上一个主动给莱拉送来衣物的哈特夫人。
莱拉想到她，也仅仅是想到她。哈特夫人把塞西利亚的衣物给她穿，那些衣服是十分不合身的。
女仆对莱拉行礼：“阿什博恩小姐，夫人说这些衣服都是从成衣店买的，等到空闲的时候，再找裁缝来给小姐量体裁衣。”
莱拉道谢。肯特伯爵夫人应该这么做，没有自己，她估计还穿着巴黎绿染色的毒裙子。
晚礼服，高跟鞋，长手套。
莱拉坐在梳妆台前，任凭玛莎和简打扮自己。
去的时候平平无奇，回来的时候，莱拉却失手跌了帽子。
“哎呀，我的帽子！”
莱拉低低地喊了一声，这顶帽子并不是肯特伯爵夫人送给她的，而是从白蜡树地带回来的。
单单是从白蜡树地带回来的，其实也没有什么，但是这顶帽子还是莱拉在熟悉白蜡树地大宅时从伦敦邮购的。一顶从伦敦来的帽子最终重归于伦敦的尘土，听上去也还算是一个不错的归宿，可是莱拉不愿意。
帽子平平无奇，就和科文特花园剧院的话剧一样。可是莱拉在帽檐上插了一个巨嘴鸟标本，帽子本身价值寥寥无几，但是巨嘴鸟标本贵啊。
莱拉抬起脸望着伯爵夫人：“夫人，我的帽子失手落了下去，请你下令让马车夫停下，我想要我的帽子。”
伯爵夫人点头，对马车夫说：“劳驾停一下车。”
马车停下，伯爵夫人命令车夫去找莱拉的帽子。
莱拉补充：“我的帽子上插了一个巨嘴鸟标本，它有一张很大的黄嘴。”
车夫找不到。
莱拉：“我下去吧，夫人。”
伯爵夫人：“夜深了，阿什博恩小姐，让女仆下去就可以了。”
她吩咐自己的贴身女仆和玛莎下去找帽子，两个年轻姑娘的脚步很轻，几乎不发出声音。
莱拉身上没有带表，她以自己的心跳声计时。
一分钟。
两分钟。
科文特花园剧院位置相对安全，位于伦敦西区，然而，它的东面是臭名昭著的圣吉尔斯贫民窟——臭名昭著到连莱拉都听过这个名字。
肯特伯爵夫人显然也很清楚这一点，她勉强挤出笑容：“唉，你说伯爵怎么这么傻！他非得把自己关在书房，不和我们一起出来。”
莱拉动作更为直接，她掀开马车的软帘，对外面喊：“你们赶快上来——”
“小姐，我找到啦！”
玛莎惊喜地挥着莱拉的帽子，上面的巨嘴鸟标本还在。
“我知道你很喜欢这个装饰，瞧，小姐，我找着啦！”
莱拉探出半个身子：“谢谢你，玛莎，你们赶快上马车吧。我们得尽快回去。”
今天晚上月光很好，玛莎站在街角，手里举着莱拉的帽子，整个人更加显小，细弱的小胳膊在巨嘴鸟标本的映衬下瘦弱得可怜。
莱拉心里很不舒服，她真讨厌，真讨厌这个要13岁孩子去工作的时代。
莱拉：“赶快上来吧，玛莎，外边凉。”
玛莎：“小姐，我这就来。”
莱拉往下走一步，由于她和伯爵夫人都没有下车，车夫也就没放下来踏板。这个高度对她来算不算是什么，可是玛莎太矮了。十三岁孩子确实可以长得高，但是她小时候肯定营养不良。
“今天晚上月光很好。”
莱拉感慨道。
玛莎将帽子交给莱拉。
莱拉把手交给玛莎。
“上来小心点。”
“谢谢你，小姐。”
伯爵夫人坐着一点不动，眉毛上挑，嘴角下压：“亲爱的，你别着凉了。”
莱拉的晚礼服是露肩的款式，现在又是夏天，往来还都是在马车和剧院，没让女仆拿着披肩。
莱拉回头一笑，马车里光线昏暗，反而不如外边明亮，她晃得有些眼晕，但还是笑：“我不会着凉的。”
探个头怎么就着凉了呢？
伯爵夫人对人的身体素质误解也太深了。莱拉在心里吐槽。
但是也不能怪她，肯特伯爵夫人没有错，她是一个穿毒裙子的人，身体虚弱，这个担心没有错。
莱拉抱歉地说：“夫人，我打开软帘让凉风进来了吗，真是抱歉。”
肯特伯爵夫人语气僵硬：“不用抱歉。”
莱拉对着肯特伯爵夫人的贴身女仆问：“你需要我拉你一把吗？”
那姑娘赶紧低头回答：“谢谢你的好意，阿什博恩小姐，我自己上来就行。”
莱拉揉揉眼睛。
月光又白又亮，地上全都是一道道的影子，还恍惚有一大团白色影子。
莱拉尖叫：“小心！有恶狗！”
她猛地拽住她的手腕，不知道从哪里生成一股力气把女仆拉上来。
她也尖叫：“小姐，你要干什么？”
肯特伯爵夫人想从轿厢里站起来，但是站不起来，她往角落里躲，对马车夫喊：“快点走！回府！”
她的贴身女仆叫喊：“夫人，还有我！”
莱拉从内袋里抽出匕首：“你要是不乱动我早把你拉上来了！”
莱拉心里很烦躁，早知道这样，她就不应该请伯爵夫人的女仆来帮忙。这个时代要千万般不好，可是对于帽子的审美，莱拉实在是非常赞同的。
帽檐上就该插上娇艳的鲜花，绸缎制的假花还有稀奇的标本，还要有长长的飘带。
她就要张扬漂亮。
光秃秃的帽子有什么意思，莱拉不喜欢。
莱拉本来想要让玛莎把巨嘴鸟固定到帽子上，正好是这个女仆要来帮忙，莱拉想不到理由拒绝，而且她真的天真地以为伯爵夫人的贴身女仆不会出这么大的纰漏。
巨嘴鸟一歪一坠。
帽子就滚下了马车。
莱拉想到玛莎，要是她来做这项工作，绝对不会固定不好巨嘴鸟。她在帽子上固定过蜂鸟，和鹦鹉，如果是玛莎来的话，不可能出岔子。
女仆低声啜泣：“都是我的错，小姐。”
莱拉：“这没有什么，伯爵夫人会知道扣你几个周的薪水。”
她乐观地说，不过话中提到的伯爵夫人可一点不乐观。
犬吠。
马嘶。
风吹开马车轿厢的帘子，夏夜的凉风灌进来，莱拉感觉到自己的胳膊被五个尖尖的指甲抓住，吃痛叫了出来。
“你在干什么？”
莱拉想甩开伯爵夫人的手，甩不开，干脆用牙咬着刀子，两只手一起用力，一根手指一根手指地掰开。
莱拉：“野狗把马惊了。”
几乎是同时，马车夫大喊：“马惊了！马惊了！”
莱拉抓过坐垫上叠好的毯子，缠到伯爵夫人的身上，对她的女仆吩咐：“你看好伯爵夫人，不要让她乱动，固定她。”
莱拉有点后悔今天是披发，飕飕回旋的阵风把头发全给刮乱了，太影响视线。
车夫立刻把莱拉当做了主心骨，吓成一团的伯爵夫人现在肯定是成不了事的：“阿什博恩小姐，我控制不住这两匹马，它们太暴烈了！”
莱拉问：“野狗现在还在吗？你尽量低声说话，不要继续惊吓马匹。”
伯爵夫人躺在她的女仆怀里哼哼：“上帝啊，我感觉我要晕倒了，车厢是不是要散架了！我的嗅瓶在哪里？我真的要晕倒了！”
车夫果然放缓声调：“是一条很大的白狗，上帝，它怎么跑到车厢顶上的。”
莱拉：“好，我知道了。”
伯爵夫人：“哦，不！”
玛莎天真地问：“夫人，你不是晕过去了吗？为什么还醒着呢？”
车顶咚的响了一声，空空的，莱拉猛地向前一扑，守住门口。她今天带的是当时罗斯玛丽修女想要用来杀死自己的匕首，不是自己的小刀。
拉车的马儿纵身一跃，莱拉左手扒住车门，右手持刀挡在身前。
伯爵夫人梅开二度：“你怎么会有刀！”
莱拉白了她一眼，腹诽她的会客室都能放长剑做装饰，她的裙子里怎么不能带刀。
凉风里掺和了一股热乎乎的气息。
是野狗。
莱拉：“上帝啊，玛莎，伯爵夫人不是昏过去了吗？她怎么还在叫。”
匕首比小刀长。
万幸。
莱拉想要闭眼，她害怕，她不想看野狗黄黄的獠牙，不想看到红红的长长的舌头。
“啊——”
莱拉发现自己闭不上嘴了。她一边连连尖叫，一边拿着匕首往狗嘴里胡乱一番捅。
腥臭的血沫翻出来，莱拉忍不住干呕，她想把匕首抽出来，可是狗嘴太紧，她抽不出来。想要后退，可是身后是无辜的小女孩玛莎。
“滚吧！坏狗！”
玛莎一边尖叫一边狠狠地把高跟鞋的鞋跟扎向狗头。
莱拉忽然发现伯爵夫人不作声了，她的女仆也是很安静的，转头一看，女仆软绵绵地倒在伯爵夫人脚下，而夫人的一只脚是光着的。
莱拉顾不得多想，拼命把匕首往外拖，金属和狗牙碰撞的声音滋滋啦啦，鸡皮疙瘩一阵连着一阵，连头发都快要在紧张的头皮上站不住脚了。
玛莎再次高高举起高跟鞋，一下子戳到野狗爪子上，它的嘴里呜咽出来一些血水，另一只爪子往女仆方向的空气里抓了抓，滑脱了。
莱拉松了口气，倒在马车坐垫上，伦敦对她来说还是太超前了。
莱拉：“她们这是怎么了？”
玛莎报之以羞涩的笑：“伯爵夫人说她要昏迷啊，所以伯爵夫人就应该昏过去，而不是嘴上喊着昏迷实际上添乱……哦，我说了添乱吗？小姐，我只是满足了夫人昏迷的愿望。”