好难得呐!
自在爱城世运会半决赛上,他4:2赢了拉斯,场上跳上球桌,场下连更六条状态庆祝后,拉斯的身影,就不怎么在他的帖子下面出现了。
尤其是,像这种,隐晦地向心中crush表达爱意的帖子。
一心只想打好球的拉斯,毫无兴趣。
这一次,竟然难得地赏了他一个赞,还附带评论。
看起来,拉斯今天心情不错?
他正要找个表情包,回复拉斯的评论,盖娆开始致歉了——
“Some table tennis fans in Hua Xia are relatively young and childish, dedicated to maintaining their idols and not talking about objective facts. Well, it was all my shot that caused you, which made them quickly find an anchor point and attack you on various platforms, which would bring you a lot of trouble, right?I...really sorry. This meal is considered to be apologizing for you. If not enough, I'll treat you again!”
(有些华夏国的球迷,是比较低龄、幼稚,一心维护偶像,不讲客观事实的。嗯,都是我那个拍子给你惹的祸,让他们迅速找到了一个锚点,去各个平台上攻击你,给你带去不少麻烦吧?我……实在是很抱歉。这一顿饭,就当是给你赔罪。不够的话,我再请一顿!)
他一下子,有点懵。
走去前台路上,回味了一番,才搞明白,她这是道的哪门子歉啊……
64进32的单打,他赢了段成轩。
段成轩的粉丝不爽,且不相信,他居然赢了从没赢过的大主人?
他们开始阴谋论,在他的七边形拍子上大做文章,还告到了世组委,要求给一个说法,还竞技体育一个公平。
世组委上传了公告,证明了他的拍子没问题。
他们不服,跑去他私人的账号下面,攻击他在赛场上乱施“魔法”,限制了段成轩的正常发挥,干扰了赛事的结果,还到他代言的产品官方账号下面留言,蛐蛐他球品不好,会影响产品的口碑,代言到期了,拜托不要再续了。
他看了以后,都气笑了。
但这个气,也就一阵子,很快就过去了。
不理智的粉丝,全世界各个行业都有,不止乒乓。
他若是为这么点事,持续生气,影响了接下来的比赛,和未来可期的职业生涯,不上算的。
当然,更加不需要她的道歉。
他不认为,自己有什么错,也不认为,她有什么错。
段成轩的那些说不好是不是球迷的粉丝,他曾经一度很烦,希望他们从地球上消失,去换另一个星球生活,建立他们自己的“法度”,不要来干扰正常人类。
不过,现在,他倒要感谢他们呐!
下午,他跟盖娆选手练球的时候,ITT的主播来采访。
其中一个问题,是问他俩——
“Rencheng's popular food, fried chicken beer and army hotpot, which one do you want to eat more?”(仁城广受欢迎的美食,炸鸡啤酒和部队火锅,你们更想吃哪一种呢)
当时,他的回答是——
“If I have the chance, I want to try the army hot pot,fried chicken and beer.”(有机会的话,都想尝试一下)
盖娆呢,没有直接答主播的问题,转而问向了他——
“Why not, now?”(不如,就现在?)
这突如其来的主动,令他受宠若惊。
他马上点头,一秒都没有耽搁,就怕上帝跟他开玩笑,临时让丘比特,附了她的身,指使她发出了这一邀约,他不赶紧答应的话,下一秒,丘比特就飞了……
没想到,竟是这么个原因。
她因球拍,引来了不理智球迷攻击他,而感到抱歉。
跟他约饭,纯粹出于补偿心理。
他既失落,又庆幸——
庆幸段成轩的不理智球迷,对他进行了小范围的舆论“围剿”,并叫她看到了,他的不幸遭遇,觉得他很是可怜,倘若由怜生“爱”,那也是“爱”啊!
他决定从此刻起,收回对那些小橙子们的“讨厌”。
此刻,盖娆正等着,笨脑拙手的前台小哥,计算出消费总额。
“I'm not used to it, girls pay the bill on first dates.”(我不习惯,第一次约会女生付账)
他言明的,是他的绅士风度。
没有言明的,是怕这样两不相欠,就没有下一次了。
他的手,快了一步,话没完,就把账结了。
转头,给了盖娆一张大笑脸——
“If you still feel that guilty and won't rest easy until you make it up to me, just accompany me in the nearby park and take a walk around.In a foreign country, Lars is not here, and I think it is quite dangerous to go wandering the park alone!”
(如果,你心中仍觉十分愧疚,不补偿我,不安心的话,就陪我在附近公园,逛一圈儿呗。异国他乡,拉斯不在,一个人逛公园,我觉得还挺危险的呢!)
异国他乡……
一个人挺危险的……
这怎么,是要我保护你么?
盖娆抬眼,看着他人高马大,腿长而健,天蓝色球衣下面,腹肌若隐若现的样子,有点难以置信。