕绊绊却又其乐融融的互动，心里感到一丝欣慰。安娜的出现，像是一道阳光，穿透了团团因语言不通而自我封闭的壁垒。孩子之间的友谊，往往不需要太多语言，一个笑容，一份分享，就够了。

下午是陆地训练课，主要是柔韧和核心力量。安娜依旧和团团一组。在做双人拉伸时，安娜会小心翼翼地控制力道，生怕弄疼了看起来比自己小很多的团团。看到团团某个动作做得很好，她会毫不吝啬地竖起大拇指。

训练结束，回到宿舍楼前，安娜用刚学会的、极其不标准的中文对团团说：“再……见……团……团！”还笨拙地挥了挥手。

团团也学着她的样子，用刚跟王教练学的英语单词，小声说：“Bye... Anya.”

虽然发音滑稽，但两个女孩都因为这次成功的交流而笑得格外开心。

看着安娜蹦蹦跳跳离开的背影，团团抱着玩偶站在门口，久久没有进去。夕阳的余晖给她的小脸镀上了一层暖金色，那双大眼睛里，少了之前的茫然和恐惧，多了一丝亮晶晶的、属于新友谊的光芒。

王教练站在她身边，没有说话，只是安静地陪着。

过了好一会儿，团团才抬起头，看着教练，小声说：“……安娜姐姐……好。”

“嗯，”王教练笑了笑，语气平和，“看来这片瑞士竹林里，也不全是看不懂的竹子，也有会对你笑的小花。”

他顿了顿，看着团团的眼睛，补充道：“所以啊，有时候不用急着说话，先看看，先笑笑，说不定就能交到朋友。”

团团用力地点了点头，把怀里的大玩偶抱得更紧了一些，但这次，不是因为害怕，而是因为一种小小的、温暖的喜悦。

语言的壁垒依然存在，但安娜的出现，像一座意外架起的小桥，让团团意识到，这个世界虽然陌生，但并非全然充满危险。善意，是可以跨越国界和语言的。

这对她来说，是比学会任何一个新技术动作都更重要的一课。而王教练，乐于看到她迈出这勇敢的一步。